Sta znaci na Engleskom СТВАРАЛАЦА - prevod na Енглеском

• creators
• makers
• authors
• of artists

Примери коришћења Стваралаца на Српском и њихови преводи на Енглески

ЦАТТЦХ- нови платформ од мрачни стваралаца.
CATTCH- new platformer from Darklings creators.

Ипак, чак и најкреативнијих стваралаца, нису дошли до створе све-метал Роцкерс.
Yet, even the most creative creators, have not come up to create all-metal rockers.

Био је један од најплоднијих музичких стваралаца за децу.
He was one of the most prolific creators of music for children.

Стручне службе Асоцијације композитора- музичких стваралаца.
The Expert Service of the Association of Composers- Music Makers.

Необичне технике су усвојене од стране филмских стваралаца током снимања.
Some unusual techniques were adopted by the film makers during the shooting.

А сама организација је почела активно да ради на богаћењу својих стваралаца.
And the organization itself began to work actively to enrich its creators.

Адам Михњик оценио је Колаковског" један од најистакнутијих стваралаца савремене Пољске културе".
Adam Michnik has called Kołakowski"one of the most prominent creators of contemporary Polish culture".

У овој игри Гамелофт наставља да докаже да је међу најбољим видео игре стваралаца.
In this game Gameloft continues to prove he is among the best video games creators.

Циксзентмихаји примећује да већина стваралаца ради до касно у ноћ и ништа их не може зауставити.
Csikszentmihalyi notes that most of the creators are working late into the night and nothing can stop them.

Подршка уметника- проценат свих прихода од СоундЦлоуд idi се плаћа на стваралаца на платформи.
Support artists- a percentage of all revenue from Soundcloud Apk Go is paid to creators on the platform.

Оно што је фанфиц дао новој генерацији стваралаца било је разумевање да постоји моћи бити много прича одједном.
What fanfic gave the new generation of creators was the understanding that there can be many stories at once.

То је блиско сродних група од туге и мрака, са својим књигама, бендовима, уметника, стваралаца, итд.
It is a closely related group of sadness and darkness, with their own books, bands, artists, creators, etc….

Стотине хиљада градитеља, стваралаца садржаја и власника веб места се окупља на месечним окупљањима у 436 градова по свету.
Hundreds of thousands of developers, content creators, and site owners gather at monthly meetups in 436 cities worldwide.

Горица Ћећез из Андрићевог института рекла је да је аутор један од најзначајнијих стваралаца српског културног подручја.
Gorica Ćezez, from the Andrić Institute, said that the author is one of the most important creators of the Serbian cultural area.

Највећа замерка коју добијам о Имаге од стваралаца слика је недостатак комуникације, неодговорени мејлови, понекад месецима.
The biggest complaint I get about Image from Image creators is one of a lack of communication, Unanswered emails, sometime for months.

Арт експо" окупља и галеристе, колекционаре, филателисте, антикваре и омогућава контакт стваралаца са широм публиком.
The exhibition“Art Expo” brings together artists, galleries, collectors, philatelists, antiquarians and contacts authors with a wide audience.

Јое Куесада је чувено изјавио да најгора експлоатација стваралаца долази од других стваралаца, а не из чистих пословних одијела.
Joe Quesada has famously stated that the worst exploitation of creators has come from other creators rather than pure business suits.

Међутим, негативна реакција критичара разбила је снове стваралаца о наставку слике" Варцрафт".
However, the negative reaction of critics broke the dream of the creators about the sequel to the painting"Warcraft".

Црна Гора данас има подстицајно законодавство у области филма, чиме смо показали да чујемо и разумијемо потребе стваралаца.
Nowadays, Montenegro has encouraging legislation in the field of film, thus showing that we hear and understand the needs of creators.

Микалојус Акелајтис( 1829-1887) је један од најистакнутијих стваралаца и издавача литванске дидактичке литературе, публициста и етнограф.
Mikalojus Akelaitis(1829-1887) one of the most prominent creators of and publishers of Lithuanian didactic literature, publicist, ethnographer.

Да не спомињемо снагу његовог личног убеђења(" каризма", рекли би данас), идеје су биле у сагласности са читавим кругом стваралаца.
Not to mention the strength of his personal conviction(“charisma,” they would say today), the ideas were consonant with a whole circle of creators.

Технологија је омогућила експлозију обожаватеља и срушила ограде између традиционалних" канонских" стваралаца и бивших кметова у пољу маште.
Technology enabled the explosion of fan culture and tore down the fences between traditional"canon" creators and former serfs in the field of the imagination.

Оно што је још невероватније, по мом мишљењу, јесте да су ове заједнице произвеле научне резултате који су били непредвиђени чак и од њихових стваралаца.
What is even more amazing, in my opinion, is that these communities have produced scientific results that were unanticipated even by their creators.

Квалитет радова стваралаца из" Светог Луке" потврда је да нисмо погријешили што им уступамо простор у коме излажу професионални умјетници.
The quality of the works of the creators of St. Luke's is a confirmation that we have not made the mistake of giving them space in which professional artists exhibit.

Између 1984-1986, кућа, степениште и стан били су предмет„ битке” између званичних тела, старатеља зграде и стваралаца графита.
Between 1984 and 1986, the house, the staircase, and the apartment were subject of a battle between the official bodies, the caretaker of the building, and the creators of the graffiti.

Умро је Оли Џонстон( Оллие Јохнстон), последњи из легендарног тима стваралаца класичних цртаних илмова студија Волта Дизнија„ Снежана и седам патуљака“,„ Фантазија“ и„ Бамби“.
Ollie Johnston died, the last of the legendary team of creators of classic cartoon air studies by Walt Disney“Nena and Seven Daggers”,“Fantasy” and“Bambi”.

Има, наравно, и уметника који с болом говоре о ранама савремене Русије, има оних који дубоко разумеју шта се заправо догађа, има истинских стваралаца.
There are, of course, artists who speak about the wounds of contemporary Russia with pain, there are those who profoundly understand what is actually happening, there are genuine authors.

Садржај се шири преко медијума који је и добро познат и независан од стваралаца, било путем онлајн новина или часописа, онлајн издавача или онлајн емитера. 7.
The content is distributed via a medium which is both well known and independent of the creators, either through an online newspaper or magazine, an online publisher, or an online broadcaster.[7].

ГРАФИМА 2019. је прва јесења сајамска манифестација Београдског сајма и зато заслужује да буде почасни портал за улаз у чудесни свет боја, лазурних нијанси и- њихових стваралаца.
GRAFIMA 2019 is the first autumn fair event at Belgrade Fair and therefore deserves to be an honorary portal to enter the wonderful world of colors, light blue shades and- their creators.

На њему је више од 400 гробова познатих руских војних заповедника, стваралаца у области културе, науке и уметности, чија су имена остала уклесана у историји Русије и Србије.
It has more than 400 graves of famous Russian military commanders, creators in the field of culture, science and art, whose names remain engraved in the history of Russia and Serbia.