Sta znaci na Engleskom СРЕДЊОВЈЕКОВНИХ - prevod na Енглеском

• medieval

Примери коришћења Средњовјековних на Српском и њихови преводи на Енглески

Мапа средњовјековних трговачких путева.
Map of Medieval trade route networks.

Данас је у дворцу отворен Музеј оруђа и средњовјековних инструмената мучења.
Today, they do have the Museum of Medieval Torture Instruments.

Они су били први ниво средњовјековних кућа које су некада биле на тргу.
They were the first level of the medieval houses that used to be in the square.

Већ средњовјековних споменика има више и различитог су степена очуваности.
There are more medieval monuments and they are different degrees of preservation.

Данас је у дворцу отворен Музеј оруђа и средњовјековних инструмената мучења.
Inside the fortress there is a museum of medieval weapons and torture instruments.

Живот многих средњовјековних људи посвећен је католичкој цркви и религији.
The lives of many Medieval people were dedicated to to the Catholic church and religion.

Лоуис Вуиттон очарава драгуљима који изражавају непобједиви карактер средњовјековних хероина.
Louis Vuitton enchants with jewels that express the invincible character of Medieval heroines.

Овај музеј има разноврсну умјетничку збирку, од средњовјековних скулптура до холандских слика.
This museum has a diverse art collection, from medieval sculptures to Dutch and French paintings.

Прођите око добро очуваних средњовјековних зидова Монталцина, са својих шест капија и преосталих кула.
Walk around Montalcino's well-preserved medieval walls, with their six gates and remaining towers.

Име наводно потиче од града Троје у Француска, мјесто једног од главних средњовјековних сајмова.".
The name supposedly derives from the city of Troyes in France, site of one of the major medieval fairs.".

Kолекција такође садржи и око 300 остатака средњовјековних монументалних скулптура и епиграфских споменика.
Collection contains about 300 residues medieval monumental sculptures and epigraphs.

Прототип капе, која је постала прави тренд сезоне, може се сматрати огртачима средњовјековних витезова.
The prototype of the cap, which has become a real trend of the season, can be considered cloaks of medieval knights.

То је обиље изванредних средњовјековних цркава које привлаче туристе у Пистоиа, на пола пута између Фиренце и Луцца.
It's the abundance of remarkable medieval churches that attract tourists to Pistoia, about halfway between Florence and Lucca.

Странци су били обесхрабрени да присуствују церемонији, што је изазивало сумње средњовјековних истражитеља током каснијих суђења.
Outsiders were discouraged from attending, which aroused the suspicions of medieval inquisitors during the later trials.

Још увек можете пратити линије средњовјековних зидова Мунцхена у рингу заобљене улице и видети три његове импресивне стари градске капије.
You can still follow the lines of Munich's medieval walls in a ring of curving streets and see three of its impressive old city gates.

Странци су били обесхрабрени да присуствују церемонији, што је изазивало сумње средњовјековних истражитеља током каснијих суђења.
Outsiders were not welcome to witness the ceremony, which helped to arouse suspicions inquisitors during the medieval trials.

Иза својих застрашујућих средњовјековних зидова, у лавиринту вијугавих пешачких улица, налазе се неке од најважнијих историјских знаменитости у земљи.
Behind its daunting medieval walls, in a labyrinth of winding pedestrian streets, are some of most important historical landmarks in the country.

Точкана брдовита села најбоље се ужива у слободно вријеме, заустављајући истраживање малог насеља између туристичких атракција већих средњовјековних градова које круну брдима.
Tuscany's hilly countryside is best enjoyed at leisure, stopping to explore tiny settlements between the tourist attractions of the larger medieval towns that crown the hilltops.

Бетвеен Цхарлерои и Монс, недалеко од француске границе, Бинцхе се поноси великом поносом што је једини град у Белгији задржао знатан дио својих средњовјековних бедема нетакнутих, укључујући 27 кула.
Between Charleroi and Mons, not far from the French border, Binche takes great pride in being the only town in Belgium to retain a substantial proportion of its medieval ramparts intact, including 27 towers.

Средњовјековни владари нису никуд ишли без свог трговца који им је тумачио предсказања.
Your medieval monarch wouldn't go anywhere without his grocer to read the omens.

Средњовјековни трговац је читао из сувих шљива.
Your medieval grocer used to read the prunes.

Srednjovjekovni Latinski je derivat.
Medieval Latin is a derivative.

( srednjovjekovna glazba).
(medieval music).

Opstali su jer ih srednjovjekovni pisari prepisivali i prepisivali i prepisivali.
They survive because medieval scribes copied them and copied them and copied them.

Tajanstveni, plemeniti, srednjovjekovni red Masonska loža pimpeka.
The secret, most noble, medieval order Of the masonic lodge todgers.

Kao, srednjovjekovne rupe i zakrpe, ha?
Like, medieval crack and patch, huh?

Studirali ste srednjovjekovne ratove i Chauceriansku književnost na Oxfordu.
You studied medieval warfare and chaucerian literature at oxford.

Средњовјековног села са анжујски-Арагонских дворцу на рту, на чијем стопала лежи луку.
The medieval village with the Angevin-Aragonese castle on the promontory, at whose feet lies the harbor.

Постоје бројни трагови средњовјековног предграђа у источном подножју Хисара.
There are numerous traces of the medieval under-town area in the eastern foot of the Isar.

Много касније, у средњовјековној Француској, лили је украшен амблемом Боурбон.
Much later, in Medieval France, the lily was decorated with the Bourbon emblem.