Sta znaci na Engleskom СРЕБРНОГ ЛАВА - prevod na Енглеском

• silver lion

Примери коришћења Сребрног лава на Српском и њихови преводи на Енглески

Сребрног лава.
A Cyber Lion.

Је Сребрног лава.
A Silver Lion.

Сребрног лава.
A Silver Lion.

Да Улица Сребрног лава.
La Strada the Silver Lion.

А Сребрног лава.
The Silver Lion.

Убио си ми брата, Сребрног лава.
You murdered my brother, Silver Lion.

Сребрног лава наград.
Silver Lion award.

Године 1998, Кустурица је освојио Сребрног лава за режију Црна мачка, бели мачор.
In 1998, Kusturica won a Silver Lion for directing Black Cat, White Cat.

Сребрног лава младог архитекту.
The Silver Lion for a Promising Young Architect.

Међународном филмском фестивалу у Венецији, на којем је освојио Сребрног лава.
It was entered into the main competition at the 43rd Venice International Film Festival, in which it won the Silver Lion.

Но смокинг оркестра је 1998. компоновала музику за филм Емира Кустурице Црна мачка, бели мачор, која је освојила Сребрног лава на Венецијанском филмском фестивалу исте године.
In 1998 the band composed the music for Emir Kusturica's film Black Cat, White Cat, which won the Silver Lion at the Venice Film Festival the same year.

Премијера филма одржала се на петнаестом Међународном филмском фестивалу у Венецији, 6. септембра 1954. где је освојио Сребрног лава.
The film premiered at the 15th Venice International Film Festival on 6 September 1954 and won the Silver Lion.

Када је 1954 године на Филмском фестивалу у Венецији жири донео длуку да Улица добије Сребрног лава, игноришући филм Лукина Висконтија Смисао, избила је туча када је Висконтијев асистент Франко Зефирели почео да звижди током Фелинијевог Говора, где је нападнут од стане Моралда Росија.
When the 1954 Venice Film Festival jury awarded La Strada the Silver Lion while ignoring Luchino Visconti's Senso, a physical brawl broke out when Visconti's assistant Franco Zeffirelli started blowing a whistle during Fellini's acceptance speech, only to be attacked by Moraldo Rossi.

Стамбени пројекат Елементал-а из 2004. године Quinta Monroy у Чилеу, са 93 јединице становања, направљен како би обезбедио домове заједници која је претходно живела на тој локацији незаконито, помогао је Аравени да освоји Сребрног лава за младог архитекту који обећава, на Међународној изложби Бијенала архитектуре у Венецији 2008.
Elemental's 2004 Quinta Monroy, a 93-home residential development in Chile created to provide houses for a community that had previously occupied the same site illegally, helped Aravena win the Silver Lion for a Promising Young Architect in the International Exhibition at the Venice Architecture Biennale in 2008.

У оквиру овог програма биће приказани филмови Ни један мање( 1999) који је освојио Златног лава на Филмском фестивалу у Венецији и Подигни црвену светиљку( 1991) који је на истом фестивалу 1991. године освојио Сребрног лава и био номинован за награду Америчке филмске академије Оскар за најбољи филм ван енглеског говорног подручја.
As part of this programme, the following films of China's director Zhang Yimou will be screened: Not One Less(1999) that won Venice Film Festival's Golden Lion, and Raise the Red Lantern(1991) that won Silver Lion award for Best Director at the 1991 Venice Film Festival and was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film.

У средини звезде је сребрни лав из националног грба.
In middle of the star is a silver lion, taken from the national coat of arms.

Сребрни лав".
Silver Lion.

Сребрни лав за најбољег редитеља припала је Французу Жак Одију за вестерн-комедију The Sisters Brothers.
The Silver Lion, awarded to the best director, went to France's Jacques Audiard for his comedy-Western The Sisters Brothers.

Године 2013. филм Госпођица Насиље, у режији Александроса Арванаса освојио је награду" Сребрни лав" за најбољег режисера на 70. филмском фестивалу у Венецији.
In 2013, Miss Violence, directed by Alexandros Arvanas won Silver Lion for best director at the 70th Venice International Film Festival.

Chane, daj ovo Srebrnom Lavu.
Chan give this Silver Lion.

Штит- Црвено, мач усправни природни између лава пропетог сребрног оружаног, језика и репа овршеног златно и једнорога пропетог сребрног оружаног, гриве, репа, језика и копита златних, сучељених, између звезде седмокраке златне у глави и Крста косовског испод две валовите гредице у стопи све златно.
Shield- Gules, sword erect Proper between a lion rampant Argent armed, langued and tail tufted Or and a unicorn rampant Argent armed, langued, crined, unglued and tailed Or combatant, between a mullet of seven points in chief and a Kosovo Cross under two bars wavy in base all Or.