Sta znaci na Engleskom СТАРЕЊЕ ТЕЛА - prevod na Енглеском

• aging of the body
• aging of an organism

Примери коришћења Старење тела на Српском и њихови преводи на Енглески

Када је у питању менопауза, то није болест, већ природно старење тела.
Menopause is not an illness, but a natural ageing process.

Иако је то старење тела и главни је фактор у менопаузи.
Although it is the aging of the body and is the main factor in male menopause.

Старење тела је директно повезано са растом хормона раста.
Aging of the body is directly related to the level of growth hormone release.

Али са почетком менопаузе, она почиње да примећује старење тела и коже на лицу.
But with the onset of menopause, she begins to notice the aging of the body and the skin on her face.

Чак и тада, Астеци су приметили да осим ситости, гомољи имају способност да успоре старење тела.
Even then, the Aztecs noticed that in addition to satiety, tubers have the ability to slow down the aging of the body.

И, наравно, још један разлог је старење тела, што доводи до губитка еластичности и еластичности коже.
Well, of course, another reason is the aging of the body, resulting in loss of firmness and elasticity of the skin.

Сунцокрет и маслиново уље, бадеми и ораси садрже витамин Е, који штите од слободних радикала, односно спречавају старење тела и коже.
Sunflower and olive oil, almonds and walnuts contain vitamin E, protecting against free radicals, that is, preventing aging of the body and skin.

Судећи по прегледима, под његовим утицајем се сагорева масноћа и старење тела се успорава, а спавање се побољшава, расположење расте.
Judging by the reviews, under its influence fat is burned and aging of the body slows down, and also sleep improves, the mood rises.

Због тога што је болест која узрокује брзо старење тела, деца са Прогериа имају животни вијек од 14 година за дјевојчице и 16 за дјечаке.
Because it is a disease that causes rapid aging of the body, children with Progeria have a life expectancy of 14 years for girls and 16 for boys.

И најзад најнижи разлог за појаву бора у раним годинама је генетска болест( Прогериа), која изазива брзо старење тела.
And, at last, the most rare reason of emergence of wrinkles at early age, is the genetic disease(Progeriya) provoking fast aging of an organism.

Кобалт садржан у овој риби подржава имунитет, спречава рано старење тела, има позитиван ефекат на здравље косе и успорава појаву сиве косе.
Cobalt contained in this fish supports immunity, prevents early aging of the body, has a positive effect on the health of hair, and slows the appearance of gray hair.

Ако не предузмете мере за одржавање тела током менопаузе уз помоћ специјалних средстава, онда неминовно оштро старење тела и губитак женствености.
If not to undertake measures for maintenance of an organism in the period of a climax by means of special means, inevitably sharp aging of an organism and loss of feminity.

Испоставља се да ће овај спорт помоћи да се одгоди не само опште старење тела, већ и старење мозга, што значи опроштајна деменција и разне Алцхајмерове болести!
It turns out that this sport will help delay not only the general aging of the body, but also the aging of the brain, which means goodbye dementia and various Alzheimer's diseases!

Анализирајући коментаре пацијента, појављује се недвосмислен закључак- сви испитаници су задовољни резултатима акције лијека, који има за циљ спречавање болести и старење тела.
Having analysed comments of patients, the unambiguous conclusion arises- all respondents are happy with results of action of means which is directed on prevention of diseases and aging of an organism.

Период старења тела.
The ageing of the body.

Ризик од ране менопаузе, прераног старења тела.
The risk of early menopause, premature aging of the body.

Овај процес се јавља у већини случајева као резултат природног старења тела.
This process occurs in most cases as a result of natural aging of the body.

Узроци остеохондрозе су увек повезани са старењем тела и променама у ткивима повезаним са узрастом, али неки фактори повећавају ризик од појаве патологије и подмлађују га.
The causes of osteochondrosis are always associated with aging of the body and age-related changes in the tissues, but some factors increase the risk of pathology and rejuvenate it.

Ово се дешава не само због природног старења тела, што доводи до смањене јачине срчаног мишића и повећане отпорности у крвним судовима, али и због присутности других проблема као што су дијабетес или висок холестерол.
This happens not only due to the natural aging of the body, which leads to decreased strength of the heart muscle and increased resistance in blood vessels, but also due to the presence of other problems such as diabetes or high cholesterol.

Старост преко 60 година представља велики ризик за развој ове болести, јер с старењем тело не може поправити промене које могу настати у ћелијама, што повећава ризик од болести;
Age over 60 is a major risk for the development of this disease, because with aging, the body can not repair the changes that can arise in the cells, which increases the risk of diseases;

Како избећи прерано старење женског тела?
How to avoid premature aging of the female body?

О халви, у којој су очуване" живе" компоненте- витамини растворљиви у мастима, фосфолипиди, који спречавају старење људског тела.
And about halvah, in which"living" components are preserved- fat-soluble vitamins, phospholipids, which prevent aging of the human body.

Ово је одговор на питање зашто људско тело старење.
This is the answer to the question of why the human body is aging.

Високе температуре доводе до старења њиховог тела и убрзавају раст.
High temperatures lead to the aging of their body and accelerate growth.