Sta znaci na Engleskom СУ ИСКУСИЛИ - prevod na Енглеском

• experienced
• experiencing
• experience
• have encountered

Примери коришћења Су искусили на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи су искусили ову непријатну сензацију.
Many experienced this unpleasant sensation.

Многи власници веб страница су искусили само овај проблем.
Many website owners have experienced just this problem.

Многи су искусили ову непријатну сензацију.
Many people experience this unpleasant sensation.

Иза гламура, Кенедијеви су искусили многе трагедије.
Behind the glamor, the Kennedys experienced many personal tragedies.

Многи људи су искусили велике користи од кегела.
Many men have experienced great benefits from doing kegels.

Сиромашни и средња класа су искусили стварне тегобе и изазове.
The poor and middle class have experienced actual hardship and challenges.

Емоције које су искусили мушкарци који су одлучили да чине прељубу.
Emotions experienced by men who decided to commit adultery.

То забрињава све који су искусили тешке осјећаје губитка.
This worries everyone who has experienced heavy feelings of loss.

Људи који су искусили подношења губитака, често постају емотивно неосетљиви.
People who have experienced bereavement, often become emotionally insensitive.

Дијељење ваше туге са другима који су искусили сличне губитке може помоћи.
Sharing your sorrow with others who are experiencing similar losses can help.

Сви родитељи који су искусили овај тренутак, рекао је искусни.
All parents who have experienced this moment, said that experienced..

Ова питања се односе много људи који су искусили страховите болове у цревима.
These issues concern many people experiencing excruciating pain during bowel movements.

То је прилично лако идентитета остеохондроза на основу симптома које су искусили.
It is quite easy to identity Osteochondrosis based on the symptoms that are experienced.

ЦРТПДПЛЦДОЛЕД свака фаза обе компаније су искусили или доживљавају.
CRT- PDP- lcd-oled at each stage the two companies have experienced or are experiencing..

Млади мушкарци у студији су искусили умор, напетост и анксиозност када су благо дехидрирани.
The young men in the study experienced fatigue, tension, and anxiety when mildly dehydrated.

Придружите се стотине менаџерима који су искусили вредан каријеру подстицај кроз ЛМДП.
Join the hundred of managers who have experienced a valuable career boost through the LMDP.

Често, након претераног вежбања или раним фазама теретани људи који су искусили болни болове по целом телу.
Often, after excessive exercise or the early stages of the gym people experiencing aching pains all over the body.

Сви који су радили са Дејвидом сигурно су искусили његову дивовском личност и животну страт".
Anyone who worked with David surely experienced his giant personality and passion for life.

Неколико жена јело на позитивне и негативне ствари су искусили након губитка тежине.
Many people experience both positive and negative changes in their relationships after losing weight.

За више од половине људи који су искусили ЦАС, пријавили су да су најмање једну епизоду недељно.
For more than half of the people experiencing CAs, they reported at least one episode per week.

Сходно томе, лактација није физиолошко стање које су искусили искључиво жене које су недавно родиле.".
Accordingly, lactation is not a physiological condition experienced by women who have recently given birth.

У ствари, многи корисници су искусили рестартовање и аутоматско искључивање након ажурирања фирмвера, посебно оних великих.
In fact, many users experienced reboots and auto shut down after firmware updates especially major ones.

Према 2017 студије у ЈАМА психијатрији," отворено раздражљивост/ гнев" је симптом за више од половине људи који су искусили тежа и дугорочну депресију.
According to a 2013 study in JAMA Psychiatry,“overt irritability/anger" was a symptom for more than half of people experiencing more severe and longer-term depression.

Многи од њих су искусили трауму пре око 50 година, али искуство покреће догађаје за њихов ПТСП деценијама касније.
Many of them experienced their trauma about 50 years ago, but experience trigger events for their PTSD decades later.

Амбасадори, које је водио доктор Џулијан Башир, су искусили удар плазме, проузрокован преоптерећењем рачунара станице 2369. године.
The ambassadors, guided by Doctor Julian Bashir, experienced a plasma surge, caused by overloading the station's computer in 2369.

Учесници у студији су искусили значајно побољшање у свом психолошком здрављу и способности да управљају стресом.
Participants in the study experienced a significant improvement in their psychological health and in their ability to manage stress.

За људе који су лично искусили такву измену чула, она је врло једноставна и природна, иако је не могу објаснити ни себи ни другима, а за људе који то нису искусили, реч је о нечему чудном и несхватљивом.
For those who experience in themselves such an alteration of the senses, it is very simple and natural, even though not explainable to oneself and others; for those who have not experienced it, it is strange and not understandable.

За мушкарце који су искусили такве феномене, ова информација треба да буде разлог да се обрати пажња на њихово здравље.
For men who have encountered such phenomena, this information should be an occasion to pay attention to their health.

Грађани су искусили напор да произведу неопходну енергију да напуне своје телефоне користећи два бицикла који генеришу електрицитет.
Citizens experienced the effort to produce the necessary energy to charge their phones by using two bicycles that generate electricity.

Дакле, молим вас, наставите као и они који су искусили овај проблем бити речено осталима који не знају ово, и ако други људи знају друге програме/ софтвер који је компатибилан са опремом( скенери, мултифункцијски штампачи, итд) на Поменуо сам на овом сајту.
So continue to pray that those who have encountered this problem to be said other people do not know this, and if other people know other programs/ software that can be compatible with equipment(scanners, multifunctional printers, etc…) To indicated on this site.