Sta znaci na Engleskom СТРАСНИ - prevod na Енглеском

• passionate

Примери коришћења Страсни на Српском и њихови преводи на Енглески

Страсни чланови тима.
Passionate team members.

Да ли сте страсни фотограф?
Are you a keen photographer?

Страсни пољупци од Алиса.
Passionate kisses from Alis.

Био је познат као страсни риболовац.
He was also known as an avid fisherman.

Да ли имате хоби о коме сте страсни?
Do you have a hobby you are passionate about?

Такође је био страсни ловац и еколог.[ 1].
He was also a keen hunter and environmentalist.[1].

Најбоља врста среће је навика о којој сте страсни.
The best kind of happiness is a habit you're passionate about.”.

Такође и политички романи и филмови, страсни документарци, чак и јасне карикатуре и плакати.
And so were political novels and films, passionate documentaries, even explicit cartoons and posters.

Планирајте напред и изаберите пут којим сте највише страсни.
Plan ahead and choose the path that you're most passionate about.

Страсни истраживач, Кук је био и први Европљанин који је имао бројне сусрете с разним народима Пацифика.
Ever the observer, Cook was the first European to have extensive contact with various people of the Pacific.

Када постујете пост, будите креативни и пишите у складу с оним што сте страсни.
When you do post, be creative and write in line with what you are passionate about.

Били смо толико страсни и посвећени[ одлуци да се хранимо] због мојих искустава", рекао је Родос-Цоуртер.
We were just so passionate and dedicated about[the decision to foster] because of my experiences,” Rhodes-Courter said.

Никада не пропустите прилику да помогнете лидеру мисије у области на коју сте страсни.
Never pass up an opportunity to help a thought leader in an area you are passionate about.

Зашто ми, у почетку људи тако страсни, храбри, племенити, побожни, око тридесете, тридесетпете, постајемо већ потпуни банкроти?
Why do we, who start out so passionate, brave, noble, believing, become totally bankrupt by the age of thirty or thirty-five?

Научилићете технике истраживања и применити их на област у здравственом сектору за који сте највише страсни.
You will learn research techniques and apply them to the area in the health sector you're most passionate about.

Ово је чудно, јер Мадона је била годинама страсни практичар« Кабале» која је основа већине окултних школа данас.
This is strange because Madonna has been an avid practitioner of the Kabalah for years which is esoteric Judaism and the basis of most occult schools today.

Кад читате о животима Шопена и Листа брзо схватите да су они били рок звезде свог времена- слободни, страсни и прави дендији.
Reading about Liszt and Chopin one quickly realizes that those were the rock stars of their day: free, passionate and real dandies.

Страсни загрљај омогућује размену осећања кроз биоенергетска поља која ствара срце, што изазива осећај емпатије са другом особом.
Passionate hug allows a feeling of emotion through the bioenergy fields connected to the heart, causing a sense of empathy with the other person.

Програм охрабрује ученике да прате теме истраживања којима су страсни и подржава учешће у научном дискурсу кроз објављивање.
The program encourages students to pursue research topics they are passionate about and supports participation in the scholarly discourse through publication.

Страсни смо због истраживања засноване науке и наши мали семинарски семинари су интелектуално стимулативно окружење за вас да поделите и изазовете идеје.
We are passionate about research-based teaching and our small group seminars are an intellectually stimulating environment for you to share and challenge ideas.

Свети Анђеле, који стојиш уз моју јадну душу и гледаш мој страсни живот, не остави ме грешнога, нити отступи од мене због моје неуздржљивости.
O holy angel that standeth by my wretched soul and my passionate life, forsake not me a sinner, nor shrink from me because of mine intemperance.

Останите верни ономе коме сте и вашем поклону, и побрините се да је то нешто о чему сте страсни, јер ће вам то бити прилично невероватно.
Stay true to who you are and your gift, and make sure it's something you're passionate about because that's when you're going to be absolutely amazing at it.

Свети Анђеле, који стојиш уз моју јадну душу и гледаш мој страсни живот, не остави ме грешну, нити одступи од мене због моје неуздржљивости.
O Holy Angel, keeping guard over my wretched soul and my passionate life, do not forsake me, a sinner, nor depart from me because of my incontinence.

Већина великих ИоуТубера почела је радити садржаје на темама и подручјима којима су страсни и имају страст да настави са прављењем тог садржаја.
A majority of the big YouTubers started out doing content on topics and areas that they are passionate about and have the passion to continue making that content.

Свети Анђеле, који стојиш уз моју јадну душу и гледаш мој страсни живот, не остави ме грешнога, нити одступи од мене због моје неуздржљивости.
O Holy Angel, who stand by my wretched soul and my passionate life: do not abandon me, a sinner, neither depart from me because of my lack of self-control.

Традиционално, израз има негативне импликације, али је последњих година проширила се тако да укључује свакога ко се потамне у субјекту на који су страсни.
Traditionally, the term has had negative implications, but in recent years it has expanded to include anyone who immerses themselves in a subject that they're passionate about.

Имамо довољно среће да добро знамо ово подручје, вежбамо вежбање и ми смо страсни да користимо физичке активности за побољшање здравља.
We are lucky enough to know this area well, we have been prescribing exercise for many years and we are passionate about using physical activity to improve health.

Нажалост, пола пута кроз моју каријеру у Голдман-у, ја сам прилично изненада изгубио маму, и стварно ми је дала потпуно нову перспективу о томе на чему сте страсни.
Unfortunately, half-way through my career at Goldman, I lost my mom pretty suddenly, and it really just gave me a totally new prospective about doing what you're passionate about.

Познавање чега сте страсни и бити стручњак у тој области ће вам помоћи да започнете, али у крајњој линији зависиће од пуно времена и напора да ли сте спремни да повећате свој канал.
Knowing what you're passionate about and being an expert in that field will help you get started, but ultimately, it will depend on much time and effort are you willing to put in growing your channel.

Берлински кампус нуди креативни, страсни студенти приступ стандардним објектима индустрије и наставно особље са изузетним предмет знања и страст да омогући сваком ученику да достигне свој потенцијал.
The Berlin campus offers creative, passionate students access to industry standard facilities and a teaching staff with outstanding subject knowledge and a passion to enable each student to reach their potential.