Sta znaci na Engleskom СУПРЕСИЈЕ - prevod na Енглеском

• suppression

Примери коришћења Супресије на Српском и њихови преводи на Енглески

Ипак, стопа супресије се разликује од стероидне до друге.
Nevertheless, the suppression rate differs from a steroid to another.

Ако то не успе, потенцијално може довести до трајне супресије тестостерона у животу.
Failure to do so could potentially lead to permanent suppression of testosterone for life.

Ипак, стопа супресије се разликује од стероидне до друге.
However, the rate of suppression is different from one steroid to another steroid.

Уринарни тест кортизола и АЦТХ стимулација могу бити корисни у процени супресије ХПА оси.
The urinary free cortisol test and the ACTH stimulation test may be helpful in evaluating the HPA axis suppression.

НСАИДс због супресије вазодилатационих својстава Пг смањују ефекат антихипертензивни лекови.
NSAIDs due to the suppression of possessing vasodilating properties of Pg reduce the effect of antihypertensive drugs.

Лек делује на генски уређај микроба због супресије репликације молекула ДНК( блокирање ДНК-гиразе).
The drug acts on the gene device of microbes due to suppression of replication of DNA molecules(blocking of DNA-gyrase).

Кортизол може довести до супресије репродуктивних хормона, што доводи до кашњења овулације и периода.”.
Cortisol can lead to the suppression of reproductive hormones, causing a delay in both ovulation and the period.”.

Неурогени шок је врста дистрибутивног шока који настаје услед смањења или супресије симпатичког тонуса.
Neurogenic shock is the type of distributive shock that is caused by the suppression or outright loss of sympathetic tone.

Ово је доза далеко мања него што би већина бодибилдера користила, и без сумње да би повећање то само довело до погоршања супресије.
This is a dose far less than most bodybuilders would use, and no doubt increasing it would only lead to worse suppression.

Прекида формирање комплекса између транспортне РНК и рибозома, што доводи до супресије синтезе протеина.
It disrupts the formation of the complex between the transport RNA and the ribosome, which leads to the suppression of protein synthesis.

Хиперфункција може настати као резултат хиперсекреције, губитка супресије, хиперплазије или неопластичних промена, или хиперстимулације.
Hyperfunction can occur as a result of hypersecretion, loss of suppression, hyperplastic or neoplastic change, or hyperstimulation.

Сви анаболички стероиди ће потиснути производњу природног тестостерона, али стопа супресије зависи од стероида.
All anabolic steroids will suppress natural testosterone production, but the rate of suppression is dependent on the steroids.

Већина мушкараца који допуњују анаболичке стероиде увијек ће укључити бар минималну количину тестостерона у свом циклусу због овог фактора супресије.
Most men who supplement with anabolic steroids will always include at least a minimal amount of testosterone in their cycle due to this suppression factor.

Ово је изузетно корисно за анаболички стероидни циклус корисника пошто су природни нивои тестостерона веома низак због супресије узроковане употребом анаболичког стероида.
This is extremely beneficial to the anabolic steroid user post cycle as naturaltestosterone levelswill be very low due to suppression caused by anabolic steroid use.

Варијације у саставу себума доводи до супресије његових бактерицидним својстава и стварају повољне услове за узгајање у жлездама различитих организама.
The deviation in the composition of sebum leads to the suppression of its bactericidal properties and the creation of favorable conditions for the reproduction in the glands of a variety of microflora.

Од метала се меша са дрво, пласман кружног облика у сектору дрвета( југо-исток, исток) негативно и доводе до супресије среће.
Since the metal interferes with the tree, the placement of circular forms in the sector of wood(south-east, east) adversely and lead to the suppression of luck.

Као резултат тога добијамо изражене анаболичке ефекте, али без нежељених ефеката и супресије, што отвара нове могућности за медицинске примјене овог једињења умјесто тестостерона.
As a result, we get pronounced anabolic effects, but without side effects and suppression, which opens new possibilities for medical applications of this compound instead of testosterone.

Ово је изузетно корисна за анаболички стероид упутство пост циклусу јер ће природни Тесто-стер-оне нивоа била веома ниска због супресије узроковане анаболичких стероида.
This is extremely beneficial to the anabolic steroid user post cycle as natural testosterone levels will be very low due to suppression caused by anabolic steroid use.

Минт Доказано је да пити 2 шољице чаја од мете дневно доводи до супресије синтезе андрогена и повећане производње естрогена, што је корисно за жене са хормоном зависним осипом.
It has been proven that drinking 2 cups of mint tea per day leads to suppression of the synthesis of androgens and increased estrogen production, which is useful for women with a hormone-dependent rash.

