Примери коришћења Срцу и души на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Са болом у срцу и души.
Треба да радите оно што је у вашем срцу и души.
Do what's in your heart and soul.Ја говорим о свом срцу и души, зар не?
I'm talking about his heart and soul, right?Истинско богатство је у срцу и души.
But real wealth is in the heart and soul of us.Ви знате дубоко у свом срцу и души да сте изнад свог бившег.
You know deep inside your heart and soul that you are over your ex.Combinations with other parts of speech
То признање свако носи у срцу и души.
Let's hope everyone takes it to heart and soul.Ако сте карневалски слуга у срцу и души никад не прескочите карневал.
If you are a carnival celebrator in heart and soul you never skip a carnival.Треба да радите оно што је у вашем срцу и души.
You must do what is in your heart and soul.Имагинатион и креативност су у срцу и души Слоти свијета!
Imagination Срећа је у једноставности нашег бића, у нашем срцу и души!
Happiness is in the simplicity of our being, in our heart and soul!Па, у његовом срцу и души", глас постаје све више и више крив.
Well, in his heart and soul,” the voice is becoming more Верујемо да је Дух свуда и живи у срцу и души сваког бића.
We believe Spirit is everywhere Чак и мој муж( месоједи у срцу и души) једе свако вече укусно од свих мојих поврћа.
Even my husband(a carnivore in heart and soul) is eating every evening tasty from all my vegetables.Верујемо да је Дух свуда и живи у срцу и души сваког бића.
Laura believes that Spirit is everywhere Закључио сам пресуду о срцу и души појединца у смртној казни, најбоље је препуштен вишем ауторитету….
I have concluded judgments about the heart and soul of an individual on death row are best left to a higher authority.Наравно, још увек можете јести сире који нису направљени од сировог млека, алиправи љубавник сира у срцу и души понекад само воли сир који је направљен од сировог млека.
Of course you can still eat the cheeses that are not made from raw milk, butthe real cheese lover in heart and soul sometimes just loves the cheese that is made from raw milk.Након што отпевају псалме на руском, свако се клања особи поред себе, препознајући у њој Божји дух,који се према веровању духобораца налази у срцу и души сваког човека.
After they sing psalms in Russian, each bows to the person next to him, recognizing the spirit of God,which according to Doukhobor beliefs, is within the heart and soul of every human being.Но да ли су Де Голове речи у великој мери истините, за Европљане уопште,који увек желе да се посвете срцу и души, великом циљу, без чега су склони да живе као пси?
Ставио сам срце и душу и покрет Савеза.
I've poured my whole heart and soul into the Covenant Movement.Можеш рећи да стављају своја срца и душу у своје занате.
You can tell he puts his heart and soul into his creations.Сви заиста стављају своје срце и душу у ИНТЕРСЦХУТЗ.
Everyone's really putting their heart and soul into INTERSCHUTZ.Можеш рећи да стављају своја срца и душу у своје занате.
You can tell they put their heart and soul into their work.Можеш рећи да стављају своја срца и душу у своје занате.
You could say they put their heart and soul into their sport.Али ја патим са срцем и душом.
То је музика која има срце и душу.
This music has heart and soul.Заиста волио га је и срцем и душом.
She loved him heart and soul.Иако више није са мном, ја га волим и срцем и душом.
What's more, he loves me with heart and soul.Летњи месеци су прошли док сам био обузет, срцем и душом.
The summer months passed while I was thus engaged, heart and soul.Ајиша је његова срцем и душом.
ISF is her heart and soul.Култура једне нације лежи у срцима и душама њених људи.
A nation's culture resides in the heart and soul of its people.
