Sta znaci na Engleskom СТВАРНОМ ВРЕМЕНУ - prevod na Енглеском

• real time
• real-time
• realtime

Примери коришћења Стварном времену на Српском и њихови преводи на Енглески

Интернет цурење у стварном времену.
Online chat in real time.

У стварном времену или по потезима.
In real-time or turn-based.

Сада можете пробати Скyпе преводе у стварном времену.
Now you can switch between skins in real time.

КА: У стварном времену, поново, за десет година.
CA: In real time, again, within a decade.

Оба представљају 3Д скенирање у стварном времену и снимање покрета.
It's both 3D scanning in real time and motion capture.

Ускоро смо могли да гледамо црну рупу у акцији, гутајуци ствар у стварном времену.
We could soon watch a black hole in action, gobbling up matter in real time.

Настављач у стварном времену сваких неколико секунди, док не ухватимо нешто.
We will just keep forwarding to real time every few seconds til we catch something.

Можете га користити сами или уређивати Етхерпад документ у стварном времену са групом.
You can use it alone, or edit an Etherpad document in realtime with a group.

На тај начин можете додавати титлове у стварном времену када правите садржај као што је ППТ.
Thus, you can add subtitles in real time when making content such as PPT.

Аивиа нет Омогућује вам праћење кабинета и дефибрилатора на даљину и у стварном времену.
Aivia net Allows remote monitoring of the closet and defibrillator in real time.

Наночестице које се формирају на атомском нивоу и у стварном времену снимају се на видео снимку.
Nanoparticles forming at the atomic level and in real time are recorded on video.

Датотека: која у стварном времену скенира све датотеке, документе, музику, филмове како би нас заштитила.
File: that scans in real time all files, documents, music, movies to protect us.

Да бисте били сигурни да је свако позивање и играње у стварном времену, да бисте избегли кашњење звука.
To make sure each calling and game-playing is in real time, to avoid sound delays.

Његов интерфејс је базиран на динамичким графовима, који приказују развој цена добара у стварном времену.
The interface is based on dynamic charts showing the development of the asset price in real time.

Песак се увећава у стварном времену са картом надморске висине у боји, топографским контурним линијама, симулацијом воде.
The sand is augmented in real-time with an elevation color map, topographic contour lines, and simulated water.

Слање непријатеља током рада кроз собе једнако је задовољавајуће колико и обично у стварном времену.
Dispatching enemies while working through rooms is just as satisfying as it typically is in real time.

ПИР људски сензор, детекција у стварном времену ненормалног испред врата, кратко видео обавештење о некоме који борави.
PIR human sensor, real-time detection of abnormal in front of the door, short video notification of someone staying.

Робот Т-ХР3 ће моћи да репродукује покрете робота маскоте на удаљеној локацији, готово у стварном времену.
The T-HR3 robots will be able to reproduce movement from a mascot robot in a remote location in near real-time.

Праћење прикупљања се врши помоћу видео камера( у стварном времену са преносом сигнала преко оптичког влакна).
Monitoring the harvesting is carried out by means of video cameras(in real time with signal transmission over optical fiber).

Компјутери идентификују потенцијалне трговинске могућности на основу статистичке анализе доступних података у стварном времену.
Computers identify potential trading opportunities based on statistical analysis of available data in real time.

Битка је заснована на" hack' n' slash" акцији, тако што се играч бори против непријатеља у стварном времену у разним окружењима у игри.
Combat is hack and slash action-based, with the player fighting enemies in real-time in a variety of in-game environments.

Gummi је LaTeX едитор за Линукс, који саставља излаз pdflatex-а у стварном времену и приказује га на десној страни екрана[ 2].
Gummi is a LaTeX editor for Linux, which compiles the output of pdflatex in realtime and shows it on the right half of the screen[2].

Једноставно речено, паметне зграде се могу назвати аутоматизовани структурални модели способна да реагује на догађаје у стварном времену.
In simple terms, smart buildings can be referred to as automated structural models capable of responding to real-time events.

Наше маркетиншке листе у Турској листи е-поште свакодневно се ажурирају у стварном времену и проверавају за 100% тачност и могућност испоруке.
Our Turkey Email Lists marketing lists are updated in real time everyday, and verified for 100% accuracy and deliverability.

У закључку, системи података који се користе увек омогућавају истраживачима да проучавају неочекиване догађаје и пружају информације у стварном времену креаторима политике.
In conclusion, always-on data systems enable researchers to study unexpected events and provide real-time information to policy makers.

Гледаоци ће моћи да посматрају транзит у готово стварном времену, са сликама које укључују поглед на сунце са целим диском и неколико увећаних погледа на Меркур.
Viewers will be able to observe the transit in almost real time, with images including a full-disk view of the sun and several zoomed-in views of Mercury.

То је тип алгоритмичког трговања где компјутери идентификују потенцијалне трговинске могућости које су базиране на статистичкој анализи доступних података у стварном времену.
It is a type of Forex algorithmic trading where computers identify potential trading opportunities based on statistical analysis of available data in real time.

Ова размјена информација у стварном времену омогућила је свим укљученим стручњацима да идентификују сумњиве протокове фалсификоване робе из уобичајених комерцијалних трансакција.
This exchange of information in real time allowed all the experts involved to identify the suspect flows of counterfeit goods out of ordinary commercial transactions.

Користи се са разним мобилним видео предајницима наше компаније за пријем аудио и видео сигнала који се преносе предњим крајем и приказују у стварном времену на задњем крају.
It is used with various mobile video transmitters of our company to receive audio and video signals transmitted by the front end and display in real time on the back end.

Побољшале су перформансе ЦПУ-а на задацима дигиталне обраде сигнала 48 пута или више, омогућавајући практичне видео кодеке у стварном времену 1995. године[ 1][ 2] PA-RISC MAX2 CPU је поред своје матичне 64-битне математике могао је да врши аритметику на четири 16-битне подречи одједном, уз неколико метода преливања.
It increased the CPU's performance on digital signal processing tasks by 48-fold or more, enabling practical real-time video codecs in 1995.[39][40] Besides its native 64-bit math, the PA-RISC MAX2 CPU could do arithmetic on four 16-bit subwords at once, with several overflow methods.