Sta znaci na Engleskom ПОТИСКИВАЊЕМ - prevod na Енглеском

• suppression

Примери коришћења Потискивањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Зелени чај( потискивањем продукцију интерлеукина-8);
Green tea(by suppressing the production of interleukin-8);

Фоллистатин је фасцинантни протеин који може повећати мишићну масу изван природног потенцијала потискивањем миостатина.
Follistatin is fascinating protein that can increase muscle mass beyond natural potential by suppressing myostatin.

Опасност од експлозије повезана је не само са потискивањем искустава, већ и са појачаном емоционалношћу особе.
The danger of an explosion is associated not only with the suppression of experiences, but also with a person's heightened emotionality.

Дакле, у затвореном простору, као што је избор у овом пољу, или непроветравани Цабана, она се спушта на дно, потискивањем ваздух горе.
So in a closed space, like this box, or an unventilated cabana, it sinks to the bottom, displacing the air upwards.

Авелок промовише смрт микроорганизама потискивањем активности топоизомераза, које учествују у формирању молекула ДНК.
Avelox promotes the death of microorganisms by suppressing the activity of topoisomerases, which participate in the formation of DNA molecules.

Од 5. марта 1933. па надаље, хришћански социјални канцелар Енгелберт Долфус је наставио владати потискивањем парламента Националног вијећа.
From 5 March 1933 onwards, the Christian Social chancellor Engelbert Dollfuß continued to rule by suppressing the National Council parliament.

Са потискивањем имунске функције тела, било би логично претпоставити да ће запаљенски процеси од овога напредовати, међутим, то није тачно.
With the suppression of the body's immune function, it would be logical to assume that the inflammatory processes from this will progress, however, this is not true.

За разлику од тога, употреба тестостерона или нандролона са ниском дозом резултира значајним потискивањем природног тестостерона, тако да мање ефекта има.
In contrast, low-dose testosterone or nandrolone use results in substantial suppression of natural testosterone, and so there is less total effect.

Такође је рекао пре толико година да је план био да контролишу и смање популацију путем лекова, хране, нових болести направљених у лабораторијама и потискивањем лека за рак.
Dr Day said the plan was to cull and control the population through medicine, food, new laboratory-made diseases and the suppression of a cure for cancer.

Осим свог Врховног антиоксидативни и дебели акумулирање Потискивањем својства, зелени цоффее Беану производа је бази воде, што омогућава својим лако додатак у пића.
Besides its supreme anti-oxidant and fat accumulation suppressing properties, Green coffee bean product is water-soluble, which allows its easy addition in drinks.

Такође је рекао пре толико година да је план био да контролишу и смање популацију путем лекова, хране, нових болести направљених у лабораторијама и потискивањем лека за рак.
He continued,“The plan was to control and cull the population through medicine, food, new-laboratory made diseases and the suppression of a cure for cancer.”.

Архимед је схватио да брод плови потискивањем своје масе од воде, а Питагора је схватио везу између дужине вибрирања жице и музичког тона који производи.
Archimedes realized that a ship floats by displacing its mass of water, Pythagoras understood the relation between the length of a vibrating string and the musical tone it produces.

Са потискивањем помоћи другима, рађа се унутрашња несклад, дисонанца, која узрокује појаву депресија, повећану нервозу, појаву стидљиве савјесности.
With the suppression of help to others, internal disharmony, dissonance, is born, which causes the occurrence of depressions, increased nervousness, the emergence of shy conscientiousness.

Антонеску је на крају зауставио насиље и хаос створен од стране Гвоздене гарде бруталним потискивањем побуне, али је наставио политику угњетавања и масакра Јевреја, а у мањој мери и Рома.
Antonescu eventually stopped the violence and chaos created by the Iron Guard by brutally suppressing the rebellion, but continued the policy of oppression and massacre of Jews, and, to a lesser extent, of Roma.

Све у свему, била је ПР катастрофа за руску и московску власт, осигуравајући да ће Песма Евровизије 2009 бити заувек повезана са полицијском бруталошћу, хомофобијом владе и потискивањем мирног протеста".
All in all, it was a PR disaster for the Russian and Moscow authorities, ensuring that Eurovision 2009 will be forever associated with police brutality, government homophobia and the suppression of a peaceful protest.".

Ноћне море код одраслих је више повезано са психолошким и стресним искуствима, потискивањем емоција и може се изразити у ситуацијама губитка контроле( немогућност бекства, вриштања, отварања врата), код дјеце су више оправдане физичким промјенама у тијелу и имају више физиолошких тренутака( нагли падови у дубоким рупама), летови, итд.
Nightmares in adults are more associated with psychological and stressful experiences, suppression of emotions and can be expressed in the plots of loss of control(inability to escape, scream, open the door), in children they are more justified by physical changes of the body and have more physiological moments(sudden drops in deep holes, flights, etc.).

Комунисти су консолидовали власт тако што су постепено смањивали права својих некомунистичких непријатеља, посебно потискивањем водеће опозиционе странке- Миколајчиковог ПСЛ-а. У неким широко објављеним случајевима, наводни непријатељи су осуђени на смрт по измишљеним оптужбама- међу њима и Витолд Пилецки, организатор отпора у Аушвицу.
The communists consolidated power by gradually whittling away the rights of their non-communist foes, particularly by suppressing the leading opposition party- Mikołajczyk's PSL.[44] In some widely publicized cases, the perceived enemies were sentenced to death on trumped up charges- among them Witold Pilecki, the organizer of the Auschwitz resistance.

Још једна нуспојава је потискивање природне производње вашег тела тестостерона.
Another side effect is the suppression of your body's natural production of testosterone.

Zašto inzistiraš na potiskivanju svoje ljepote?
Why do you insist on suppressing your hotness?

Дианабол изазива тестостерона потискивање, тако да већина људи укључују тестостерон у свом циклусу.
Dianabol causes testosterone suppression, so most people include a testosterone in their cycle.

Potiskivanje emocija u ovoj porodici može biti opasno.
Suppressing emotions in this family can be dangerous.

Потискивање вјетра Да, са 3 микрофона.
Wind suppression Yes, with 3 microphones.

Za Majka, potiskivanje svoje žalosti bila je glavna stvar koju je morao da čini.
To Mike, suppressing his grief was the manly thing to do.

Клима уређаја, потискивање ватре и сигурносни уређаји.
Air conditioning, fire suppression, and security devices.

Потискивање бола.
Pain suppression.

Potiskivanje emocija ne funkcioniše i može Vam se obiti o glavu.
Suppressing emotions doesn't work and can backfire on you.

Правовремено потискивање болести, можете избјећи многе компликације.
Timely suppressing the disease, you can avoid many complications.

Potiskivanje proizvodnje melatonina je povezano sa povećanim rizikom od određenih vrsta raka.
The suppression of melatonin production was linked with increased risk of certain types of cancer.

Potiskivanjem prirodnih genetskih procesa.
The suppression of natural genetic processes.

То је све због свог предложеног двоструког ефекта повећања енергије и потискивања апетита.
This is all because of its suggested dual effect of energy boost and suppressing appetite.