Sta znaci na Engleskom СТАДИЈУМА БОЛЕСТИ - prevod na Енглеском

• stage of the disease
• stages of the disease

Примери коришћења Стадијума болести на Српском и њихови преводи на Енглески

То ће зависити од стадијума болести.
It will depend on the stage of disease.

Хеморрхоидни ударци почињу да падају у 2 стадијума болести.
Hemorrhoid cones begin to fall out at 2 stages of the disease.

Постоје четири стадијума болести( према И ИВ).
There are four stages of the disease(according to I IV).

Зависи од локације тумора и стадијума болести.
Depends on the stage of disease and tumor location.

Све ће зависити од стадијума болести у којој ће пацијент видети доктора.
Everything will depend on a disease stage at which the patient will see a doctor.

Симптоми рака грлића и стадијума болести.
Symptoms of laryngeal cancer and stage of the disease.

Најефикаснија традиционална медицина делује у прва 2 стадијума болести.
Most effective, traditional medicine acts in the first 2 stages of the disease.

Одређивање стадијума болести је важан кључ за избор оптималног начина лечења.
Determining the stage of the disease is an important key to choosing the optimal method of treatment.

Третман зависи од природе и стадијума болести.
Treatment depends on the nature and stage of the disease.

То је због стадијума болести, као и индивидуалних карактеристика пијанца.
This is due to the stage of the disease, as well as the individual characteristics of the drinker.

Доза зрачења се израчунава индивидуално у зависности од старости и стадијума болести.
The dosage of radiation is calculated individually depending on the age and stage of the disease.

Масажа се прописује за било коју од 4 стадијума болести, без обзира на третман: конзервативни или хируршки.
Massage is prescribed for any of the 4 stages of the disease, regardless of the treatment: conservative or operative.

Симптоми( знаци), лечење и рехабилитација зависе од врсте поремећаја и стадијума болести.
Symptoms(signs), treatment and rehabilitation depend on the type of disorder and the stage of the disease.

Главне карактеристике стадијума болести, код којих постоји изразито смањење продуктивности штитне жлезде, укључују.
The main features of the stage of the disease, in which there is a marked decrease in thyroid productivity, include.

У избору третмана узима у обзир све- старости, општег здравственог стања, врсте тумора и стадијума болести.
In the appointment of treatment takes into account everything- age, general condition, tumor type and stage of the disease.

Режим лечења, трајање, учесталост третмана зависи од форме, стадијума болести, старости љубимца.
The treatment regimen, duration, frequency of treatments depends on the form, stage of the disease, the age of the pet.

Терапеутски ефекат лека се наставља 3-5 месеци након његовог повлачења, зависно од локације и стадијума болести.
The therapeutic effect of the drug persists for 3-5 months after its withdrawal, depending on the location and stage of the disease.

Правилан избор између различитих функција може само да специјалисту, на основу стадијума болести и медицинске историје пацијента.
The correct choice between different features can only make a specialist, based on the stage of the disease and the patient's medical history.

Клиничка слика артритиса прстију је веома варијабилна и зависи од етиолошке форме и стадијума болести.
The clinical picture of arthritis of the fingers is characterized by great variability and depends on etiologic forms and stages of the disease.

Терапеутска тактика зависи од тежине клиничких манифестација, стадијума болести, присуства хроничне соматске патологије, компликација.
Therapeutic tactics depend on the severity of clinical manifestations, stage of the disease, the presence of chronic somatic pathology, complications.

Свака врста осипа има другачији облик, боју и број бубуљица на телу, у зависности од узрока и стадијума болести.
Each type of rash can have different shapes, color and number of pimples on the body depending on the cause and stage of the disease.

Одређивање стадијума болести( опсег процеса) је веома важна ствар, јер од тога у великој мери зависи од избора лечења и прогнозу болести..
Determination of disease stage(extent of the process) is a very important point, because from this largely depends on the choice of treatment and prognosis of the disease..

Колико ће терапија бити успешна зависи од саме врсте лека, стадијума болести и психолошких карактеристика личности пацијента.
How successful a therapy will be depends on the type of drug itself, the stage of the disease, and the psychological characteristics of the patient's personality.

Овде, пуно зависи од облика и стадијума болести, тако да трајање курса одређује лекар који се појави, на основу сакупљене историје.
Here a lot depends on the form and stage of the disease, so the duration of the course is determined by the attending physician, based on the collected history.

Током трудноће, цистон треба узимати према упутствима, узимајући у обзир дневну дозу лека, као и трајање узимања таблета, што зависи од врсте и стадијума болести.
During pregnancy, cystone should be taken according to instructions, taking into account the daily dose of the drug, as well as the duration of taking the pills, which depends on the type and stage of the disease.

У развоју остеохондрозе грлића се разликују четири стадијума болести, које се разликују у интензитету симптома и промјенама у пршљенима.
In the development of cervical osteochondrosis, four stages of the disease are distinguished, which differ in the intensity of symptoms and changes in the vertebrae.

Према класификацији ТНМ-а, која узима у обзир степен инфилтрације органа, укључивање регионалних лимфних чворова и присуство метастаза у удаљеним подручјима, идентификоване су четири стадијума болести.
According to the TNM classification, which takes into account the degree of organ infiltration, regional lymph node involvement and the presence of metastasis in remote areas, four stages of the disease are identified.

Звучи као да развијате ефикасније начине разумевања стадијума болести- можда и пројекције његовог тока, а такође и верзије мијелома коју тај пацијент може имати.
It sounds like you are developing more effective ways of understanding the patient's stage of disease- maybe its projection of its course and also the version of myeloma that that patient may have.

Немајући довољне основе, или чак потпуно несвесни Хришћанске Истине, они, који су се латили да исправљају радикалне недостатке Реализма, изумели су и лекове који су се показали не само слабим, него и активно штетним, лекове који су били стварни симптоми још сложенијег стадијума болести коју су били предодређени да лече.
Lacking sufficient foundation in or even awareness of Christian Truth, those who have applied themselves to the correction of the radical defects of Realism have generally invented remedies for them which have not been merely powerless, but positively harmful, remedies which are actually symptoms of a more advanced stage of the disease they were intended to heal.

Избор терапеутске стратегије зависи од облика, етиологије и стадијума болести, локализације упале, као и старости, здравственог стања и уставних карактеристика пацијента.
The choice of therapeutic strategy depends on the form, etiology and stage of the disease, the localization of inflammation, as well as the age, health status and constitutional features of the patient.