Sta znaci na Engleskom ЧЕСТО НАЛАЗЕ - prevod na Енглеском

• often find
• are often
• often found

Примери коришћења Често налазе на Српском и њихови преводи на Енглески

Амерички производи често налазе свој пут на иранско тржиште кроз канале.
US products often find their way into the Iranian marketplace through back channels.

Дрвени подови постављени на греде на бази веома често налазе у тзв" Хрушчов".
Wooden floors laid on joists on a base very often found in so-called"Khrushchev".

Марцос је веома пријатељски, па се често налазе у друштву веома различитих људи.
Pisces are friendly, so they often find themselves in a company of very different people.

Оне су често налазе у поезији и пејзажа цртежа на тему лојалност и посвећеност.
They are often found in poetry and landscape drawings on the theme of loyalty and devotion.

Шљаци и песак, који се често налазе у газећи површини, доводе до залепљења цеви.
Pebbles and sand, which often find themselves in the tread, lead to clogging of the tubes.

Можете често налазе контрактуру у неурологији, тачније за болести нервног система.
You can often find contracture in neurology, more specifically for diseases of the nervous system.

Марцос је веома пријатељски, па се често налазе у друштву веома различитих људи.
Marcos is very friendly, so they often find themselves in a company of very different people.

На овај начин они су често налазе завидни, који ће помоћи да се супротстави маскоту са топаз.
In this way they are often found envious, which will help to confront the mascot with topaz.

Зачудо, повишеног крвног притиска често налазе у људима, водећи пасивни начин живота.
Oddly enough, blood pressure problems often found in people, leading a passive lifestyle.

Људи се разбољевају 3 пута чешће него жене, али стагхорн камење често налазе код жена( 70%).
Men get sick 3 times more often than women, but staghorn stones often found in women(70%).

Људи са Хиперакузија често налазе телевизија изгледа претерано гласан мада свима осталима то изгледа нормално.
People with hyperacusis often find the television seems to be excessively loud although to everyone else it seems normal.

Лечење обично почиње када дете 2 недеље- током овог периода често налазе тортицоллис. мимединформ.
Treatment usually begins when a child is 2 weeks- during this period often find torticollis. mymedinform.

Студенти финансирају се често налазе у Алпхабет Соуп у вези са избором између сертификације ЦПА и МБА диплому.
Finance students often find themselves in a soup regarding the choice between a CPA certificate program and an MBA degree.

Сса( или РО) и ССБ( или ЛА)- такође често налазе у овом синдрому, ССА- 70% и ССБ- 40%.
SSA and SSB-- The antibodies SSA(or RO) and SSB(or LA) are often found in Sjogren's syndrome; 70% of patients are positive for SSA and 40% are positive for SSB.

Даровита дјеца могу бити одлични дебатанти, чак и они врло млади, а родитељи се често налазе у нечему попут дебате у судници.
Gifted children can be excellent debaters, even the very young ones, and parents often find themselves caught in something like a courtroom debate.

Често се у таквим плочицама често налазе специјални адитиви који чине њихову структуру јачом и издржљивијом.
Also in such tile coatings, special additives are often found that make their structure stronger and more durable.

Инсулин се производи у панкреасу, те се пацијенти са дијабетесом често налазе међу онима који имају различите абнормалности у раду овог тела.
Insulin is produced in pancreas, so patients with diabetes are often among those people who have various disturbances in the body's work and work of pancreas.

Објашњење због чега се крајпуташи често налазе изван гробља треба потражити у народном веровању о покојницима који су умрли насилном смрћу.
The explanation why krajputaši are often found outside the cemetery can be found in the popular belief about the deceased who died a violent death.

Инсулин се производи у панкреасу, те се пацијенти са дијабетесом често налазе међу онима који имају различите абнормалности у раду овог тела.
Insulin is produced in the pancreas, and therefore patients with diabetes mellitus are often among those who have various disabilities in the work of this organ.

Иако се постојеће бројке често налазе на тржишту, оне немају јединствена правила градње, што значи да у анализи у сваком случају постоји неки субјективитет.
Existing figures, though often found on the market, they do not have unified rules of construction, and therefore, in any case, there is some subjectivity in the analysis.

Рад професионалаца са искуством у својој области често налазе враћа на универзитет да добије мастера струковних студија бити корисно искуство.
Working professionals with experience in their field often find returning to university to obtain a Master of Professional Studies to be a rewarding experience.

Хербеницк указује мешање шећера и воде цонфецтионарс' у пасту и додавањем мало фино млевени лаванде, често налазе у одељку хране булк у природним прехрамбеним продавницама.
Herbenick suggests mixing confectionars' sugar and water into a paste and adding a little finely ground lavender, often found in the bulk food section in natural food stores.

Тестостерон енантат има краћи полуживот и корисници често налазе њихови нивои варирају више, што ципионате је више популарна верзија међу градитељима.
Testosterone enanthate has a shorter half life and users often find their levels fluctuate more, making cypionate the more popular version among builders.

Многе државне органе су узурпирали самозванци који у земљи ништа не контролишу, а сами се- желим да то подвучем- често налазе под контролом екстремиста.
Many government agencies have been taken over by the impostors, but they do not have any control in the country, while they themselves- and I would like to stress this- are often controlled by radicals….

Цоммуницатион већим често налазе запослење у областима као што су рекламе, емитовање, маркетинг, корпоративне обуке, образовања, права, односа са јавношћу и продаје по завршетку диплому…[-].
Communication majors often find employment in such areas as advertising, broadcasting, marketing, corporate training, education, law, public relations and sales upon completion of a Bachelors degree…[-].

Алергијске реакције могу бити чак и чешће јавља код куповине хормона раста из подземних лабораторија или црно-тржишних извора где су сумњива састојци често налазе у фалсификованих производа.
Allergic reactions may even be more prevalent with purchases of growth hormone from underground labs or black-market resources where questionable ingredients are often found in counterfeit products.

Пошто се плућни и церебрални едеми често налазе данас на обдукцијама људи који умиру од токсичности за аспирин, неки истраживачи су претпоставили да су многе од смрти од избијања грипе из 1918. године биле превише прописане аспирином.
Since pulmonary and cerebral edema are often found today in the autopsies of people who die from aspirin toxicity, some researchers have theorized that many of the deaths from the 1918 influenza outbreak were from over-prescribing aspirin.

Иако је безбедност диктирао функционалан дизајн наше седење, нисмо скимпед на саме седишта, нудећи широк и удобан столице капетанове за наше госте да се опустите за разлику од путничких авиона, сваки седиште у Сеапхантом је прва класа са садржајима често налазе само на премијерама компанијама.
While safety has dictated the functional design of our seating, we haven't skimped on the seats themselves, offering wide and comfy captain's chairs for our guests to relax in. Unlike passenger planes, every seat in a Seaphantom is first class with amenities often found only on premiere airlines.

И ја се често налазим у сличним ситуацијама.
We often find ourselves in similar circumstances.

Jednom kada se završi, oni često nalaze sebe obliveni znojem.
Once this subsides, they often find themselves drenched in sweat.