Sta znaci na Engleskom СТРУЧНЕ ВЕШТИНЕ - prevod na Енглеском

• vocational skills
• specialist skills
• professional skills
• expert skills

Примери коришћења Стручне вештине на Српском и њихови преводи на Енглески

Студенти ће стећи уп-то-дате стручне вештине које су релевантне и конкурентни.
Students will acquire up-to-date vocational skills that are relevant and competitive.

Стручне вештине и разумевање индустрије у Европи и Сједињеним Државама су саставни део програма.
Professional skills and an understanding of the industry in Europe and the United States is an integral part of the program.

Три чиниоца власти су: статус, стручне вештине или знања и друштвени положај.
The three attributes of authority are status, specialist skills or knowledge, and social position.

То вам даје шансу да истражи могућности које нуди у том сектору, као и да стекну одговарајуће стручне вештине.
This gives you the chance to explore the opportunities offered in that sector, and to acquire appropriate vocational skills.

Три чиниоца власти су: статус, стручне вештине или знања и друштвени положај.
The three attributes of authority have been described as status, specialist skills or knowledge, and social position.

Ако се ова основа полаже кроз школовање, стручне вештине се лако стичу касније, а особа је увек слободна да се креће од једног занимања до другог, као што се често дешава у животу.
If this basis is laid through schooling, vocational skills are acquired on, a person is always free to move from one occupation to another, as so happens in life.

Они су једнако важни као и глумци, а њихове различите стручне вештине омогућују постављање представе.
They are equally as important as the actors and their differing and specialist skills make it possible for a production to take place.

Руски пилоти су показали висок степен стручне вештине при спровођењу тако опасних маневара", наводи се у листу.
The Russian pilots have demonstrated high professional skills to conduct such extremely dangerous maneuvers,” states the editorial.

То ће такође обезбедити ученицима са могућношћу за анализу сложених проблема управљања и да се примени и прилагоди стручне вештине и техничку терминологију да предложи решења за ове проблеме.
It will also provide students with the ability to analyse complex management problems and to apply and adapt specialist skills and technical terminology to propose solutions to these problems.

Ако се ова основа полаже кроз школовање, стручне вештине се лако стичу касније, а особа је увек слободна да се креће од једног занимања до другог, као што се често дешава у животу.[ 20].
If this basis is laid through schooling, vocational skills are easily acquired later on, and a person is always free to move from one occupation to another, as so often happens in life.[20].

Добра ствар у вези са овим тренингом за Андроид је да вам не требају стручне вештине кодирања како бисте се уписали у овај курс за обуку за андроид.
The good thing about this android training is that you do not need expert skills in coding to enroll yourself into this android training course.

Курс се састоји од 8 јединица које пружају стручне вештине у стварању и управљању глобалним фирмама, лидерство, стратегија, рачуноводство, економију и финансије, маркетинг, предузетништво и пословне етике.
The course comprises 8 units providing expert skills in creating and managing global businesses, leadership, strategy, accounting, organisational behaviour, economics and finance, marketing, entrepreneurships and business ethics.

Ваш програм студија кулминира у четвртој години студија која окупља теорије, истраживања и стручне вештине у индустрији релевантан да вам омогуцимо са звучном платформу за запошљавање или наставак студија.
Your program of study culminates in a fourth year of study that brings together theory, research and industry-relevant specialist skills to provide you with a sound platform for employment or further study.

За оне који желе да унапреде њихове стручне вештине, специјализовани у одређеној области, или види да ли учење на даљину је добро за њих, без ангажовања пуним програма, Про Награда појединац( ИПА) је савршен избор.
For those looking to update their professional skills, specialise in a particular area, or see if distance learning is right for them without the commitment of a full programme, an Individual Professional Award(IPA) is the perfect option.

Студирање у Малезији нуди међународним студентима више од академског постигнућа и глобално признате квалификације, искуство малезијске едукације ће студентима пружити богато академско знање и стручне вештине које ће бити корисне за цео живот.
Studying in Malaysia offers international students more than academic achievement and a globally recognized qualification, the Malaysian education experience will give students a wealth of academic knowledge and vocational skills that will be beneficial for a lifetime.

Овај програм је дизајниран да пружи теоријска знања и високог нивоа стручне вештине у информационе технологије са пословним фокусом, задовољење потреба локалних и мултинационалних организација, као и шире пословне заједнице.
We have designed this course to provide theoretical knowledge and high-level vocational skills in information technology with a business focus, meeting the needs of local and multinational organisations, as well as the broader business community.

Преглед програма Циљ програма је да помогне развој вештине енглеског као другог језика за оне студенте који имају постојеће знање, обуку, и/ или вештине и да уклоните енглески језик баријеру, омогућавајући дипломци да искористе постојеће стручне вештине.
Program Summary The objective of the program is to help develop the skills of English as a Second Language for those students having existing knowledge, training, and/or skills and to remove the English Language barrier, allowing graduates to utilize existing vocational skills.

