Sta znaci na Engleskom СРБИЈИ ИМА - prevod na Енглеском

• serbia has
• serbia have
• slovakia there are

Примери коришћења Србији има на Српском и њихови преводи на Енглески

У Србији има 5 националних паркова.
In Slovakia there are five national parks.

Просечно домаћинство у Републици Србији има три члана.
Average household in the Republic of Serbia has three members.

У Србији има пет националних паркова.
In Slovakia there are five national parks.

Русинска заједница у Србији има и мрежу електронских медија.
The Ruthenian community in Serbia has a network of electronic media.

Евангелистичка методистичка црква у Србији има седиште у Новом Саду.
The Evangelical Methodist Church in Serbia has its seat in Novi Sad.

Арбитража у Србији има дугу, скоро стогодишњу традицију.
Arbitration in Serbia has a long standing tradition of almost one hundred years.

Словачка евангелистичка црква аугзбуршке конфесије у Србији има седиште у Новом Саду.
The Slovak Evangelical Church of the Augsburg Confession in Serbia have its seat in Novi Sad.

У Републици Србији има 150 општина, 23 града и град Београд.
In the Republic of Serbia there are 150 municipalities, 23 cities and the City of Belgrade.

Историјат Образовање учитеља у Србији има дугу традицију и оно траје пуних 180 година.
Teacher education in Serbia has a long tradition and it has lasted for 180 years.

Власт у Србији има легално и легитимно право да одређује спољну политику земље.
The authorities in Serbia have the legal and legitimate right to determine the country's foreign policy.

Велики број математичара у Србији има као математичког претка професора Михаила Петровића Аласа.
A great number of mathematicians in Serbia have Mihailo Petrović Alas as their mathematical predecessor.

Међутим, млади људи попут Филипа Вукше, уливају наду да активизам у Србији има будућност, упркос свему.
However, young people like Filip Vukša inspire the hope that activism in Serbia has a future, despite everything.

Свако село у Србији има своје обичаје и традицију, која се преносе са" колена на колено".
Every village in Serbia has its own customs and traditions, usually passed on from"generation to generation".

Београд је главни град, али у Србији има много градова са представништвима страних компанија.
Belgrade is the capital, but in Serbia, there are many cities with representative offices of foreign companies.

Ватерполо у Србији има дугу и успешну традицију и захваљујући томе је један од најпопуларнијих спортова међу млађим генерацијама.
Water Polo in Serbia has a long tradition of success and thanks to that it is one of the most popular sports for young generations.

Након последњих парламентарних избора, у Србији има још више проевропских министара у влади( чак и једног ЛГБТ активисту!).
After last parliament elections in Serbia there are more pro-European ministers in the government(one LGBT activist even!).

Тренутно у Србији има око 1. 000 возила на компримовани природни гас и око 20 станица за пуњење, од чега су три у власништву НИС-а.
At this juncture, Serbia has aproximately 1.000 vehicles powered by compressed natural gas and aproximately 20 filling points, three out of them owned by NIS.

Желим да укажем да институција почасних конзула у Републици Србији има богату традицију и значај у дипломатско-конзуларним односима.
The Institution of Honorary Consuls in the Republic of Serbia has a rich tradition and importance in diplomatic and consular relations.

Поред овога, буџетски процес у Србији има и друге, бројне, слабости, а неке од њих су се знатно повећале у претходним годинама.
In addition, the budget process in Serbia has other numerous weaknesses, some of which have even increased in the previous 7 years.

Игра и провод са пријатељима најбоље су успомене из детињства, а наш тим свакодневно ради на томе да свако дете у Србији има та сећања.
Playing and spending time with friends are the best childhood memories, and our team is working daily to make sure every child in Serbia has those memories.

Ватерполо у Србији има дугу и успешну традицију и захваљујући томе је један од најпопуларнијих спортова међу млађим генерацијама. Лако је схватити зашто је наш спорт тако популаран….
Water Polo in Serbia has a long tradition of success and thanks to that it is one of the most popular sports….

Већина држава ЕУ су чланице и НАТО, али то није неопходан услов. РСЕ: Само четвртина младих људи у Србији има позитиван став прем ЕУ.
Most EU countries are NATO members but this is not a necessary condition. RSE: Only a quarter of young people in Serbia have a positive attitude towards the EU.

Филантропија у Србији има дугу и богату традицију с обзиром на то да наше друштво традиционално негује вредности какве су солидарност и алтруизам.
Philanthropy in Serbia has a long and rich tradition since our society has traditionally nurtured values such as solidarity and altruism.

Демократичност и легитимитет у њиховом раду поткрепљена је чињеницом да сваки студент акредитованог универзитета у Србији има могућност да бира и буде биран у скупштину СКОНУС-а.
A democratic character and legitimacy are the traits corroborated by the fact that every student of an accredited university in Serbia has an opportunity to choose and be chosen for the assembly of SKONUS.

Ваша посета Србији има велики значај у смислу даљег обогаћивања не само културне сарадње између наших земаља, већ и укупног стратешког партнерства Србије и Кине- истакао је председник Вучић.
Your visit to Serbia has huge importance in the context of further enrichment not only of cultural cooperation between our countries, but also of the overall strategic partnership between Serbia and China", stressed President Vučić.

Циљ семинара био је и унапређење медијског извештавања о европским интеграцијама Србије, као и информисање о позитивним последицама које помоћ ЕУ Србији има на свакодневни живот српских грађана.
The aim of the training course was to improve media reporting on Serbia's European integration and informing on positive effects the EU assistance to Serbia has on the everyday life of Serbian citizens.

Аксел Дитман, амбасадор Немачке у Србији, нагласио је да енергетски сектор у Србији има важну улогу у српско-немачкој економској сарадњи и подсетио да Немачка сарађује са ЕПС-ом још од 2000. године.
Аxel Dittmann, the Ambassador of Germany in Serbia, pointed out that energy sector in Serbia has an important role in Serbian-German economic cooperation and reminded that Germany has collaborated with EPS since 2000.

Србија је као будућа чланица ЕУ важан партнер за нас, важна је за развој целокупог региона и побољшање животних услова у Србији има последице и на бољи развој у Југоисточној Европи.
Serbia, as a future EU member, is an important partner for us, important for the development of the entire region and the improvement of living conditions in Serbia has as a consequence a better life in South East Europe.

У Србији има између 10. 500 и 12. 000 субјеката, наводи Шабић, који подлежу Закону о доступности информација од јавног значаја, а Министарству културе је повереник послао око 1. 300 решења за кршење закона.
In Serbia there are between 10,500 and 12,000 subjects, quotes Sabic, subject to the Law on Free Access to Information of Public Importance, and the Commissioner has sent to the Ministry of Culture around 1,300 decisions for law infringement.

Додатно забрињава тренд који указује на то да се све више продубљује јаз између богатих и сиромашних: 20% најбогатијег становништва у Републици Србији има преко 9 пута већи еквивалентни доходак у односу на 20% најсиромашнијих.
Additional cause for concern is given by the trend indicating that the gap between the rich and poor population is increasingly profound: 20% of the richest population in the Republic of Serbia has over 9 times higher equivalent income compared to the 20% of the poorest.