Примери коришћења Стручне обуке на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Финансирање ваше стручне обуке.
Похађање колеџа, стручне обуке, образовања одраслих или техничке школе.
Програми су доступни на сваком нивоу од стручне обуке до др и шире.
Programmes are available at every level from vocational training to PhD and beyond.Ученици се опредјељују за избор професије у процесу подучавања основних знаности,као и за вријеме стручне обуке.
Pupils are determined with a choice of profession in the process of teaching the basic sciences,as well as during vocational training.За наше студенте, обезбедили смо прилике да посети стране земље да уче језик и културу,учествују у програмима стручне обуке, и такмиче у међународним такмичењима.
For our students, we provide opportunities to visit foreign countries to study language and culture,participate in professional training programs, and compete in international competitions.Грејстон Колеџ је део образовања групе ИЛСЦ, која је од 1991.године био нуди студентима квалитетно учење језика и програме стручне обуке.
Greystone College is part of the ILSC Education Group,which has been offering students quality language learning and vocational training programs since 1991.Међутим, Овај програм је осмишљен тако дастуденти носиоци дозволе имају довољно свеобухватан и стручне обуке како би се позиционирају на тржишту рада ако желе.
However, This curriculum is designed so thatstudents holders of the license have a sufficiently comprehensive and professional training in order to position themselves in the job market if they wish.Укупан број образовних програма, укључујући постдипломске курсеве, докторских студија,усавршавања и стручне обуке постиже 263.
The total number of educational programs including postgraduate courses, doctorate studies,advanced Потписници уговора ће до краја године добити опрему у просечној вредности од 2. 400, 00 евра,пословне и стручне обуке, умрежавање и менторинг у току трајања пројекта.
The signatories of the contract will, by the end of the year, get the equipment in the averagevalue of 2.400,00 euro, business and professional training, networking and mentoring during the project.Студијско путовање Звезда Стручно колеџ ИЛСЦ Образовање Група Грејстон Колеџ је део образовања групе ИЛСЦ, која је од 1991.године био нуди студентима квалитетно учење језика и програме стручне обуке.
Greystone College is part of the ILSC Education Group,which has been offering students quality language learning and vocational training programs since 1991.Иначе, наш компјутерски дозвола је дизајниран тако даученици имају довољно свеобухватан и стручне обуке како би се позиционирали на тржишту рада ако желе на крају Л3.
Otherwise, our computer license is designed so thatstudents have a sufficiently comprehensive and professional training in order to position themselves in the job market if they wish at the end of L3.Мелбурн Политехничка је пружање стручне обуке од 1912. и данас нуди широк спектар иновативних, хандс-он ТАФЕ( ВЕТ) и програма високог образовања( степен) да вас опреми са знањем и вештинама да надмаши у еволуира и изазовно тржиште.
Melbourne Polytechnic has been delivering vocational training since 1912 and today offers a diverse range of innovative, hands-on TAFE(VET) and Higher Education(Degree) programs to equip you with.Иолдере спроводи уз подршку коју је добила од Европске уније,први железнички сектор Турске у програмима стручне обуке које спроводе локални тренери са" Раи Заваривање су Сертификаланıи" Пројекат је завршен.
Yoldere conducted by the support it received from the European Union,Turkey's first railway sector in vocational training programs carried out by local trainers with the"Ray Welders are Sertifikalanıy" project was completed.Програм обезбеђује бесповратна средства у износу до 250. 000 динара у виду опреме неопходне за покретање или унапређење предузетничке делатности,пословне и стручне обуке и сталну саветодавну помоћ од стране економских стручњака.
The program provides grants of up to 250,000 dinars for the equipment necessary to launch or improve the entrepreneurial activity,business and vocational training and continuous advisory assistance by economic experts.До сада је 30 младих прошло уводну обуку, 5 је завршило стручне обуке и стекло ново занимање, 5 је у процесу развијања своје пословне идеје и започињања сопственог посла, док се четворо младих људи запослило.
So far, 30 young people attended the introductory Циљ курса је да обучи компјутерске инжењера у стању да задовољи различите релевантне професионалне апликације са критичним, креативне и иновативне визије кроз чврсту основну обуку, опште ихуманистичког, повезан са својим специфичним стручне обуке…[-].
