Примери коришћења Страних инвеститора на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Инвестиција страних инвеститора.
Role of Foreign Investors.Савјет страних инвеститора предсједништвом.
The Council of Foreign Investors.Што може да се види и по броју страних инвеститора.
Which can be proved by the number of foreign investors.Савета страних инвеститора у Комисија.
Основан стратешки тим за привлачење страних инвеститора.
Established a strategic team to attract foreign investors.Да ли да очекујемо увођење страних инвеститора у овај сектор?
Foreign investors are expected to participate in this mess?RENOVA је придонела да се повећа интересовање многих домаћих и страних инвеститора.
RENOVA has made the interest grow at many inland and foreign investors.Да ли да очекујемо увођење страних инвеститора у овај сектор?
Are foreign investors interested in investing in this sector?Била је у 50% власништву страних инвеститора до 1936. године, када је национализовано.
It was 50% owned by the foreign investors until 1936 when it was nationalized.Од 2005. године,Швајцарска је међу десет водећих страних инвеститора у Србији.
By the end of 2005,Switzerland ranked tenth among foreign investors in India.Русија је изгубила много страних инвеститора и милијарде долара због одлива капитала.
Russia lost many foreign investors and billions of dollars in capital flight.Имовина страних инвеститора не може бити национализована, експроприсана или реквирирана.
Property of foreign investors may not be nationalized, expropriated or requisitioned.Последњих деценија, све више и домаћих и страних инвеститора трага за златом у Србији.
In recent decades, more and more local and foreign investors have been looking for gold in Serbia.Данас у Бечу живи велики број Срба, аАустрија је један од највећих страних инвеститора у Србији.
Today, a large number of Serbs reside in Vienna,while Austria is one of the major foreign investors in Serbia.Здрав МСП сектор ће привући више страних инвеститора да Србију виде као добру дестинацију за улагање.
A healthy SME sector will entice more foreign investors to consider Serbia as a good investment location.Да ли стицање образовања са увидом у међународно искуство помаже касније у привлачењу страних инвеститора у регион?
Does education based on international experience then help to attract foreign investors to the region?Министар финансија је истакао да се нада да ће то привући више страних инвеститора у Србију, која је највећа земља на Западном Балкану.
Mali said he hoped this would help attract more foreign investors to Serbia, largest of the Western Balkan nations.Такође смо промовисали директне стране инвестиције у Кореји иподржавали раст страних инвеститора у нашој земљи.
They have also promoted А када је Кина почела да набавља неопходну опрему,она је долазила углавном од страних инвеститора, остављајући домаћим компанијама незнатне приходе.
And when China began toacquire the needed equipment, it came largely from foreign investors, leaving local companies.Услед губитка индустрије у зони сукоба и бега страних инвеститора, економија Украјине се смањила за 17 процената 2014-2015. године.
The loss Али још увек модеран развој коцкарских послова у земљи усмерен је на привлачење страних инвеститора и страних туриста.
But still modern development of gambling business in the country aimed at attracting foreign investors and У Србији послује више страних инвеститора него у свим земаљама региона заједно, а драстично је смањена стопа незапослености.
There are more foreign investors doing business in Serbia than in all the other countries from the region combined, while the unemployment rate has been drastically reduced.Према полицијска овлашћења доктрине,хост државе може да спроведе своје законе против страних инвеститора, а да одговорни за било који преступ.
According to the police powers doctrine,host States may enforce their laws against the foreign investors without being liable of any wrongdoing.Чланство је донело економске користи и изазове ипривукло је прилив страних инвеститора које је Аустрија привукла приступу јединственом европском тржишту.
Membership brought economic benefits and challenges andhas drawn an influx of foreign investors attracted by Austria's access to the single European market.Улагаћемо у запошљавање високообразованих радника, инжењера и програмера, ирадићемо више на повезивању страних инвеститора и локалних привреда путем ланаца добављача.
We will invest in the employment of highly educated workers, engineers and programmers, andwe will work more on connecting foreign investors and the local economy through supply chains.Статистички подаци за јануар показују значајан раст интеросавања страних инвеститора за фондове оријентисане на руске активе, пише Кенет Рапоза, експерт часописа Forbes.
Last month's data show a sharp increase Оценио је дасу резултати реформи видљиви- нарочито у економији и привлачењу страних инвеститора, где је напредак остварен и примећен.
He has estimated that the results of the reformsare visible- in particular in the economy and in relation to attracting foreign investors, where progress has been made and noticed.Због свог изузетног географског положаја, Лапово се данас налази у фази динамичног развоја Економског,који је праћен појавом великог броја домаћих и страних инвеститора.
Because of its exceptional geographical position, Lapovo is currently in a phase of dynamic economical development,which is accompanied by the appearance of a large number of national and foreign investors.Улога Савјета страних инвеститора под предсједништвом Републике Казахстан значајно је унапријеђена у оквиру ажуриране структуре за рад с инвеститорима. .
The role Уколико се, међутим, утврди постојање јавног интереса,имовина страних инвеститора може бити национализована или експроприсана, а страним инвеститорима се гарантује право на примјерену надокнаду.
However, if the existence 