Ово је изузетно корисно за анаболички стероидни циклус корисника, јер ће природни нивои тестостерона бити врло мали због супресије узроковане употребом анаболичких стероида.
This is extremely beneficial to the anabolic steroid user post cycle as naturaltestosterone levelswill be very low due to suppression caused by anabolic steroid use.

Пацијенти који примају супер моћне кортикостероиде не треба третирати дуже од 2 седмице у исто вријеме, а само у малим подручјима треба лијечити у једном тренутку због повећаног ризика од ХПА супресије.
Patients receiving super-potent corticosteroids should not be treated for more than 2 weeks at a time and only small areas should be treated at any one time due to the increased risk of HPA axis suppression.

Ово је изузетно корисна за анаболички стероид упутство пост циклусу јер ће природни Тесто-стер-оне нивоа била веома ниска због супресије узроковане анаболичких стероида.
That is an extremely beneficial effect to the anabolic steroid user post cycle as the natural testosterone levels are going to be very low because of the suppression that is being caused by the anabolic steroid use.

Са лековима који садрже етанол и етанол, инхибитори МАО и лекови који имају изузетно потискивачки ефекат на централни нервни систем, дошло је до повећања озбиљности и повећања манифестација ЦНС супресије.
With ethanol and ethanol containing drugs, MAO inhibitors and drugs that have a pronounced oppressive effect on the central nervous system, there is an increase in severity and an increase in the manifestations of CNS suppression.

Ово је изузетно корисно за анаболички стероидни циклус корисника пошто су природни нивои тестостерона веома низак због супресије узроковане употребом анаболичког стероида.
That is an extremely beneficial effect to the anabolic steroid user post cycle as the natural testosterone levels are going to be very low because of the suppression that is being caused by the anabolic steroid use.

Ово изванредно истраживање сугерише да групно бубњање може изазвати позитивне психоспиритуалне промјене осим пуке супресије симптома, за разлику од конвенционалних психофармацеутских третмана( нпр. Прозац), као и да нема нуспојава.
This remarkable research suggests that group drumming can provoke positive psychospiritual changes beyond mere suppression of symptoms, unlike conventional psychopharmaceutical treatments(eg Prozac) in addition to no side effects.

Остали тестови који утврдјују да ли хипофизна жлезда или надбубрежне жлезде правилно функционишу укључују тест адренокортикотропног хормона( АЦТХ), као и тест супресије са дексаметазоном.
Other tests that can help determine if the pituitary gland or adrenal glands are functioning properly include the adrenocorticotropic hormone(ACTH) stimulation test and dexamethasone suppression tests.

Наш тим је успоставио успешан, нов, одговарајући протокол пацијента-донора и режим имунске супресије за који верујемо да пружа најбоље резултате за наше пацијенте, јер је ризик од одбацивања и токсичности у великој мери минимизиран.".
Our team has established a successful, novel, patient-donor matching protocol and immune suppression regimen that we believe provides the best outcomes for our patients because the risk of rejection and toxicity is greatly minimized.

Ово је изузетно корисно за анаболички стероидни циклус корисника, јер ће природни нивои тестостерона бити врло мали због супресије узроковане употребом анаболичких стероида.
That is an extremely beneficial effect to the anabolic steroid user post cycle as the natural testosterone levels are going to be very low because of the suppression that is being caused by the anabolic steroid use.

Иако је био спреман да ограничи своје либералне нагоне због рата рекавши да„ нема уверења у слободу говора”, он је упозорио Вилсона да цензура„ никада не треба да буде поверена некоме ко није сам толерантан, нити онима који нису упознати са дугим записом лудости који је историја супресије”.
While he was prepared to curb his liberal instincts because of the war saying he had"no doctrinaire belief in free speech," he nonetheless advised Wilson that censorship should"never be entrusted to anyone who is not himself tolerant, nor to anyone who is unacquainted with the long record of folly which is the history of suppression.".

Рано откривање је важно како би се обезбиједила потребна подршка и побољшао квалитет живота пацијената и њихових породица, али стручњаци упозоравају да је потпуно или дјеломично повлачење лијекова значајан проблем, будући да готово 40% Пацијенти напуштају антипсихотично лечење током прве године, а 75% то чини током друге године, након чега долази до рецидива болести између шест и двадесет четири месеца након супресије лекова.
Early detection is important to provide the necessary support and improve the quality of life of patients and their families, but experts warn that the total or partial withdrawal of medication is a significant problem, since almost forty percent of patients abandon antipsychotic treatment during the first year, and 75 percent do so during the second year, suffering a relapse of the disease between six and twenty-four months after the suppression of the drugs.