Примери коришћења Србија се налази на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Србија се налази на Балкану;
Serbia is located in Balkans.Према најновијем Глобалном индексу транспарентности у области некретнина за 2018, Србија се налази међу 10 земаља света које су највише напредовале на овој листи.
According to the new Global Real Estate Transparency Index for 2018, Serbia is among the 10 countries that have made the most progress on this list.Србија се налази на чврстом реформском путу.
Serbia is on a solid path of reforms.На основу овог показатеља, Србија се налази међу земљама Европске уније у којима је регистрован највиши проценат коришћења лекова у популацији старијих особа.
On the basis of this indicator, Serbia is among European Union countries with the highest registered percentage of used medicines among the elderly population.Србија се налази у последњој фази прихватања ИПАП плана 2018-2020.
Serbia is in the final phase of accepting the IPAP plan for the period 2018-2020.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
град се налазихотел се налазиуниверзитет се налазикампус се налазимузеј се налазишкола се налазикомпанија се налазиодговор се налазипарк се налазикућа се налази
Више
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Ми смо последњих месеци сведоци да се суочавамо са мигрантског кризом, и ту није реч само о избеглицама и мигрантима,већ о сеобама народа, а Србија се налази међу земљама која је транзитна.
We have witnessed in recent months a migration crisis, and this Србија се налази у средњеевропској временској зони ГМТ+1( ГМТ+2 током лета).
Serbia is located in central European time zone GMT +1(GMT+2 summer time).Овде посебно мислим на мог апокрисара и на редовни пријем Англиканске заједнице поводом божићног богослужења у Патријаршијској капели. И данас,још једном, Србија се налази на међи Европе, суочавајући се с безбројним десетинама хиљада оних који су протерани помрчином из својих земаља.
I think, particularly, of your wonderful welcome to my Apokrisarios and the annual welcome on Christmas Eve to the Anglican community in your own Patriarchal chapel. Once again,today, Serbia finds itself on the frontier of Europe, facing the countless tens of thousands driven by darkness from their own homes.Србија се налази на европском путу и ја то не кријем нигде, па ни у Москви.
Serbia is on the European road and I don't hide it anywhere, including in Moscow.Због тога је неопходно одлучно и одговорно деловање целе међународне заједнице на утврђивању краткорочних, али и дугорочних решења, како у погледу пружања хитне хуманитарне помоћи, тако ина сузбијању кључних узрока масовних миграција. Србија се налази на једној од главних рута великог таласа миграната.
Therefore, it Србија се налази на европском путу, али потписује трговинске споразуме са Евроазијском унијом.
Serbia is on the European track but У том смислу, Република Србија није изузетак, јер се и сама суочава са већином данас поменутих изазова.Република Србија се налази у специфичном окружењу, у којем постоје јаки центри преко којих се афирмише агресивна идеологија" Исламске државе", укључујући врбовање и слање страних терористичких бораца на кризна жаришта.
In this regard, the Republic of Србија се налази међу земљама корисницама и она остварује користи од твининга како би развила модерну и делотворну државну управу.
Serbia is among the beneficiary countries and has benefitted from Twinning in order to develop a modern and efficient administration.И данас, још једном, Србија се налази на међи Европе, суочавајући се с безбројним десетинама хиљада оних који су протерани помрчином из својих земаља.
Once again, today, Serbia finds itself on the frontier of Europe, facing the countless tens of thousands driven by darkness from their own homes.Србија се налази међу првих десет европских држава по обиму учешћа у мировним мисијама УН и водећи је контрибутор у региону Западног Балкана.
Serbia is among top ten European countries participating in UN peacekeeping operations and Србија се налази у централном делу Балканског полуострва, на најважнијим путним правцима који повезују Европу и Азију и заузима површину од 88. 361 квадратног километра.
Serbia is located in the central part of the Balkan Peninsula, on the most important route linking Europe and Asia, occupying an area of 88, 361 sq. km.Србија се налази у централном делу Балканског полуострва, на најважнијим путним правцима који повезују Европу и Азију и заузима површину од 88. 361 квадратног километра.
Serbia is situated in the center of the Balkans, on the most important roads, which connect Europe and Asia, and cover the territory of 88.361 square kilometres.Србија се налази на транзитној рути када су у питању мешовите миграције лица којима је потребна заштита и економских миграната, а која иде преко Турске и Грчке ка северној Европи.
Serbia is on the transit route for mixed migration of persons in need of protection and economic migrants via Turkey and Greece, towards northern Europe.Србија се налази наевропском саобраћајном коридору 10, тако да је разграната мрежа железничких пруга повезује са свим деловима Европе, бројним међународним дневним и ноћним возовима.
Serbia is situated on Pan-European Transport Corridor 10, meaning that there Република Србија се налази у специфичном окружењу, у којем постоје јаки центри преко којих се афирмише агресивна идеологија" Исламске државе", укључујући врбовање и слање страних терористичких бораца на кризна жаришта.
The Republic of Serbia is located in a specific environment, where there Србија се сада налази пред последњим избором.
Now Serbia is before the last choice.Србија се већ налази услед преговарачког процеса.
Serbia is in the process of accession negotiations.Србија се данас налази при дну лествице европских земаља у погледу комуналне опремљености док су бројне поплаве које су у претходном периоду погодиле Србију додатно утицале на овај сектор.
Nowadays, Serbia is one of least developed countries in Europea in terms of the state of utility services, while numerous floods that had previously hit Истовремено је објављено да је у погледу Унапређења усклађности са стандардима за СПН/ ФТ на глобалном нивоу- трајни процес,дошло до одређених промена, тачније Република Србија се више налази на листи земаља које имају стратешке недостатке у својим нацоналним системима.
At the same time it Srbija se nalazi među evropskim zemljama sa najvećim procentom pušača.
Serbia is among the European countries with the highest proportion of smokers.Srbija se nalazi u poslednjoj fazi prihvatanja IPAP plana 2018-2020.
Serbia is in the final phase of accepting the IPAP plan for the period 2018-2020.Srbija se nalazi u dramatično teškoj situaciji.
Serbia is in a dramatically difficult situation.Srbija se nalazi među prvih deset evropskih država po obimu učešća u mirovnim misijama UN i vodeći je kontributor u regionu Zapadnog Balkana.
Serbia is among top ten European countries participating in UN peacekeeping operations and Srbija se nalazi među prve tri zemlje u svetu po broju zahteva za azil-- iza Avganistana i Kine.
Serbia is among the world's top three countries by the number of asylum applications-- trailing Afghanistan and China.Republika Srbija se nalazi u procesu reforme i unapređivanja sistema obrazovanja i vaspitanja na svim nivoima.
The Republic of Serbia is in the process of reforming and improving the system of education at all levels.
