Sta znaci na Engleskom СТЕЧЕНО ЗНАЊЕ - prevod na Енглеском

• acquired knowledge
• gained knowledge
• knowledge obtained

Примери коришћења Стечено знање на Српском и њихови преводи на Енглески

Стечено знање је за светски признату диплому.
The acquired knowledge is for a world recognized diploma.

Правац: аутор показује како применити стечено знање на.
Direction: the author shows how to apply the acquired knowledge to the.

Она има могућност да користи стечено знање у раду универзитета.
It has the ability to use the acquired knowledge in the work of the university.

Студенти ће моћи да користе стечено знање за развој, решавање проблема и иновације у оквиру маринског инжењерства.
Students will be able to use the knowledge obtained for development, problem-solving and innovation within marine engineering.

Коначно, учесници добијају могућност да своје стечено знање у конкурентну предност за своје компаније.
Ultimately, participants get the ability to turn their newly acquired knowledge into competitive advantage for their companies.

Међутим, многи онлајн ученици желе више од времена и напора који су потрошени на таквим курсевима него само стечено знање;
Many online learners, however, want more from the time and effort spent in such courses than just the knowledge gained;

Основе процеса размишљања су стечено знање, односно историјско и друштвено искуство људи.
The basis of the processes of thinking are acquired knowledge, that is, the historical and social experience of people.

Током совјетског доба, многи дечаци су радовали радио-бизнису, не сумњајући да је онда стечено знање врло корисно.
During Soviet times, many boys were fond of the radio business, not suspecting that knowledge acquired then can be very useful.

Путем консултација, радионица и публикација, стечено знање биће пренето релевантним креаторима политике и заинтересованим странама.
Through consultations, workshops and publications, gained knowledge will be transferred to relevant policy makers and stakeholders.

Читао сам много литературе и закључио да у томе нема ништа тешко, па сам одлучио да подијелим са вама стечено знање.
I read a lot of literature and concluded that there was nothing difficult in this, so I decided to share with you the knowledge gained.

Стечено знање сада представља теоријско искуство које су генерације стекле, а не директно материјално истраживање предмета.
The acquired knowledge now represents the theoretical experience gained by generations, and not the direct substantive study of the subject.

Због образовни систем заснован на реалним вредностима, стечено знање се може лако и више практично уграђена у релевантној области.
Due to an education system based on real world values, the knowledge gained can be incorporated easily& more practically in the relevant field.

Наравно, такво унапријед стечено знање омогућава да се пита шта се они нису усудили, да говоре о најважнијем, да траже опроштај.
Of course, such knowledge obtained in advance makes it possible to ask what they did not dare, to talk about the most important, to ask for forgiveness.

Запослени у руском Министарству за ванредне ситуације и СРХЦ-у су уверени да ће стечено знање наћи практичну примену на Балкану.
Employees of the Russian Ministry of Emergency Situations and the RSHC are confident that the knowledge gained will find practical application in the Balkans.

Позив је отворен за 16 активиста и омладинских радника узраста од 18 до 30 година који желе да боље разумеју говор мржње и да наставе да користе стечено знање у свом раду.
This call is opened to 16 activists and youth workers of age 18- 30 who want to understand hate speech and to continue to use gained knowledge in their work.

Кроз вођени разговор, схватили су улогу магнета и применили су, кроз игру, стечено знање, пецајући животињице на које су лепили метални шраф.
Through a guided conversation, they realized the role of magnets and they applied, through the game, the acquired knowledge of the flying animals on which they glued a metal screw.".

Овај програм даје вам првостепену припрему за чланство у Краљевском колеџу хирурга( МРЦС), са додатним нагласком на стечено знање и његову примену.
This programme gives you first-rate preparation for the Membership of the Royal College of Surgeons(MRCS) examination, with additional emphasis on acquired knowledge and its application.

Стечено знање о процесима ерозије земљишта( водна и еолска ерозија), бујичним токовима и бујичним поплавама, као и хидрологији бујичних токова( протицај вода и транспорт наноса).
Acquired knowledge of soil erosion processes(water and eolian erosion), torrential flows and torrential floods, as well as the hydrology of torrential flows(discharges and sediment transport).

Курс преноси неопходна теоријска знања у роботици, затим лабораторијских курсева где можете да примените стечено знање у рукама-о практичним пројектима.
The course conveys necessary theoretical knowledge in robotics, followed by lab courses where you can apply the gained knowledge in hands-on practical projects.

