Sta znaci na Engleskom СУВИШЕ БЛИЗУ - prevod na Енглеском

• too close to

Примери коришћења Сувише близу на Српском и њихови преводи на Енглески

Сувише близу куће, је ли?
Too close to home, perhaps?

Сте летели сувише близу сунца.
You flew too close to the sun.

Сувише близу куће, је ли?
Too close to home, you say?

Посуде су сувише близу коже.
Her mats are too close to the skin.

Сте сувише близу мојих пацијената.
You're too close to my patients.

Мост, то је сувише близу водопада.
The bridge, it's too close to the falls.

И трудити се да не возим сувише близу других.
Also, avoid driving too close to other cars.

Постављен сувише близу куће: 60цм, ближе 40 година.
Set too close to home: 60 cm closer to 40.

И трудити се да не возим сувише близу других.
How to avoid driving too close to others.

Такође, ако сте снајпериста, а непријатељ је сувише близу.
Also, if you're a sniper, and the enemy is too close.

И трудити се да не возим сувише близу других.
And I try hard not to ride too close to someone else.

Ако доспеш сувише близу Скичавца, све длаке ће ти се дигнути.
And yet too close to a Skrill your hair will stand on end.

У данима који су претходили изборима, трка је била сувише близу да се позове.
Back then, the race was too close to call.

А шта се дешава када се сувише близу, превише удобно?
And what happens when you get too close, too comfortable?

У данима који су претходили изборима, трка је била сувише близу да се позове.
At press time, the race was too close to call.

Уочи гласања, анкета је показала сувише близу да позове( 49-51 Ремаин).
On the eve of voting, the poll showed too close to call(49-51 Remain).

У данима који су претходили изборима, трка је била сувише близу да се позове.
Heading into the election, his race was too close to call.

Страним странама, куеер платониц везе нису нормалне и изгледају сувише близу.
To outsiders, queer platonic relationships aren't normal and appear too close.

У данима који су претходили изборима, трка је била сувише близу да се позове.
At the time of writing, the race was still too close to call.

Али садња биљака сувише близу зидова негрејаних господарских зграда не би требала бити.
But planting plants too close to the walls of unheated outbuildings should not be.

У данима који су претходили изборима, трка је била сувише близу да се позове.
Days before the election, the race appears too close to call.

Стара прича која седи сувише близу ТВ-у ће оштетити вашу визију једноставно није тачна.
The old adage that sitting too close to your TV will damage your vision simply isn't true.

У данима који су претходили изборима, трка је била сувише близу да се позове.
At the time of publication, the race remained too close to call.

Ако су биљке постављене сувише близу једна другој, онда између њих постоји борба за светлост.
If plants are planted too close to each other, then between them there is a struggle for light.

У данима који су претходили изборима, трка је била сувише близу да се позове.
But by the campaign's final days, the race was too close to call.

Међутим, ако је подземна вода сувише близу мјеста слијетања, потребна је прелиминарна дренажа.
However, if the groundwater is too close to the landing site, preliminary drainage is required.

У данима који су претходили изборима, трка је била сувише близу да се позове.
By election day, the polls indicated the race was too close to call.

Ако сте забринути да сте дошли сувише близу пацијенту, одмах се консултујте са својим гинекологом.
If you are worried that you have come too close to a patient, then consult your gynecologist immediately.

У данима који су претходили изборима, трка је била сувише близу да се позове.
As Election Day approached, the race appeared to be too close to call.

Код садње саднице не би требало да се налазе сувише близу једна другој, тако да се у будућности садња не збија.
When planting seedlings should not be located too close to each other, so that in future the planting is not compacted.