Примери коришћења Сродници на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Крвни сродници дијабетичара;
Супружници су крвни сродници.
Spouses are blood relatives.Ако било који од мојих сродници те наћи овде.
Супружници су крвни сродници.
The spouses are blood relatives.Његови блиски сродници нестали мало од.
His close relatives were a bit lost since.Парови који су крвни сродници.
Couples who are blood relatives.Сродници су му Кислинг и Модиљани, Паскин и Вламенк.
His kinsfolk are Kisling and Modigliani, Pasquini and Vlaminck.Истина, нису нам сродници.
У ризику обухвата оне чији сродници патили од меланома.
At risk also includes those whose relatives suffered from melanoma.За сродници тих тренутака могао подржавао га је нестало.
For relatives of those moments could have supported him have disappeared.Најближи живи сродници медведа су перајари, пси и Musteloidea.
Bears' closest living relatives are the pinnipeds, canids, and musteloids.У данашње време, најближи живи сродници цетацеана су хипопотамуси;
Today, the closest living relatives of cetaceans are the hippopotamuses;Мрзиле су једна другу са таквом страшћу коју једино крвни сродници могу да постигну.
Изненађујуће, сродници раних диносауруса уопште нису личили на диносаурусе….
Surprisingly, early dinosaur relatives were pretty profoundly not dinosaur-like….Његов супружник иванбрачни партнер и њихови крвни сродници закључно са првим степеном сродства;
His spouse ornon-marital partner and their blood relatives up to the first degree of kinship;Зар ће наши сродници и браћа по крви ићи путем мучеништва и у рај без нас?
Will our blood relatives and brothers go to martyrdom and indeed to paradise without us?Иако су бројне студије показале да су болесници са дијабетесом другог типа постојали болесни сродници, чак и удаљени.
Although numerous studies have shown that patients with diabetes of the second type existed sick relatives, even distant.Људи чији сродници пате од метаболичког синдрома, вероватноћа болести је већа.
People whose relatives suffer from metabolic syndrome, the probability of disease is higher.Знајући шта да ради и Девиатини сродници у оно што би требало да буде бдење, помоћи ћете се одступило душу.
Knowing what to do and Deviatiny relatives in what should be a wake, you will help the departed soul.Вилберфорса је саветовао Ричард Овен, против кога је Хакслитакође водио дебату око тога да ли су људи блиски сродници мајмуна.
Wilberforce was coached by Richard Owen,against whom Huxley also debated on whether man was closely related to apes.Баи језици и могући сродници, чија је класификација тешка, такође могу бити синтички.
The Bai languages and possible relatives, whose classification is difficult, may also be Sinitic;Нежељена наследност је одсуштинског значаја- према истраживањима, крвни сродници семинома чешће се дијагностикују од просјека популације.
Adverse heredity is essential- according to studies,blood relatives of a seminoma are diagnosed more often than the population average.Али када уђе у невоље, њени сродници морају да сарађују са ривалом Килљои-ом да јој помогне….
Neoaves је клада која се састоји од свих модерних птица( Neornithes или Aves)са изузетком Paleognathae( Ratite и сродници) и Galloanserae( патке, кокошке и сродници).
Neoaves is a clade that consists of all modern birds(Neornithes or Aves)with the exception of Paleognathae(ratites and kin) and Galloanserae(ducks, chickens and kin).У овом случају, сродници зеца имају све шансе да се заразе, тако да је болесна жена заклана.
In this case, the rabbit relatives have all the chances to become infected, so the sick female is slaughtered.Ваистину, наши непријатељи често су наши спасиоци од пропасти, коју нам наши сродници спремају и нехотично лабавећи наш карактер и гојећи наше тело на рачун наше душе.
In very truth, our enemies are often those who save us from the ruin that our kinsfolk prepare, inadvertently making our characters lax and feeding up our bodies at the cost of our souls.И они и њихови блиски сродници су произведени од стране неких жлезда, као што су хипофизе и надбубрежне жлезде.
And they and their close relatives are produced by some glands such as the pituitary and the adrenal glands.После привлачења 25, 4 милиона гледалаца како би гледали њихову победу у Светском купу у 2015. години,Морган и њени сродници су користили своју нову социјалну платформу за промоцију кампање ЕкуалПлаиЕкуалПаи, која се бави дискриминацијом полова у Федералној федерацији САД.
After attracting 25.4 million viewers to watch their World Cup victory in 2015,Morgan and her teammates used their newfound social platform to promote the EqualPlayEqualPay campaign, which addresses gender discrimination in the US Soccer Federation.Сабраше се и многи сродници Јоакимови и Анини, да узму учешћа на овој светковини, у којој узимаху учешћа невидљиво и ангели Божји.(…).
Many of Joachim and Anna's kinsmen gathered to take part in this celebration, in which the invisible angels of God also took part.Реконструктивно као Келт.* комаром,' заједничко орање', то је једно од подручја у које је рано право могло да продре чак и до унутрашњих процеса једне сродне групе,посебно тамо где неки чланови неке орачке задруге нису били сродници, док су други били: формални уговори би били потребни између свих чланова задруге, а и везивали би чланове истог рода.
Reconstructable as Celt.*komarom,'joint ploughing', it is one of the areas where early law may have even penetrated to within the internal processes of the individual kin-group,particularly where some members of a ploughing cooperative were not kinsmen, while others were: as formal contracts would have been required between all members of the cooperative, they would also have bound members of the same kin in formal contracts.
