Sta znaci na Engleskom МЛАДИ ЛАВ - prevod na Енглеском

• young lion

Примери коришћења Млади лав на Српском и њихови преводи на Енглески

Као млади лав који у потаји седи.
And like a young lion sitting in secret places.

Једном га је у пољу напао млади лав.
One day in a field a young lion attacked him.

Као млади лав који у потаји седи.
And like a young lion lurking in hiding places.

Сви заједно рикаће као млади лавови, завијаће као младунчад лава.“.
They will roar together like young lions, They will growl like lions' cubs.

Чак и млади лавови имају мало и гладују,+.
The young lions lack and suffer hunger,*.

Остатак Јаковљев биће међу народима, усред многих народа, као лав међу зверима шумским, као млади лав међу стадом оваца, који пролазећи гази и раздире,+ а нема никога да их избави.
The remnant of Ya'akov among the nations, surrounded by many peoples, will be like a lion among forest animals, like a young lion among flocks of sheep- if it passes through, tramples and tears to pieces, there is no one to rescue them.

Чак и млади лавови имају мало и гладују,+.
The young lions do lack and suffer hunger;

Остатак Јаковљев биће међу народима, усред многих народа, као лав међу зверима шумским, као млади лав међу стадом оваца, који пролазећи гази и раздире,+ а нема никога да их избави.
And there will be a remnant of Jacob within the Gentiles, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forests, and like a young lion among the flocks of sheep, who, when he will pass through and trample down and seize, there is none who can rescue.

Зато млади лавови мисле како су свему дорасли.
But young lions think they're a match for anything.

Млади лавови прво почну да лове када су стари три месеца, али тек са две године постану успешни ловци.
Young lions first try hunting at three months old, but are often not successful hunters until they are two years old.

Прошло је неко време, млади лав је риком окупио животиње и птице, и рекао да ће раскомадати тога, ко га назове најхрабријим, најјачим, најмудријим и најлепшим.
Some time has passed, the young Lion called the beasts and birds using his roar, and announced that he would tear apart those who would call him the bravest, the strongest, the wisest and the most beautiful.

Да ли млади лав пушта глас из свог скровишта ако ништа није ухватио?
Will a young lion cry out of his den, if he's taken nothing?

Да ли млади лав пушта глас из свог скровишта ако ништа није ухватио?
Does a young lion cry out of his den, if he has caught nothing?

Да ли млади лав пушта глас из свог скровишта ако ништа није ухватио?
Does the young lion utter his cry out of his den, without having taken anything?

То је млади лав, морате да изаберете савршену хаљину за лава..
It is a young Lion, you have to choose perfect dress for the Lion..

Harvi, ovaj klinac misli da je mladi lav.
Harvey, this kid considers himself a young lion.

Сигуран сам да Ваша Еминенција има начине да смири младог лава.
I'm sure Your Eminence has ways of pacifying the young lion.

Лежала је међу младим лавовима и подизала своје младунце.
Among the young lions she nourished her cubs.

Mladi lavovi reže za plenom i traže meso od Boga.
The young lions roar after their prey and seek their meat from God.

Лежала је међу младим лавовима и подизала своје младунце.
In the midst of young lions she reared her cubs.

И Марлон Брандо у Младим лавовима.
Marlon Brando in The Young Lions.

Они ће риче као младих лавова.
They will roar like young lions.

Они ће риче као младих лавова.
They shall roar like young lions.

Цену душу моју од младих лавова.
My only one from young lions.

Moji sinovi su bili kao mladi lavovi tada.
My boys were like young lions then.

Они ће риче као младих лавова.
They roar like young lions.

Borite se dobro, mladi lavovi.
Fight well, young lions.

Цену душу моју од младих лавова.
My only life from the young lions.

Цену душу моју од младих лавова.
And my life from the young lions.

I teletom, a mladi lav i krupno govedo putuju zajedno sa mladuncima".
And the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.".