Sta znaci na Engleskom МЛАДИ ЛИСТОВИ - prevod na Енглеском

• young leaves

Примери коришћења Млади листови на Српском и њихови преводи на Енглески

Млади листови се беру у пролеће.
Young leaves are gathered in spring.

Нарочито су погођени млади листови.
Particularly affected are the young leaves.

Млади листови се користе и као салата.
The young leaves are used as a salad.

Јесен и стари и млади листови. Плесан на цвеће.
Fall both old and young leaves. Mildew on flowers.

Млади листови су жуто-зелене или црвене.
Young leaves are yellow-green or red.

На грмљу треба да буду само зелени млади листови.
On the bushes should be only green young leaves.

Млади листови биљке, игле и мека, док је велика Сцали.
The young leaves of the plant, needle and soft, while the large scaly.

Цветови, семенке, млади листови и„ корени”( ризом) су сви јестиви.
The flowers, seeds, young leaves, and“roots”(rhizomes) are all edible.

Млади листови медунак мрака расте у рано пролеће, они су веома нежни и садрже мноштво витамина.
Young leaves of Lungwort dark grow in early spring, they are very gentle and contain a variety of vitamins.

О безбедности хибискуса убедљиво се каже да се његове латице кувају у чај, а млади листови се једу.
About the safety of hibiscus convincingly says that its petals are brewed into tea, and young leaves are eaten.

Млади листови и стабљике су пуни јуха, од којих припремају ароматичне додатке за месна и рибља јела.
Young leaves and stems are filled with soups, of which they prepare aromatic seasoning for meat and fish dishes.

Ако се то не уради, тада ће патити млади листови и изданци акваријумских биљака, које ће риба појести.
If this is not done, then the young leaves and shoots of aquarium plants, which the fish will eat, will suffer.

За третман користите зреле листове одрасле биљке, јер млади листови немају довољну снагу исцељења.
For treatment use mature leaves of an adult plant, because young leaves do not have sufficient healing power.

Јагода Ако млади листови јагоде не расту до краја, остајући увијени, они су под утицајем гриње.
Strawberry mite If the young leaves of the strawberry do not unfold completely, remaining twisted, they are affected by the strawberry mite.

Живи само на дрвећу, је активан ноћу, и то храни меких делова биљака, као што су млади листови, изданака, цвећем и воћем.
It is strictly arboreal, is active at night, and feeds on soft plant parts such as young leaves, shoots, flowers, and fruits.

Од марта до јула, зрели листови се обично бере од спанаћа, а од јула до средине августа се бере млади листови.
From March to July, mature leaves are usually harvested from spinach; from July to mid-August, young leaves are harvested.

У ту сврху, млади листови се сакупљају заједно са цвјетним пупољцима, суше се у хладу, мрве и складиште у чврсто затвореним посудама.
For this purpose, young leaves are collected sverbigi together with flower buds, dried in the shade, crushed and stored in tightly closed jars.

Док неки вртлари трагају за барем неколико метара за биљке које воле светлост у дјеломичној сјени својих вртова, други не знају како да уграђују цвјетну башту тако да се пупољци и млади листови не исуше под ужареним зракама.
While some gardeners are looking for at least a couple of meters for light-loving plants in the partial shade of their gardens, others do not know how to priten the flower garden so that the buds and young leaves do not dry out under scorching rays.

Оштећени млади листови треба претходно опрати кипућом водом или, носити рукавице, добро испрати под текућом водом како би се уклониле опекотине.
Plucked young leaves should be pre-scalded with boiling water or, wearing gloves, wash well under running water to remove burning hairs.

Налази у зеленом, младих листова купуса и других биљака.
Found in green, young leaves of cabbage and other plants.

Узмите најбоље младе листове.
Take the best young leaves.

Трипси у већини случајева живе на младим листовима и цвасти.
Thrips in most cases live on young leaves and inflorescences.

Највећу вредност витамина представљају салате од младих листова шпиначе.
The greatest vitamin value is represented by salads from young leaves of spinach.

Знаци болести појављују се на младим листовима на почетку вегетације.
Signs of the disease appear on young leaves at the beginning of the growing season.

На младим листовима прво се појављују смеђе мрље, које се затим осуше и претворе у рупе.
On young leaves, brown spots first appear, which then dry out and turn into holes.

На младих листова прва појавити мале транспарентне жуте мрље, а онда те тачке претворити у брадавица ружичасто-сиве боје.
On young leaves first appear small transparent yellow spots, and then these spots turn into warts pinkish-gray color.

Наш 100% чист и органски прах Моринга створен је из свежих младих листова органских моринга стабала.
Our 100% pure and organic Moringa powder is created from the fresh young leaves of organic moringa trees.

У свежој биљци постоје супстанце које му дају горак укус, па је најбоље сакупљати младе листове и резнице.
In a fresh plant there are substances that give it a bitter taste, so it is best to collect young leaves and cuttings.

Поред тога, гвожђе сулфат може оставити опекотине на новим изданцима и младим листовима, па треба водити рачуна о препорученим концентрацијама.
In addition, iron sulphate may leave burns on new shoots and young leaves, so care should be taken with the recommended concentrations.

Вене лишћа постају грубље, а понекад и хлороза на младим листовима, која касније нестаје.
The veins of the leaves grow coarser, and sometimes chlorosis appears on young leaves, which subsequently disappears.