Примери коришћења Срце тако на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Зато је моје срце тако светло”.
Ствар је у томе да ли је можемо ставити у срце тако да се интегрише са органом који прима, чак и ако је интегрисан, да ли ће трајати?
The point is if we can place it in the heart so that it integrates with the receiving organ, even if it is integrated, will it last?" Said Li?Осетио сам да ти је срце тако близу моме.
And felt you heart so close to mine.Љубав, без обзира да ли је новорођен или изазвана од сломљеног смрти, увек мора да ствара сунце,испуњава срце тако пуно сјаја, а то прелије на спољашњи свет."- Натханиел Хавтхорне.
Love, whether newly born, or aroused from a deathlike slumber, must always create sunshine,filling the heart so full of radiance, this it overflows upon the outward world.”.Потом се проширила вест о човеку који је имао срце тако јако да је био способан да преживи чак и наш најсмртоноснији отров.
Then word spread out that there was a man who had a heart so powerful that he was capable of surviving even our most deadliest of poisons.Combinations with other parts of speech
Љубав, без обзира да ли је новорођен или изазвана од сломљеног смрти, увек мора да ствара сунце,испуњава срце тако пуно сјаја, а то прелије на спољашњи свет."- Натханиел Хавтхорне.
Love, whether newly born, or aroused from a death-like slumber, must always create a sunshine,filling the heart so full of radiance, that it overflows upon the outward world.”.Још једном да подвучемо да сврха поста није у томе да нас принуди на некакве формалне обавезе,већ да„ омекша“ наше срце тако да би се отворило за стварност духа, да бисмо доживели скривену„ глад и жеђ“ за заједничарством са Богом.
Let us stress once more that the purpose of Lent is not to force on usa few formal obligations, but to“soften” our heart so that it may open itself to the realities of the spirit, to experience the hidden“hunger and thirst” for communion with God.Љубав, без обзира да ли је новорођен или изазвана од сломљеног смрти, увек мора да ствара сунце,испуњава срце тако пуно сјаја, а то прелије на спољашњи свет."- Натханиел Хавтхорне.
Love, whether newly born, or aroused from a deathlike slumber, must always create sunshine,filling the heart so full of radiance, that it overflows upon the outward world.~ Nathaniel Hawthorne.Када је Дееринг био погубљен, био је прикључен на електрокардиограм, апотом је убијен тако што га је убио директно кроз срце тако да је Беслеи могао тачно да види како је његово срце реаговало пре и током овог насилног догађаја.
When Deering was executed, he was hooked up to an electrocardiogram andwas then killed by being shot directly through the heart so Besley could see exactly how his Zašto je moje srce tako usamljeno?
Why is my heart so lonely?Da osetim tvoje srce tako blizu moga".
Feel your heart so close to mine.Bog je u mom srcu tako da znam da uvek ima nade.
God is in my heart so I know there is always hope.Osetila sam tvoje srce tako blizu svoga.
And felt you heart so close to mine.Osetila sam tvoje srce tako blizu svoga.
A feel your heart so close to mine.Ja ću dopustiti da faraonu otvrdne srce, tako da će poći u poteru za njima.
I will harden Pharaoh's heart so that he will pursue them.Zašto?… je moje srce tako veliko.
Why is my heart so big.Nemoj mi hvatati srce tako snažno.
Don't grab my heart so hard.Uhvatio ju je, ali joj je promašio srce, tako da nije bilo ubojstvo.
Tracked her down, But missed her heart so it wasn't murder.Zasto bas ti razumes moje srce tako dobro?
Why do you understand my heart so well?Bog je otvrdnuo faraonovo srce, tako da faraon nije hteo pustiti Izraelce da odu.
The story says that God hardened the Pharaoh's heart so that the Pharaoh would not let the Jews go.A ja ću dopustiti da mu otvrdne srce, tako da neće pustiti narod da ode.
But I will harden his heart so that he will not send the people out.A ja ću dopustiti da mu otvrdne srce, tako da neće pustiti narod da ode.
But I will harden his heart so he will not let the people go.A tu je rupa u mom srcu tako veliki… Osećam… nikada neće biti… ozdravio.
And there's a hole in my heart so big I feel it will never be… healed.Vage ne daju svoje srce tako lako, ali jednom kada ga daju onda je to do kraja života.
A Libra man does not give his heart so easily, but once he gives it, it's for the rest of life.Ako Kupidonova strela može da probije srce tako crno, možda ima nade i za vas, gospodaru Bruce.
If Cupid's arrow could penetrate a heart so black, there may be hope for you yet, Master Bruce.Pustinja ih je zatvorila.' 4 Ja ću dopustiti da faraonu otvrdne srce, tako da će poći u poteru za njima.
I will harden Pharaoh's heart so that he will pursue them.Не би могло бити два срца тако отворена, без укуса толико слична, без осећања тако уједначено."- Јане Аустен, Персуасион.
There could have been no two hearts so open, no tastes Не би могло бити два срца тако отворена, без укуса толико слична, без осећања тако уједначено."- Јане Аустен, Персуасион.
There could have never been two hearts so open, no tastes Не би могло бити два срца тако отворена, без укуса толико слична, без осећања тако уједначено."- Јане Аустен, Персуасион.
There could have been no two hearts so open, no tastes 