Програм специјалистичких струковних студија обезбеђује дипломираним студентима широку и чврсту основу за јавно-здравствени рад, високе компетенције у теорији клиничке праксе, стручне вештине за имплементацију савремених метода у пружање неге и бригу о пацијенту, истраживачки рад и лидерску стручну улогу у организацији ресурса, контроли трошкова и квалитета у овој области здравствене заштите и образовању кадра.
The program of specialist vocational studies provides graduates with a broad and solid basis for public health work, high competences in clinical practice theory, professional skills for implementing modern methods in providing care and patient care, research work and a leading professional role in resource management, cost control and quality in this field of health care and education.

Европска недеља стручних вештина.
European Vocational Skills Week.

Kombinuju se principi akademske discipline i stručne veštine kako bi se obezbedile najbolje mogućnosti za obrazovanje.
Academic rigour and vocational skills are combined to provide the best educational opportunities.

Побољшања виших делова укључују преко 50 курсева стручних вештина, интерсесион у јануару, предвиђене курсеве и специјалне краткорочне курсеве науке од стране међународних правних стручњака.
Upper-division enhancements include over 50 professional skills courses, a January intersession, capstone courses, and special mini-term courses taught by international legal experts.

Prema rezultatima evaluacije programa, svi praktikanti smatraju da su tokom prakse stekli stručne veštine i znanja važna za profesionalni i lični razvoj.
According to the results of the evaluation of the program, all the practitioners thought that they had gained professional skills and knowledge during the practice, which are important for their professional and personal development.

Dan se fokusira na veštine i kompetencije potrebne za zapošljavanje, razvoj karijere i život, naročito tehničke i stručne veštine, zajedno sa digitalnim veštinama..
The day focuses on skills and competencies required for employment, careers, and livelihoods, particularly technical and vocational skills, along with transferable skills and digital skills..

Опсег функционалних, професионалних и стручних вештина и знања које доносе учесници програма дозвољава предавања факултета да тестира исправност теоријских концепата против богатих позадини личних и организационих погледа на свет….
The range of functional, professional and vocational skills and knowledge that participants bring to the program allow the lecturing faculty to test the validity of theoretical concept against of rich background of personal and organizational outlooks.

U pojedinim zemljama nakon završetka prakse lice na praksi bi trebalo da dobije sertifikat ili pismo preporuke u kome se navode trajanje prakse, zadaci koje je lice obavljalo i stručne veštine koje je steklo.
Improvement of the Legal Framework for the Regulation of Traineeships in the Republic of Serbia In certain countries, following the completion of traineeships, the trainee should receive a certificate or letter of recommendation stating the duration of traineeships, the tasks performed by the trainee, and the professional skills acquired.

Поред специфичних стручних вештина, ово може укључити побољшане међуљудске односе са професионалцима и клијентима, капацитет за снимање и критичку анализу података и јачу способност информисања, етичких одлука о питањима.
Alongside specific vocational skills, this may include improved interpersonal relationships with professionals and clients, a capacity for recording and critically analyzing data and a stronger ability to make informed, ethical decisions on issues.

Један од курсева из Серије дипломских семинара, који се фокусира на најновија достигнућа у литератури о биологији, као и на изградњи стручних вештина везаних за праксу и комуникацију савремених биолошких наука.
One of the courses in the Graduate Seminar Series, which focuses on recent developments in the biology literature, as well as on building professional skills related to the practice and communication of modern biological sciences.

Студенти МЦЦА долазе из широког спектра припадности и националности, што вам пружа прилику да учите један од другог, уз развијање академских и стручних вештина, побољшање одговарајућих и ефикасних интерперсоналних и интеркултуралних вештина..
MCCA students come from a wide range of backgrounds and nationalities, which gives you an opportunity to learn from each other and alongside developing academic and vocational skills, enhance more appropriate and effective interpersonal and intercultural skills..

Са 24/ 7 студентске мрежне платформе, личних таблама, 1-2-1 онлајн туторијала, група вебинара и банке претходно снимљено групе вебцастс је онлине пословна школа пружа студентима са свим подршку која им потребне за успех у развоју њихово стручно вештина базу и постићи високу стручну квалификацију.
With a 24/7 student networking platform, personal dashboards, 1-2-1 online tutorials, group webinars and bank of pre-recorded group webcasts, the Online Business School provides students with all the support that they need to succeed in developing their professional skill base.

Са 24/ 7 студентске мрежне платформе, личних таблама, 1-2-1 онлајн туторијала, група вебинара и банке претходно снимљено групе вебцастс је онлине пословна школа пружа студентима са свим подршку која им потребне за успех у развоју њихово стручно вештина базу и постићи високу стручну квалификацију.
With a 24/7 student networking platform, personal dashboards, 1-2-1 online tutorials, group webinars and with a bank of pre-recorded group webcasts, Our School provides students with a paramount facility and all the assistance that they require to succeed in building up their professional skill base to attain a university qualification.