Sta znaci na Engleskom СУСЈЕДНЕ - prevod na Енглеском

• neighboring
• adjacent
• neighbouring
• adjoining
• contiguous

Примери коришћења Сусједне на Српском и њихови преводи на Енглески

Група пријатељства за сусједне земље.
Group for Neighboring Countries.

Пазите да се две сусједне рупе не налазе превише близу.
Make sure that two adjacent holes are not too close together.

Растућа материца жене притиска на све сусједне органе.
The growing uterus of the woman presses on all neighboring organs.

Сусједне димензије се међусобно разликују ходом од 6, 6 мм.
Neighboring dimensions differ from each other by a stroke of 6.6 mm.

Како напредује, тумор почиње да стишће сусједне органе.
As it progresses, the tumor begins to squeeze the adjacent organs.

Често се" насељавају" у сусједне гудуре и на рубовима шума.
Often they"settle" in the neighboring ravines and on the forest edges.

Један приступ би требало да буде када се стављају на сусједне зидове.
One approach should be when placing them on contiguous walls.

БЛАЦК ХОЛЕ: Сусједне земље ометају преношење руског наоружања у Србију.
BLACK HOLE: Neighboring countries block Russian arms to Serbia.

Европска унија је упозорила на украине сукоба ширење на сусједне Беларус.
EU warned of Ukraine conflict spreading to neighbouring Belarus.

Уобичајено је поставити вијке на сусједне плоче у шаховници.
It is customary to place the screws on adjacent sheets in a checkerboard pattern.

Сусједне општине су Лопаре, Угљевик и Зворник, као и Дистрикт Брчко.
Neighboring municipalities are Lopare, Ugljevik and Zvornik, as well as District Brčko.

У случају цурења, можете потопити своје и сусједне стамбене објекте.
In the event of a leak, you can flood your own and neighboring housing.

Омогућава јединици да лијечи сусједне пријатељске јединице на почетку сваког потеза.
Allows the unit to heal adjacent friendly units at the beginning of each turn.

Важно је да њихова боја буде у складу са ентеријером сусједне просторије.
It is important that their color is in harmony with the interior of the adjoining room.

Понекад се болни ефекат може проширити на сусједне одјеле, на примјер на лумбално.
Sometimes the painful effect can spread to neighboring departments, for example, to the lumbar.

Већина студија гледа на прекрасно црвено небо на заласку сунца и сусједне хотеле.
Most studios overlook the beautiful red sky at sunset and the neighboring hotels.

Осим тога, постоји могућност да посјете сусједне земље- Јордан и Израел.
In addition, there is a possibility to visit the neighboring countries Jordan, and Israel.

Тумор расте. У ретроперитонеалним лимфним чворовима постоје сусједне метастазе.
The tumor is growing. There are adjacent metastases in the retroperitoneal lymph nodes.

Ако хирург направи грешку, могуће је повредити сусједне органе оперираним органом.
If the surgeon makes a mistake, it is possible to injure adjacent organs with the operated organ.

Добра вијест је да су љета праведна, а никад преврућа попут сусједне Француске.
The good news is that the summers are fair, and never too hot like neighbouring France.

Дуго времена Португал постојала у сенци сусједне Шпаније, у смислу популарности на овој страни Атлантика.
For a very long time, Portugal existed in the shadow of neighboring Spain, in terms of popularity on this side of the Atlantic.

Лигаменти се називају влакнасти ланци који повезују сусједне дијелове зглобова.
Ligaments are called fibrous strands that connect the contiguous parts of the joints.

Наиме, територијално“ сужавање” Србије значајно је ослабило њен утицај на сусједне земље.
Namely, the territorial“narrowing down” of Serbia has significantly weakened its influence on neighboring countries.

За разлику од сусједне готске четврти, ово је и даље дио града гдје се домаћи људи опуштају и дружимо викендом.
Unlike the neighbouring Gothic Quarter, this is still a part of town where locals come to relax and socialise at weekends.

Ово је како би се осигурало да је плочица коју сте управо залијепили у односу на сусједне елементе.
This is to ensure that the tile you just glued is exactly relative to the neighboring elements.

Дивље ће се проширити на сусједне симболе док не достигне један од симбола руба мреже и замијени све остале симболе.
The wild will then spread to adjacent symbols until it reaches one of the edge symbols of the grid and will substitute for all other symbols.

Земља која сада чини тајландску провинцију Мае Хонг Сон је некада била дио сусједне Мјанмара.
The land that now constitutes the Thai province of Mae Hong Son was once part of neighbouring Myanmar.

Велики број аскета долази из цијелог Непала и сусједне Индије, окупљајући се у храму како би обожавали Господара храма.
A large number of ascetics arrive from all over Nepal and adjacent India, gathering at the temple grounds to worship the Lord of the temple.

Више од 4, 6 милиона туриста стигло је у Финску 2015. године, од којих је већина била из сусједне Русије.
More than 4.6 million tourists arrived in Finland in 2015, the majority of whom were from neighboring Russia.

На Марсу налазимо сусједне долине назване Арес Валлис, Тиу Валлис и Симуд Валлис, у којима је термин" Валлис" латински за долину.
On Mars we find neighbouring valleys called Ares Vallis, Tiu Vallis and Simud Vallis, in which the descriptor term“Vallis” is Latin for valley.