Sta znaci na Engleskom СРЕДЊЕ СЕЗОНЕ - prevod na Енглеском

• mid-season

Примери коришћења Средње сезоне на Српском и њихови преводи на Енглески

Одређивање сорти средње сезоне.
Definition of mid-season varieties.

Сорта средње сезоне, плодоносна након 52 дана.
Mid-season variety, fruiting after 52 days.

Полу-оштра варијанта средње сезоне.
A popular mid-season variety.

Најчешће се сорте ране и средње сезоне узгајају у стакленицима.
Most often, early and mid-season varieties are grown in greenhouses.

Сорта средње сезоне почиње да даје плод 115 дана након сетве семена.
Mid-season variety begins to bear fruit 115 days after sowing the seeds.

Луковице ове сорте средње сезоне су мале( само 55-75 г), али равне и округле.
The bulbs of this mid-season variety are small(only 55-75 g), but even and round.

Сорта средње сезоне, 135 дана од тренутка појављивања првих изданака до зрелости.
Mid-season variety, 135 days from the moment of appearance of the first shoots to maturity.

За отворени терен у Сибиру, потребно је одабрати ране и средње сезоне сорте патлиџана.
For open ground in Siberia, it is necessary to choose early and mid-season eggplant varieties.

Грм овог хибрида средње сезоне расте до импресивне величине, достижући 1, 2м висине.
The bush of this mid-season hybrid grows to impressive size, reaching 1.2 m in height.

Ако је дугорочни период плодоношења важан за баштованца, боље је преферирати семена средње сезоне или касне сорте.
If the long-term fruiting period is important for the gardener, it is better to prefer the seeds of mid-season or late varieties.

Поврће средње сезоне" Ф1 Бригантине" у западно-сибирском региону доноси 158-489 центара по хектару.
Mid-season vegetable"F1 Brigantine" in the West Siberian region yields 158-489 centners per hectare.

Као и парадајз краља Сибира, сорта је средње сезоне, а прва жетва је спремна за 85-90 дана од садње садница.
As well as the tomato King of Siberia, is a mid-season variety, and the first harvest is ready in 85-90 days from planting seedlings.

Сијалице ове средње сезоне( 110-115 дана) сорте могу се чувати до 7 мјесеци, што је, видите, врло добро.
The bulbs of this mid-season(110-115 days) varieties can be stored for up to 7 months, which is, you see, very good.

Неке области са израженом кишном сезоном имају„ паузу“ у падавинама током средње сезоне када се монсунске кише помере северније током топле сезоне..
Some areas with pronounced rainy seasons will see a break in rainfall mid-season when the intertropical convergence zone or monsoon trough move poleward of their location during the middle of the warm season..

Истовремено, сорте средње сезоне заузимају највећу нишу, користе се чешће од других, а за то постоје бројни разлози.
At the same time, mid-season varieties occupy the largest niche, they are used more often than others, and there are a number of reasons for this.

Померите се доле за детаље о пет комада које можете да остварите на РеалРеал-у пре премијере средње сезоне( читава серија тренутно пролази кроз Хулу, па можете и да одредите тренутак када се сваки предмет појавио на екрану ако се осећате амбициозним).
Scroll down for details on five outfits that you can score on The RealReal before the mid-season premiere(the entire series is currently streaming on Hulu, so you can even pinpoint the moment each item appeared onscreen if you're feeling ambitious).

Хоботница Ф1 је хибрид средње сезоне, који се у првих 7-8 месеци живота не користи као плодоносна биљка, већ се узгаја за производњу јаког, снажног стабла.
Octopus F1 is a mid-season hybrid, which in the first 7-8 months of its life is not used as a fruiting plant, but is grown to produce a strong, strong tree.

Сви су подељени на рану, средњу сезону, касно и опомињући.
All of them are divided into early, mid-season, late and remontant.

Доступна је у продаји средњих сезона Х& М-а, са попустима до 60% попуста.
It was available during H&M's midseason sale, with discounts up to 60% off.

Ова сорта спада у средњу сезону, њена вегетација- не више од три стотине тридесет осам дана.
This variety belongs to the mid-season, its growing season- no more than three hundred and thirty-eight days.

И заиста укусне, меснате плодове карактеристичне су углавном за средњу сезону, па чак и за сорте касног сазревања.
And really tasty, fleshy fruits are characteristic mainly for mid-season and even late-ripening varieties.

Прошло је четири месеца од финала средњих сезона Суитс, и вечерас, коначно добијамо нову дозу америчке хитне правне драме.
It's been a long four months since the midseason finale of Suits, and tonight, we're finally getting a fresh dose of USA's hit legal drama.

University of Algarve кампусу средњег сезоне у Алгарвеу одржаће се у недељи од 10. до 16. јуна.
University of Algarve's Mid-Season Campus will take place in the week of 10th to 16th of June.

Разноврсност приписана средњој сезони.
Variety attributed to mid-season.

Онда је ова средња сезона за вас.
Then this season is for you.

Онда је ова средња сезона за вас.
That's the formal season for you.

Од купаца средњих сезона добро познате Семе.
From mid-season buyers well familiar Seeds.

Средња сезона плодоносне оцјене за отворени терен и филмске стакленике.
Mid-season fruitful grade for an open ground and film greenhouses.

Сада смо само једна епизода далеко од одмора средњих сезона.
We are one episode away from the mid-season finale.

Док сте спремни да се опростите Довнтон Аббеи, рекавши здраво фаворитима фанова који се враћају из средњег сезона( гледамо на вас, Империја и Куантицо), и нестрпљиво предвиђају све нове сезоне Кућа карата и Последњи човек на Земљи, ту су и тоне нових емисија вредне места на вашем ДВР-у.
While you're gearing up to bid a final farewell to Downton Abbey, saying hello to fan favorites returning from midseason hiatus(we're looking at you, Empire and Quantico), and eagerly anticipating all-new seasons of House of Cards and The Last Man on Earth, there are also tons of new shows worthy of a spot on your DVR.