Примери коришћења Су искусиле на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Фамоус жене које су искусиле смрт супружника.
Исланд, Канада, Ирска иАустралија такође су искусиле раст цена некретнина.
Многе жене су искусиле да врела вода чини болне контракције мало подношљивијим.
Many women have experienced that the hot water makes the painful contractions a bit more bearable.Избор импресивних фотографија жена које су искусиле љепоту лица на ултразвучном чишћењу.
A selection of impressive photos of women who have experienced the beauty of ultrasound cleaning face.Рецензије жена које су искусиле ефекат сребрних спирала, увелико варирају међу собом.
Reviews of women who have experienced the effect of silver spirals, vary greatly among themselves.Највјероватније нема довољно прозрачивања у води,рибе су искусиле подрхтавање, или је квалитет воде неадекватан.
Most likely, there is not enough aeration in the water,the fish have experienced a jitter, or the water quality is inadequate.Неке жене које су искусиле ову страшну процедуру, причале су о њиховим осећањима након што су представили раствор соли.
Some women who experienced this terrible procedure, talked about their feelings after they introduced a solution of salt.Аномалија прелетања: Разне свемирске летилице су искусиле већа убрзања од очекиваних током гравитацијом потпомогнутих манувара.
Flyby anomaly: Various spacecraft have experienced greater acceleration than expected during gravity assist maneuvers.Наравно, такве мисли могу посетити само искусне мајке које су искусиле иста осећања током претходне трудноће.
Of course, such thoughts can be visited only by Скоро све жене света су искусиле бол у трбух ниско, међутим, генерално не знамо узроке, тако да представљамоНеуобичајени разлози за болове у јајницима.
Almost all the women of the world have experienced a pain at belly low, however, we generally do not know the causes, so we presentUncommon reasons for ovarian pain.Године[ 23] Водсиде је показао свесност о тешкоћама које су искусиле друге компаније са ручно-носивом технологијом и објаснио.
Woodside showed an awareness of the difficulties that other companies have experienced with wrist-wearable technologies and explained.Да ли видите сличности између медијског извештавања у Југославији и другим земљама које су искусиле конфликте и кризе у 21. веку?
Do you see similarities between media coverage in Yugoslavia and in other countries that have experienced conflicts or crises in this 21st century?Многе развијене земље су искусиле индустријализацију између 1760. и 1840. године, која је првобитно почела у Уједињеном Краљевству, а касније и Европи и чак САД-у.
Many developed countries experienced industrialization between 1760 and 1840, which originally started in the United Kingdom and later effected Europe and even the United States.Па ипак, све су се често смењивали као лоша јутарња болест- термин који сам посеби доводи у заблуду, јер ће вам све жене које су искусиле мршавину током целодневне трудноће.
Yet all too often is airily dismissed as bad morning sickness- a term which in itself is misleading,as any women who has experienced the grind of all-day pregnancy nausea will tell you.Изаберите правог практичара за искуство рођења,замолите своје пријатеље или друге мајке које су искусиле природно рођење да сазнају више о особинама које треба тражити код средње жене.
Support Practitioners Choosing the right practitioner to Током протеклих пет година,Сједињене Државе су искусиле брзи раст у индустрији за производњу пива, праћено повећањем популарности занатског пива као једног од најпопуларнијих алкохолних пића широм земље.
Over the past five years,the United States has experienced rapid growth in the craft beer producing industry, accompanied by an increase in the popularity of craft beer as one of the most popular alcoholic beverages nationwide.Код беба ових жена којесу после страшног догађаја развиле посттрауматски стресни поремећај( ПТСП), истраживачи су нашли биолошки маркер подложности ПТСП-у- ефекат је највише изражен код новорођенчади чије мајке су искусиле катастрофу у свом трећем триместру.
In the babies of those women who developed post-traumatic stress syndrome, or PTSD, following their ordeal,researchers discovered a biological marker of susceptibility to PTSD-- an effect that was most pronounced in infants whose mothers experienced the catastrophe in their third trimester.Све ово је довело до неких последица дубоких промена које су искусиле највише економским секторима, нова предузећа са новим пословним културама које су револуцију у преовладава статус куо у многим привредним секторима који су довели до нових потпуно другачије у односу на претходне поставке…[-].
All this У прошлости је било уобичајено да су оператер преносног система( ТСО) и регионални мрежни оператор( РНО) направили систем за уземљење нове енергетске трафостанице, алиу последње време инжењерске компаније попут АББ-а су искусиле да је овај задатак укључен у захтев за понуду.
In the past it Иако су људи још годину дана раније, са ентузијазмом подржали позив Рајхсминистра Гебелса на рат до последњег даха, у пракси се ништаније озбиљно урадило да би се немачке масе довеле до тог нивоа самопожртвованости какав су искусиле жене у Великој Британији, Русији или на окупираним територијама у Европи.
Even though the people had enthusiastically endorsed Reich Minister Göbbels's offer of war to the death a year earlier,nothing had really changed during that time to bring the German masses to that level of sacrifice experienced by the women of Britain, of Russia and of the occupied lands of Europe.Препоручује се за професионалце који желе да унапреде своје вештине као лиценцирани саветници/ терапеути или да допуне постојећи степен здравствених и људских услуга,овај сертификат служи као алат за оне који раде са тугованим особама и породицама које су искусиле трауматичан губитак или значајне животно- мењају догађаје и требају подршку и валидацију у процесу лечења.
Recommended for professionals who wish to enhances their skills as licensed counselors/therapists, or to supplement an existing degree in health and human services,this certificate serves as a toolkit for those working with grieving individuals and families who have experienced traumatic loss or significant life-changing events, and need support and validation in the process of healing.Вајмарска Република је имала неке од најозбиљнијих економских проблема које су икада искусиле западне државе.
The Weimar Republic had some of the most serious economic problems ever experienced by a western democracy in history.Политичарке се подсјећају на“ технике доминације“, које су неминовно искусиле, али нису увијек знале дефинисати њихову дискриминаторску природу.
Women politicians are reminded of the“dominance techniques” that they, without a doubt, have experienced, but did not always know how to define their discriminatory nature.Многи су искусили ову непријатну сензацију.
Many experienced this unpleasant sensation.Шта су други искусили.
What others experienced.Симптоми остеохондрозе су сви искусили бар једном.
Symptoms of osteochondrosis everyone experienced at least once.Вероватно су сви искусили ситуацију у којој не знате.
Everyone experienced situations where You do not know.Млади мушкарци у студији су искусили умор, напетост и анксиозност када су благо дехидрирани.
The young men in the study experienced fatigue, tension, and anxiety when mildly dehydrated.Размислите о ропству које су Јевреји искусили док су били у Египту.
Consider the slavery the Hebrews experienced when they were in Egypt.Емоције које су искусили мушкарци који су одлучили да чине прељубу.
Emotions experienced by men who decided to commit adultery.
