Sta znaci na Engleskom ZLATNI LAV - prevod na Енглеском

• golden lion

Примери коришћења Zlatni lav на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj Zlatni lav.
This Golden Lion.

Gdje vam je šef, Zlatni Lav?
Where's your boss? Golden Lion?

Zlatni Lav te odgojio kao sina.
Golden Lion raised you as his own son.

Dobrodošli u Zlatni lav.
Welcome to the Golden Lion.

Prattice u Zlatni lav donose visoku modu!
The Pratts bring haute couture to the Golden Lion."!

To je Sindbad i Zlatni Lav!
It's Sindbad and the Golden Lion.

Promijenila se kad je Zlatni Lav, veliki vođa klana Lavova pozvan u Guvernerovu palaču.
Fatechanged when Golden Lion greatleaderof ClanLions, wasinvited Governor's palace.

Mančevski je najpoznatiji po svom filmu" Pre kiše", za koji je na Filmskom festivalu u Veneciji dobio nagradu Zlatni lav.
Mancevski is best known for his film"Before the Rain", which won a Golden Lion award at the Venice Film Festival.

Ali vidi, naš zlatni lav, Kim-Li.
But look, our golden lion-- Kim-Ly.

Manifestacija je otvorena filmom Milča Mančevskog Pre kiše, koji je na Filmskom festivalu u Veneciji osvojio nagradu Zlatni lav.
The event opened with Milco Mancevski's film Before the Rain, which won the Golden Lion award at the Venice Film Festival.

Ovaj Zlatni lav je zasluženo priznanje za izvanrednu karijeru, koja je uskladila javni uspeh s umetničkom ambicijom, a da nikada nije podlegla lakim kompromisima", dodao je.
This Golden Lion is the well-deserved recognition of an extraordinary career which has admirably parsed popular success with artistic ambition, without ever bowing to facile compromises.”.

Godine, dobija stipendiju za stručno usavršavanje Mocartovog repertoara kod Barbare Boni u Salzburgu. 2013. godine peva ulogu Lucie di Lamermoor iz istoimene opere G. Donizetija na otvaranju međunarodnog filmskog festivala Zlatni Lav u Umagu i pod dirigentskom palicom Damira Zlatara Freja.
In 2013, she received a scholarship for professional studying of Mozart repertoire with Barbara Boni in Salzburg. In 2013, she sings the role of Lucia di Lammermoor from opera of the same name from Gaetano Donizetti at the opening of the International Film Festival Golden Lion in Umag conducted by maestro Damir Zlatar Frey.

Godine 1962. osvojio je nagradu Zlatni lav na Venecijanskom filmskom festivalu 1962, a hvalili su ga brojni intelektualci' 60-ih godina prošlog veka, poput švedskog reditelja Ingmar Bergmana, koji je rekao da je njegovo" otkriće prvog Tarkovskog filma bilo poput čuda," dok je francuski filozof Žan-Pol Sartr posvetio ceo esej ovom film.
It won the Golden Lion award at the Venice Film Festival in 1962 and was praised by numerous intellectuals in the 1960s, such as Swedish director Ingmar Bergman, who said that his"discovery of Tarkovsky's first film was like a miracle," while French philosopher Jean-Paul Sartre devoted an essay to the film.

Kod zlatnog lava«?
At the Golden Lion."?

Филм је освојио Златног Лава у Венецији.
This film claimed to receive the Golden Lion in Venice.

Филм је освојио Златног Лава у Венецији.
The film won the Golden Lion at Venice.

Филм је освојио Златног Лава у Венецији.
The movie won a Golden Lion at the Venice….

Zlatnog lava.
The Golden Lion.

Филм је освојио Златног Лава у Венецији.
The film wins the Golden Lion in Venice.

Грб Ланистера је златни лав на црвеном пољу.
The Lannister's sigil is a golden lion on a deep red background.

Престижну награду" Златни лав" од руских песника ова награда.
The prestigious"Golden Lion" from the Russian poets this award.

К„ Златног лава“.
The Golden Lion.

Златног Лава.
The Golden Lion.

Филм је био номинован за Златног лава.
Was nominated to Golden Lion.

Пре кише је а освојио Златног лава.
Before the Rain won the Golden Lion.

Amo od poštanskih kola. I onda tamo do Zlatnog lava.
From" the delivery wagon, ma'am, and"to" the Golden Lion.

На венецијанском филмском фестивалу 1985. године добила је специјалну награду Златни лав за моду.
In 1985, the Venice Film Festival awarded her a special Golden Lion for fashion.

Sad im je na putu bio samo Zen Yi, najdraži sin Zlatnog Lava.
The only obstacle stayed in their way… was Zen Yi, Golden Lion favorite son.

Neprijatelji su sigurno čuli za smrt Zlatnog Lava.
Surely our enemies heard Golden Lion death.

Ennio je ovo ispričao novinarima na toj pres konferenciji povodom dobijanja Zlatnog lava.
Ennio explained this at the press conference for the Golden Lion.