The aim of the program is to train skilled engineers to meet the various relevant professional requests with critical, creative and innovative vision through solid basic, general andhumanistic Мелбурн Политехничка је пружање стручне обуке од 1912. и данас нуди широк спектар иновативних, хандс-он ТАФЕ( ВЕТ) и програма високог образовања( степен) да вас опреми са знањем и вештинама да надмаши у еволуира и изазовно тржиште.
Melbourne Polytechnic has been delivering vocational training since 1912 and today offers a diverse range of innovative, hands-on TAFE(VET) and Higher Education(Degree) programs to equip you with the knowledge and skills to excel in an evolving and challenging marketplace.Имамо одличне резултате дипломирани раду са наши дипломци креће у читав низ каријере укључујући и стручне обуке у јавној пракси( изнајмила рачуноводства) или у индустрији, трговини или јавном сектору, или финансијских услуга или општег менаџмента….
We have an excellent record of graduate employment with our graduates moving into a whole range of careers including professional training in public practice(chartered accountancy) or in industry, commerce or the public sector, or financial services or general management.Ови образовни програми имају значајаногутицаја на индивидуалном нивоу, али искуство је показало да се могу постићи одрживији резултати уколико подршка може бити проширена на прве месеце стручне обуке како би се осигурала адекватна интеграција.
These educational programmes has shown significant impacts at individual level, butexperience has shown that more sustainable results could be achieved if support could be extended to the first months of vocational training to ensure that proper integration and start-up takes place.Наш диференциране програма, комбинујући традиционалне наставе засноване на знању са развојем вјештина и компетенција,доводи до стручне обуке ситуацији у којој ученици могу да открије своје предности и мане- Ослањајући се на први и побољшање ово друго.
Our differentiated programme, combining traditional knowledge-based teaching with the development of skills and competencies,leads to a vocational training situation in which students can discover their strengths and weaknesses- building on the former and improving the latter.( Ф) ојача подршку деци и младима који напуштају установе, укључујући оне са инвалидитетом, да им омогући да се поново интегришу у друштво кроз обезбеђивање приступа адекватном становању, правним, здравственим исоцијалним услугама, као и могућностима за образовање и стручне обуке; и.
(h) Strengthen support to children leaving care, including those with disabilities, to enable them to reintegrate into society by providing access to adequate housing, legal, health andsocial services as well as educational and vocational training opportunities.Државни биро за обуку, професионални развој и особље НРВ( Landesamt für Ausbildung, Fortbildung und Personalangelegenheiten) пружа сву основну оперативну обуку за полицијске кандидате инуди широк спектар стручне обуке и професионалног развоја за све службенике.
The NRW State Bureau for Теорија и пракса су потпуно другачије". Да је комбинација теорије и праксе неопходна, потврђује Синиша Којић,директор Политехничке школе у Крагујевцу:" За обуке је била задужена школа- осам дана стручне обуке и два дана меких вештина.
Theory and practice are two completely different things". That theory and practice need to go hand in hand is confirmed by Siniša Kojić,Director Опште средње образовање Беруфсакадемиен, Фацхакадемиен,школе здравствене службе Средње стручне школе Стручне обуке поред професије Образовање одраслих/ образовање одраслих Факултети основне школе вртића Собе за бебе за децу Остали облици образовања,обуке и даљег образовања универзитети Претреатмент, школски вртићи.
General secondary education Berufsakademien, Fachakademien,schools of the health service Собе за бебе за децу 0 вртића 0 Претреатмент, школски вртићи 0 основне школе 0 Опште средње образовање 0 Средњестручне школе 0 Беруфсакадемиен, Фацхакадемиен, школе здравствене службе 0 Факултети 0 универзитети 0 Образовање одраслих/ образовање одраслих 0 Стручне обуке поред професије 0 Остали облици образовања, обуке и даљег образовања 0.
Toddlers' playrooms 0 kindergartens 0 Pretreatment, school kindergartens 0 primary schools 0 General secondary education 0 Она такође има додатни пост-секундарном нивоу, која пружа другу стручну обуку у вези.
It also has an extra post-secondary level, which provides other related vocational training.Узмите стручну обуку коју морате постати један од најбољих у послу!…[-]!
Get the professional training you need to become one of the best in the business!ЈТИ је аустралијски институт који пружа стручну обуку.
JTI is an Australian based institute that provides vocational training.Студенти добијају стручну обуку из водећих личности у глобалним пословним и угоститељских индустрије.
Students receive professional training from leading figures in the global business and hospitality industries.Postavili smo jedinice sa tkanjem, za stručnu obuku žena.
We set up carpet-weaving units, vocational training for the women.
