Sta znaci na Engleskom СТРУКТУРНЕ ЈЕДИНИЦЕ - prevod na Енглеском

• structural units
• structural unit

Примери коришћења Структурне јединице на Српском и њихови преводи на Енглески

Фотосистеми су структурне јединице протеинских комплекса који су укључени у фотосинтезу.
Photosystems are structural units of protein complexes that are involved in photosynthesis.

Одмах испод њега напишите своју позицију, назив структурне јединице предузећа у којем радите, своје пуно име у формату" од кога".
Immediately under him write your position, the name of the structural unit of the enterprise in which you work, your full name in the format"from whom".

Прва ствар коју треба попунити насловну улогу, која ће садржавати пун назив организације или предузећа, као структурне јединице, је локација објекта отписана;
The first thing you need to fill a cover part, which shall indicate the full name of the organization or enterprise, a structural unit, is the location of the object written off;

Као колегијума пословне школе и структурне јединице РАНЕПА, имамо приступ људских и материјалних ресурса потребних да се обезбеди висок квалитет наших програма учења.
As a collegiate business school and RANEPA's structural unit, we have access to the human and material resources required to ensure the high quality of our learning programmes.

Ово се обично постиже најпре идентификацијом појединачне регионе или структурне јединице сваког низа и затим додељивањем функције свакој структурној јединици..
This is typically achieved first by identifying individual regions or structural units within each sequence and then assigning a function to each structural unit..

Она одређује мотив такве промоције( рачун свих околности случаја), име особе која је додељена промоцији у виду захвалности, његов став, структурне јединице у којој ради и ријечи захвалности.
It specifies the motive of such promotion(account of all the circumstances of the case), the name of the person assigned to the promotion in the form of gratitude, his position, a structural unit in which he works and words of gratitude.

По правилу, руководство структурне јединице званично именује запосленог који је у потпуности одговоран за снимање, складиштење, издавање и провјеру( и постојеће и планиране) расположивих електричних алата.
As a rule, the management of the structural unit officially appoints an employee who is fully responsible for recording, storing, issuing and checking(both current and planned) of available power tools.

Истовремено, на једној од раним фазама рада врши се само у фаворите," пилот" јединицу и само онда, када ће сви главни технологије могу тестирати и рун-пребачен у друге структурне јединице у мрежи.
At the same time on one of the early stages of the work is done only in favorites,"pilot" unit and only then, when all the main technologies will be tested and run-transferred to the other structural units of the network.

КСНУМКС-чланова хетероциклична једињења са два или једним атомом азота у њиховом прстену су структурне јединице широко коришћених психофармацеутика Празепин( трициклични антидепресиви) и транскилајзер диазепам познат и као валиум.
Membered heterocyclic compounds with two or one nitrogen atom in their ring are structural units of broadly used psychopharmaceuticals Prazepine(tricyclic antidepressant) and tranquilizer diazepam also known as valium.

Запослени мора написати објашњење, а ако разлог није поштован, стручњак није доставио пратећу документацију, онда руководилац структурне јединице пише мемо на име првог лица компаније.
The employee must write an explanatory note, and if the reason is not respectful, the specialist did not submit supporting documents, then the head of the structural unit writes a memo in the name of the company's first person.

Године Александар Тод је провео шест месеци као гостујући професор на Калифорнијском технолошком институту, да би на крају одбио понуду за факултет.[ 1][ 2] Тод је постао професор хемије( са титулом Сер Семјуел Хол) и директор хемијских лабораторија Универзитета у Манчестеру 1938. године, где је почео да ради на нуклеозидима, једињењима која чине структурне јединице нуклеинских киселина( ДНК и РНК).
In 1938, Alexander Todd spent six months as a visiting professor at California Institute of Technology, eventually declining an offer of faculty position.[4][5] Todd became the Sir Samuel Hall Chair of Chemistry and Director of the Chemical Laboratories of the University of Manchester in 1938, where he began working on nucleosides, compounds that form the structural units of nucleic acids(DNA and RNA).

Службеник Савезне царинске службе Русије, РТУ, царине, који је био присутан током царинске инспекције приликом спровођења мера за минимизирање ризика садржаних у профилима ризика, потписује акт о царинском прегледу робе и возила међународног превоза, наводи име, иницијале, положај, назив структурне јединице царинског органа, а такође наводи разлог присуства током царинског прегледа на копији акта о царинском прегледу која је остала код царинског органа.
An official of the Federal Customs Service of Russia, RTU, customs, who was present during the customs inspection when implementing measures to minimize the risks contained in the risk profiles, signs the customs inspection act of goods and vehicles of international transport, indicates the name, initials, position, name of the structural unit of the customs authority, and also indicates the reason for the presence during the customs inspection on a copy of the customs inspection act remaining in the customs authority.

