Sta znaci na Engleskom ЛИСТОВИМА БИЉАКА - prevod na Енглеском

• leaves of plants

Примери коришћења Листовима биљака на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су танка паучинаста која се шири на листовима биљака.
They are a thin cobweb that spreads on the leaves of plants.

На листовима биљака, а у центру можете видети утичнице Драцена воска избор, сличан мале комаде вате.
On the leaves of plants, and in the center you can see the sockets Dracaena wax selection, similar to small pieces of cotton wool.

Ово је мали лети око 2-3 мм дуг, који положе своје бледо, провидне јаја на листовима биљака.
This is a small fly about 2-3 mm long, which lay their pale, translucent eggs on the leaves of plants.

На листовима биљака заражених са рђе на први поглед изгледају мале промене боје мрље касније жути, постављене црвене споре.
On the leaves of plants infected with rust at first appear small discolored spots, later yellowing, padded red spores.

Зелене мрље су тамнозелене мале алге које формирају мале кружне мрље на чашама и листовима биљака.
Green spots are dark green small algae that form small round spots on the glasses and leaves of plants.

Биљке за прскање треба да буду само у облачном времену, тако да на листовима биљака не постоје опекотине.
Spray plants should only be in cloudy weather, so that on the leaves of plants there are no burns.

Женка полаже од 30 до 50 јаја, држећи их један по један на зидовима акваријума и листовима биљака.
The female lays from 30 to 50 eggs, sticking them one by one on the walls of the aquarium and the leaves of plants.

Они ће стићи тамо на листовима биљака, или једноставно са водом из славине, која у лето може да садржи споре једноставних алги.
They will get there on the leaves of plants, or simply with tap water, which in the summer may contain spores of simple algae.

Пхитопхтхора имају само једну развојну опцију- у присуству топлине и влаге добијате на листовима биљака.
Phytophthora have only one development option- in the presence of heat and humidity get on the leaves of plants.

Да би се производ боље задржао на листовима биљака, препоручује се додавање сапуна инфузији сенфа( 40 г на 10 л припремљеног раствора).
In order to keep the product on the leaves of plants better, it is recommended to add soap to the mustard infusion(40 g per 10 l of the prepared solution).

Електрична енергија за осветљење и ултраљубичасте светиљке, чија је светлост штетна за мале штеточине на листовима биљака, потиче од соларних панела или ветрогенератора.
Electricity for lighting and ultraviolet lamps, the light of which is detrimental to small pests on the leaves of plants, comes from solar panels or wind turbines.

Јаја падају на дно, држе се решетке и листова биљака.
Eggs fall to the bottom, sticking to the grid and leaves of plants.

У овом случају, фотосинтеза се одвија у више листова биљака.
In this case, photosynthesis takes place more in the leaves of plants.

Извор укуса су испарљива уља, које се додељују латица или листова биљака.
The source of flavor are volatile oils, which are allocated petals or leaves of plants.

А дуги и уски листови биљке одишу мирисом који није карактеристичан за лук.
And the long and narrow leaves of the plant exude a fragrance uncharacteristic for onions.

На пример, зашто листови биљака мењају боју и увијају се као странице старе књиге.
For example, why leaves of plants change their color and curl like the pages of an old book.

Потребно је, ако је могуће, искључити улазак лека на листове биљака, јер на листовима нематода умире( исушује се).
It is necessary, if possible, to exclude the ingress of the drug on the leaves of plants, because on the leaves the nematode dies(dries out).

Жути или бледи листови биљака или мрље ове боје говоре да је антхуриум довољно осветљен.
Yellow or pale leaves of plants or spots of such color say that anthurium is not enough lighting.

Цветање смеђих алги из листова биљака се чисти прстима, трљајући сваки лист у руци.
The bloom of brown algae from the leaves of plants is cleaned with fingers, rubbing each leaf in hand.

Када залијете, покушајте да не падне на листове биљака- нематоде остављене на листовима ће се осушити и умрети.
When watering, try not to fall on the leaves of plants- nematodes left on the leaves will dry out and die.

Храна се углавном узима са дна, као и из листова биљака, али може да се уздигне и прогута са површине.
Food is mainly taken from the bottom, as well as from the leaves of plants, but can rise and swallow it from the surface.

За неке врсте риба, живе биљке су једноставно неопходне- оне се тамо сакривају, а неке чак и полажу јаја на листове биљака.
For some species of fish, live plants are simply necessary- they hide there, and some even lay eggs on the leaves of plants.

За акваријуме са рибом и биљкама, они нису нарочито погодни јер могу спалити листове биљака и јако загрејати воду.
For aquariums with fish and plants, they are not particularly suitable because they can burn the leaves of plants and heat the water very much.

Женка подмазује мужевну млијеч, коју скупља у уста припремљене подлоге( која је добро освијетљена секција стакла акваријума или листова биљака).
The female lubricates the milk of a male, which she gathers in the mouth the prepared substrate(which is a well-lit area of the aquarium glass or the leaves of plants).

Priskanje lišća biljaka u kavezu će obezbediti dovoljnu količinu vode koja je potrebna za njihovu ishranu.
Spraying the leaves of plants in the enclosure will ensure that they get the appropriate amount of water in their diet.

Pa, to je posebna organela u biljkama unutar lišća biljaka koja se zove hloroplast.
Well, that's a special plant organelle inside the leaves of plants called a chloroplast.

Због залиха хранљивих састојака у листовима биљке добијају се хранљиве материје у зимским месецима, што позитивно утиче на зимницу.
Due to the nutrient reserve in the leaves of the plant receives nutrients in the winter months, which has a positive effect on winter hardiness.

Млечна роса се појављује као беле мрље на листовима биљке, које на крају расту, лишће почиње да жути, а биљка умире.
Mealy dew appears as white spots on the leaves of the plant, which eventually grow, the leaves themselves begin to turn yellow, and the plant to die.

Удружење америчке ветеринарске медицине не укључује поинсеттиас на својој листи биљака које су опасне за животиње.
The American Veterinary Medicine Association of America does not include poinsettias on its list of plants that are a threat to animals.

Удружење америчке ветеринарске медицине не укључује поинсеттиас на својој листи биљака које су опасне за животиње.
The American Veterinary Medicine Association does not include poinsettias on its list of plants that are dangerous to animals.