Sta znaci na Engleskom СТЕЧЕНО - prevod na Енглеском

• gained
• acquired
• obtained
• incorporated

Примери коришћења Стечено на Српском и њихови преводи на Енглески

Једите га и запамтите како је стечено.
Eat it and remember how it is acquired.

Стечено знање је за светски признату диплому.
The acquired knowledge is for a world recognized diploma.

Захваљујем свима своје знање стечено у овом упутству.
I thank all my knowledge gained from this tutorial.

Знање стечено на једном месту преносимо на све наше агенције.
Knowledge acquired in one place is transferred to all our agencies.

Захваљујући томе, мед је савршено стечено људским тијелом.
Thanks to it honey is perfectly acquired by a human body.

Знање стечено искуством јесте највећа потврда вере.
The knowledge obtained through experience is the greatest confirmation of faith.

Правац: аутор показује како применити стечено знање на.
Direction: the author shows how to apply the acquired knowledge to the.

Искуство стечено на Snail Farm импресивно је задовољавајуће.
The experience gained at Snail Farm is impressively thoroughly satisfactory.

Сигурно ћете одмах видјети своје ново стечено самопоуздање.
You will certainly see your newly gained self-confidence immediately.

Она има могућност да користи стечено знање у раду универзитета.
It has the ability to use the acquired knowledge in the work of the university.

Они имају тенденцију да нестану. Као и код сифилиса, стечено у одраслом добу.
They tend to disappear. As with syphilis, acquired in adulthood.

Искуство стечено у клиничким истраживањима наглашава ефикасност производа.
The experience gained in clinical studies underlines the efficacy of the product.

Твој човек ће бити пријатно изненађени, ако примените у пракси знање стечено.
Your man will be pleasantly surprised, if you apply in practice the knowledge acquired.

Стечено искуство омогућило је компанији да обрати пажњу на друга глобална тржишта.
The experience gained allowed the company to pay attention to other global markets.

Они су поделили своје практично искуство стечено током операција претраге и спасавања.
They shared their practical experience gained during search and rescue operations.

Друга је вештачко или стечено власништво или оно што је човек направио или произвео.
Secondly, artificial or acquired property, or that which is of man's making or producing.

Запослени компаније имају велико искуство стечено током многих година плодног рада.
Employees of the company have extensive experience gained over many years of fruitful work.

Стечено разумијевање властите смртности, најчешће због дијагнозе неизљечиве болести;
Acquired understanding of their own mortality, most often due to the diagnosis of an incurable disease;

У Русоовој књиге Емиле аутора препоручује знање стечено кроз искуство и размишљање.
In Rousseau's book Émile author recommends knowledge gained through experience and reflection.

Путем искуственог и примењеног учења интегрисаћете своје знање стечено на вашем МБА.
Through experiential and applied learning, you will integrate your knowledge gained from across your MBA.

Богато искуство је стечено у разумевању значења симбола и употреби слика за помоћ људима.
A wealth of experience has been gained in understanding the meanings of symbols and using images to help people.

Учесници магистарске класе ће савладати и консолидовати знање стечено у теоријским студијама.
Participants of the master class will master and consolidate the knowledge gained in theoretical studies.

Етерично уље лимуна и лаванде, стечено у апотеци, разређује се водом и сипа се у спреј боцу.
Acquired in a pharmacy lemon and lavender essential oil is diluted with water and poured into a spray bottle.

Уз искуство стечено кроз мисија можете добити свој убице ентри левел додавање на експертском нивоу.
With the experience gained through missions you can get your murderer pass entry level to expert level.

Наука је систематско знање о физичком или материјалном свету стечено посматрањем и експериментисањем.
Science is systematic knowledge of the physical or material world gained through observation and experimentation.

Учити, одржавати и усавршити стечено искуство латвијског народа и пренијети га будућим генерацијама.
Study, maintain and perfect the gained experience from the Latvian people and pass it over to the future generations.

Цоинбасе, највећи крипто размена платформа у САД, има стечено децентрализована екцханге платформа Парадек.
Coinbase, the largest crypto exchange platform in the US, has acquired decentralized exchange platform Paradex.

Различита животна искуства, стечено искуство могу промијенити слику семантичког простора у различитим смјеровима.
Different life experiences, gained experience can change the picture of the semantic space in different directions.

Знање стечено током теоретских предмета се продубио кроз практичну обуку која обухвата физике и хемије лабораторије.
The knowledge gained during theoretical courses is deepened through practical training which includes Physics and Chemistry laboratories.

Ово стање може бити конгенитално и стечено, али мегаколон код дјеце је најчешће конгенитална развојна аномалија.
This condition can be congenital and acquired, but megacolon in children is most often a congenital developmental anomaly.