Ријеч је главна структурна јединица језичних система.
The word is the main structural unit of language systems.

Сви организми се састоје од структурних јединица званих ћелије;
All organisms consist of structural units called cells;

Његова главна основна структурна јединица је округли трупац обичног бора( Pinus sylvestris) око 30цм пречника и дужине 3 до 5 метара.
Its major basic structural unit is a round log of Scots Pine(Pinus sylvestris) about 30 cm in diameter and 3 to 5 meters long.

Основна структурна јединица бубрега је нефрона састоји реналног крвна, увијених тубула и петљи Хенле.
The basic structural unit of the kidney is the nephron consisting of the renal corpuscles, convoluted tubules and loop of Henle.

Сви организми се састоје од структурних јединица званих ћелије; неки садрже једну ћелију( једноћелијски), а други могу да садрже многе ћелије( вишећелијски).
All organisms consist of structural units called cells; some contain a single cell(unicellular) and others contain many units(multicellular).

Године, поликлиника је почела да функционише као независна структурна јединица, која је истовремено и почела на путу ка примени принципа породичне медицине.
Since 2012, the polyclinic began to function as an independent structural unit, which simultaneously took the start on the way to implementing the principles of family medicine.

SS хеликс је формиран од понављајућих структурних јединица које се састоје од два или три кратка ß ланца повезаних кратким петљама.
A β helix is formed from repeating structural units consisting of two or three short β strands linked by short loops.

Кавернозно тело је структурна јединица пениса, која је директно укључена у процес ерекције, доприносећи његовом повећању и учвршћивању.
The cavernous body is the structural unit of the penis, which takes a direct part in the process of erection, contributing to its enlargement and hardening.

Речник Меријам-Вебстер дефинише полимер као„ хемијско једињење или мешавину једињења која настаје полимеризацијом и која се у суштини састоји од понављајућих структурних јединица.
The Merriam-Webster dictionary defines polymer as“a chemical compound or mixture of compounds formed by polymerization and consisting essentially of repeating structural units.”.

Телесна тела су важна структурна јединица пениса и директно утичу на квалитет ерекције и репродуктивне функције јачег пола.
The cavernous bodies are an important structural unit of the penis and directly affect the quality of the erection and the reproductive functions of the stronger sex.

Ovaj termin je isto tako primenljiv na hemijski identične atomske ili molekulske strukturne jedinice u čvrstim rešetkama.
The term is applied equally to a set of chemically identical atomic or molecular structural units in a solid array.

Микрорачунар: Састоји се од модула за израчунавање, меморијског модула, модула напајања и оперативног система и има независну структурну јединицу.
Microcomputer: It consists of a calculation module, a memory module, a power supply module and an operating system and has an independent structural unit.

Ovaj termin je isto tako primenljiv na hemijski identične atomske ili molekulske strukturne jedinice u čvrstim rešetkama.
The term applies equally to a set of atomic or molecular structural units chemically identical in a solid Setup.

Такође, фабрика укључује радионицу за шивење- најмлађу структурну јединицу. Основана је 1999. године.
Also, the plant includes a sewing workshop- the youngest structural unit. It was founded in 1999.

Након полимеризације или унакрсног повезивања, раздаљине између ковалентних веза између структурних јединица само резултирају у смањивању волумена полимера.
After polymerization or crosslinking, Covalent bond distances between structural units only result in shrinkage of the polymer volume.

Шта је то, које техничке алатке и технике дозвољавају да се успешно бори против криминала у периоду од скоро пола века историје, и зашто је посебна структурна јединица полиције Лос Ангелеса постала тако позната?
What is it, what technical tools and techniques allow it to successfully fight crime over a period of almost half a century of history, and also why the separate structural unit of the Los Angeles police has become so famous?

А према степену разарања ацинуса, која је структурна јединица плућа, луче ове врсте емфизема као панатсинарнаиа( када удари целокупне ацинуса) тсентриатсинарнаиа( алвеоле запањени центру ацинуса) периатсинарнаиа( погођена дистални део структурне органа јединице)..
And according to the degree of damage to the acinus, which is the structural unit of the lung, these types of emphysema are distinguished, such as panacinar(when the entire acinus is affected), centricacinous(the alveoli are affected in the center of the acinus), periacinarium(the distal part of the structural unit of the organ is affected).