Sta znaci na Engleskom СРОДНИМ ОБЛАСТИМА - prevod na Енглеском

• related fields
• related areas

Примери коришћења Сродним областима на Српском и њихови преводи на Енглески

Интервјуи стручњаци у сродним областима.
Interview experts in related fields.

Психологија главни захтева 18 јединица у психологији и сродним областима.
The psychology major requires 18 units in psychology and related fields.

Одрасли студенти са искуством у сродним областима ће се разматрати од случаја до случаја.
Mature students with experience in related fields will be considered case by case.

Увести најновије трендове и технологије у сродним областима.
Introduce the latest trends and technologies in related fields.

Програми са двоструком специјализацијом у сродним областима- архитектура и дизајн су веома популарни.
Programs with a double specialization in related areas- architecture and design are very popular.

Бацхелор Дипломирани или значајно професионално искуство у сродним областима.
Bachelor Graduate or significant professional experience in related fields.

Такође редовно позивају признате стручњаке и професионалце у сродним областима да дође и разговара са нашим ученицима.
We also regularly invite renowned experts and professionals in related fields to come and talk to our students.

Овај курс је идеалан за комплетне почетнике и занатлије и жене у сродним областима.
This course is ideal for complete beginners and tradesmen and women in related fields.

Студије у спорту и сродним областима постају популарне, а истовремено отварају нове могућности за успешне дипломце.
Studies in sport and related areas are gaining popularity, at the same time opening new opportunities for successful graduates.

Способност да допринесе као активни професионалци у примењену лингвистику и сродним областима.
Ability to contribute as active professionals in Applied Linguistics and related fields.

Истакнути професори у сродним областима обезбеди солидну академску компоненту и да ће вам омогућити да добију ширу перспективу.
Prominent professors in related fields ensure a solid academic component and will enable you to gain a wider perspective.

Други улазе директно у запошљавању у финансијским услугама, консалтинг, владе и сродним областима.
Others enter directly into employment in financial services, consulting, government, and related areas.

Да нуди и друге дипломцима у сродним областима, као што су дипломаца друштвених наука или дипломце у новинарство, образовање, економију и информационе науке.
Also offer other graduates in related areas, such as social science graduates or graduates in Journalism, Education, Economics, and Information Sciences.

Неки појединци нађу каријеру који раде као менаџери и тренери у људским ресурсима и другим сродним областима.
Some individuals find careers working as managers and trainers in human resources and other related fields.

Кандидати са радним искуством или релевантних студија у моди и сродним областима ће бити изабран након упитника уписа и интервјуа са водећим наставником курса је.
Candidates with work experience or relevant studies in fashion and related fields will be selected after a enrolment questionnaire and an interview with the course's leading teacher.

Школа промовише иновативна и интердисциплинарна истраживања у архитектури, урбанизму и сродним областима.
The School promotes innovative and interdisciplinary research study in architecture, urbanism and related fields.

Студенти стичу избалансирану комбинацију техничких и научних знања, поред добијања опште образовање у сродним областима, као што су права и друштвених наука, између осталих…[-].
Students acquire a balanced mix of technical and scientific knowledge besides receiving a general education in related areas, such as law and social sciences, among others.

И( ив) примјењују знања и искуства стечена од овог курса у наредним курсевима у музици и сродним областима.
And(iv) apply knowledge and experience obtained from this course to subsequent courses in music and related areas.

Ви ћете истражити области као што су спорт, законом и људског тела и користи од нашег значајног експертизе у сродним областима здравља и права интелектуалне својине.
You will explore areas such as Sport, Law and the Human Body and benefit from our considerable expertise in the related areas of Health and Intellectual Property Law.

Научноистраживачки рад се обавља у 25 лабораторија које су опремљене за врхунска истраживања у физици и сродним областима.
Research is conducted in 25 laboratories equipped for high grade work in physics and related fields.

Овај програм нуди идеалне локације за студенте и професионалце у области бизниса, менаџмента хотела/ ресторана, туризам или сродним областима који желе да зараде напредни пословни степен.
This program offers ideal locations for students and professionals in the fields of business, hotel/restaurant management, tourism or related areas who wish to earn an advanced business degree.

Међутим, неки програми могу бити доступни студентима с сличним сертификатима у различитим, али сродним областима.
However, some programs may be available to students with similar certification in different but related areas.

Студенти ће бити одговарајуће припремљени за нафтну индустрију и њене сродним областима као бушење, експлоатацију, производњу нафте, резервоара инжењеринг и транспорт нафте, природног гаса и нафте економије, итд….
Students will be prepared adequately for the petroleum industry and its related fields as drilling, exploitation, petroleum production, reservoir engineering and transportation of oil, natural gas and petroleum economics, etc.-.

Генетика и Биоинжинерство је широко примењује и користи у биомедицини, биотехнологије, као и другим сродним областима.
Genetics and bioengineering is broadly applicable and used in biomedicine, biotechnology as well as other related fields.

Нудимо динамичан академски програм који припрема наше ученике за различите каријере у здравству, истраживању и сродним областима у сарадњу добродошлице атмосфери.
We offer a dynamic academic program that prepares our students for a variety of careers in healthcare, research, and related fields in a collaborative welcoming atmosphere.

Она такође има дупле сетове од кључног извјештаја закон серије, куће обимне колекције у владиним публикацијама и другим сродним областима.
It also has key law report series and houses extensive collections in government publications and other related areas.

Ова инверзна има посебну структуру, што је изузетно вредна техника у комбинаторици и сродним областима математике.
This inverse has a special structure, making the principle an extremely valuable technique in combinatorics and related areas of mathematics.

Архитектура програм у колеџу ДуПаге пружа студентима са уметничким, техничке, технолошке и теоријског експертизе неопходне за каријере и даље образовање у архитектури и сродним областима.
The Architecture program at College of DuPage provides students with the artistic, technical, technological and theoretical expertise necessary for careers and further education in architecture and related fields.

У овом програму ћете бити обучени за људска права на међународном нивоу, али иу међународном хуманитарном праву и другим сродним областима( међународног) права.
In this programme, you will be trained in human rights at the international level, but also in international humanitarian law and other related fields of(international) law.

Она такође има дупле сетове од кључног извјештаја закон серије, куће обимне колекције у владиним публикацијама и другим сродним областима.
It also has duplicate sets of key law report series, houses extensive collections in government publications and other related areas.