Остварена је сарадња са великим бројем компанија и установа у којима студенти имају могућност да раде и уче на конкретним примерима и примене своје стечено знање.
Cooperation has been established with a large number of companies and institutions where students have the opportunity to work and learn on concrete examples and apply their acquired knowledge.

Коначно техничар са формирањем биолошкој инжењерство и храна треба да буде у стању да користе стечено знање за прикупљање, изаберите, анализирају и тумаче релевантне информације да оправда решења за ваше радно место.
Finally a technician with the formation of Biological Engineering and food should be able to use the knowledge gained to collect, select, analyze and interpret relevant information to justify solutions to your workplace.

Друга фаза, која одговара другој години нашег курса, тежи студентима ЛСДМ вјештине које ће им помоћи да планирају, усмјеравају и закључују пројекте који се примјењују на претходно стечено знање.
The second stage, which corresponds to the second year of our course, aims to provide LSDM's students with skills which will help them plan, lead and conclude projects applied to the previously acquired knowledge.

То не значи да ће једном стечено знање бити заборављено или постати ирелевантно, али с временом, њихова релевантност може бити изгубљена или ће нека теорија добити побијање- ерудиција је способност праћења динамичких промјена.
This does not mean that once acquired knowledge will be forgotten or become irrelevant, but over time, their relevance may be lost or some theory will receive a refutation- erudition is the ability to track dynamic changes.

Ми имамо и огроман број програма које спроводимо, где се млади стручњаци школују у иностранству, постају врхунски експерти за нафту и гас, а затим долазе у нашу компанију и стечено знање примењују у пракси.
We have a huge number of programs that we implement, where young professionals educate themselves abroad, become top experts for oil and gas, and then come to our company and implement the acquired knowledge in practice.

Гледајући унапред, сматрамо да је разумно користити ново стечено знање да би, на пример, манипулисали ћелијама у кичменој мождини да замене неуроне потребне за добровољни покрет који су уништене невољама као што је АЛС.".
Looking ahead, we think it's reasonable to use this newly gained knowledge to, for instance, manipulate cells in the spinal cord to replace the neurons required for voluntary movement that are destroyed by afflictions such as ALS.”.

Признаница ће проценити и преиспитати сваки аспект свог академског модела на трајној основи и да ће подстаћи не само своје ученике да вредно уче, али и истичу да морају тежити у њиховој моћи да стави стечено знање у пракси.
IOU will assess and re-evaluate every aspect of its academic model on an ongoing basis and will not only encourage its students to study diligently, but also emphasize that they must strive their utmost to put the knowledge gained into practice.

Сигирни смо да ће стечено знање отворити нове могућности за запослене СРХЦ-а и српске колеге, који се баве анализом података на националном нивоу, као и допринети формирању ујединене базе података за целу Србију.
We are confident that the gained knowledge will open new opportunities for RSHC specialists and the Serbian colleagues in a field of data analyzing at the national level, and will help to the formation of a unified database for the whole territory of Serbia.

Обавезно размена семестар на једном од Института високог профила међународни партнер-универзитета помаже студентима да тестирају своје стечено знање у другачијем културном и академском окружењу и нуди нове перспективе и могућности.
A compulsory semester abroad at one of the institute's international, high-profile partner universities helps students to test their acquired knowledge in a different cultural and academic environment and offers new perspectives and opportunities.

Овај курс обезбеђује довољно разумијевања ИСО/ ИЕЦ КСНУМКС-а и његове примјене како би могао анализирати и примијенити стечено знање у низ активности које ће подржавати организације у складу са захтјевима Дијела КСНУМКС-а, те постизање и задржавање ИСО/ ИЕЦ КСНУМКС сертификације.
This course provides sufficient understanding of ISO/IEC 20000 and its application to be able to analyze and apply the gained knowledge to a range of activities that would support organizations in conforming to the requirements of Part 1, and achieving and retaining ISO/IEC 20000 certification.

Поменута обука је део No Hate Speech кампање Савета Европе, а финансира је Европска омладинска фондација. Услови конкурса: Позив је отворен за 16 активиста и омладинских радника узраста од 18 до 30 година који желе да боље разумеју говор мржње и да наставе да користе стечено знање у свом раду.
The said training is part of the No Hate Speech Campaign of the Council of Europe, which is funded by the European Youth Foundation. Requirements of the competition: The call is open to 16 activists and youth workers aged from 18 to 30, who want to better understand hate speech and continue to use the acquired knowledge in their work.