Sta znaci na Srpskom THE SUPPRESSION - prevod na Српском

• suzbijanje
• сузбијање
• потискивање
• гушења
• супресије
• тлачење
• сузбијању
• сузбијања
• гушењу
• потискивањем
• супресија
• потискивања
• супресију
• гушење
• potiskivanje

Примери коришћења The suppression на Енглеском и њихови преводи на Српски

Please halt the suppression!
Molimo vas zaustave potiskivanje!

And the suppression of estrogen further enhances this process.
А сузбијање естрогена даље побољшава овај процес.

European Convention on the Suppression of Terrorism.
Европска конвенција о сузбијању тероризма;

The suppression of his personality affects mental and mental development.
Сузбијање његове личности утиче на ментални и ментални развој.

The Department for the Suppression of Illegal Drugs.
Одељење за сузбијање илегални х.

The suppression of natural hormone levels(as can be fixed by PCT).
Супресија нивоа природног хормона( што се може утврдити помоћу ПЦТ-а).

The Department for the Suppression of Illegal Drugs.
Одељење за сузбијање илегални х дрога.

The suppression of the riot by government troops killed about 187 people.
У гушењу побуне од стране владиних трупа, убијено је 187 људи.

The Society for the Suppression of Unnecessary Noise.
Друштво за сузбијање непотребног буке.

Increased fat loss potential. It is through the suppression of estrogen.
Повећан потенцијал губитка масти. То је кроз супресију естрогена.

Nevertheless, the suppression rate differs from a steroid to another.
Ипак, стопа супресије се разликује од стероидне до друге.

The International Convention on the Suppression and Punishment.
Међународна конвенција о сузбијању и кажњавању.

Affect the suppression of the production of the hormone oxytocin.
Утиче на сузбијање производње хормона окситоцина.

In this period, he participated in the suppression of the 1956 Hungarian Revolt.
У овом периоду учествовао је у гушењу Мађарске револуције 1956. године.

The suppression of the popular uprising against the pro-American government.
Сузбијање народног устанка против про-америчке владе.

Thank the government for the suppression of the Russian Spring?
Да захвалимо власти због гушења Руског Пролећа?

The suppression of melatonin production was linked with increased risk of certain types of cancer.
Potiskivanje proizvodnje melatonina je povezano sa povećanim rizikom od određenih vrsta raka.

This effect contributes to the suppression of endogenous androgen activity.
Овај ефекат доприноси сузбијању ендогене андрогене активности.

The suppression may mislead physicians to an incorrect diagnosis of primary hyperaldosteronism(Conn's syndrome).
Супресија може довести у заблуду љекара на погрешну дијагнозу примарног хипералдеростеронизма( Конов синдром).

Onions, which contributes to the suppression of the vital activity of bacteria.
Лук, што доприноси сузбијању виталне активности бактерија.

After the suppression of the rebellion, the army took the Legionnaires' loot in 200 trucks(not including money and jewelry).
Након гушења побуне, војска је однела плен легионара у 200 камиона( не рачунајући новац и накит).

For some people, the flag represents imperialism and the suppression of democracy.
За неке људе, застава представља империјализам и потискивање демократије.

The reasons for the suppression of immunity can be different, among them.
Разлози за сузбијање имунитета могу бити различити, међу њима.

Likewise, all measures that increase the efficiency of taxpayer control will certainly have a positive impact on the suppression of the grey economy.
Takođe, sve mere koje povećavaju efikasnost kontrole poreskih obveznika zasigurno će pozitivno delovati na suzbijanje sive ekonomije.

European Convention on the Suppression of Terrorism, Strasbourg, 27 January 1977.
Европска конвенција о сузбијању тероризма од 27. јануара 1977. године.

In explaining the class nature of bourgeois civilization, bourgeois democracy and the bourgeois parliamentary system, all socialists have expressed the idea formulated with the greatest scientific precision by Marx and Engels, namely, that the most democratic bourgeois republic is no more than a machine for the suppression of the working class by the bourgeoisie, for the suppression of the working-people by a handful of capitalists.
Сви социјалисти, објашњавајући класни карактер буржоаске цивилизације, буржоаске демократије, буржоаског парламентаризма, изражавали су ону мисао коју су Маркс и Енгелс са највећом научном тачношћу изразили, а то је да и најдемократскија буржоаска република није ништа друго него апарат за тлачење радничке класе буржоазијом, радних маса- шачицом капиталиста.

Fukuyama missed completely the suppression of the pro-democracy movement in China.
Фукујама је потпуно превидео гушење продемократског покрета у Кини.

The suppression of spontaneous feelings, and thereby of the development of genuine individuality, starts very early, as a matter of fact with the earliest training of a child.
Suzbijanje spontanih osećanja, a time i razvoja istinske individualnosti započinje veoma rano- u stvari najranijim vaspitanjem deteta.

Shortly after his appointment he led the suppression of the Hungarian Revolution.
Убрзо након што је ступио на дужност је предводио гушење Мађарске револуције.

Contributes to the suppression of infection zincwhich is present in pumpkin seeds, mushrooms, nuts, blueberries.
Доприноси сузбијању инфекције цинккоја се налази у сјеменкама бундеве, печуркама, орасима, боровницама.