Sta znaci na Engleskom СУ ИСКРЕНИ - prevod na Енглеском

• are honest
• are sincere
• are true
• are genuine

Примери коришћења Су искрени на Српском и њихови преводи на Енглески

Не, они су искрени.
No, they're honest.

Они су искрени са другима.
She is honest with others.

Волим кад су искрени.
I love when they are honest.

Они су искрени са другима.
They are honest with others.

Волим их јер су искрени.
I like them because they're honest.

Наши политичари заиста су искрени.
We doubt that our politicians are honest.

Још горе, неки од њих су искрени верници;
Worse, some are true believers;

Наши политичари заиста су искрени.
Exactly one of the politicians is honest.

Ипак, ови људи су искрени, пристојни и поштени.
Still these people are honest, decent and fair.

Сви одговори су драгоцени и вредни пажње јер су искрени.
I find all reactions valuable because they are honest.

Требају нам ваши одговори који су искрени, директни и тачни.
We need answers from you that are honest, direct and to the point.

Вјерујем им јер су искрени, показују искрене емоције.
I trust them because they're genuine… they show me genuine emotions.

Они који су искрени са собом морају се сусрести са овим истим великим закључком.
Those who are honest with themselves must arrive at this very same conclusion.

Љубав је блажена, живот је слободан, људи су искрени, а ви имате сву наивност у свету.
Love is blissful, life is free, people are genuine, and you have all the naivety in the world.

Ако су искрени, па онда ће увек знати да је његов отпад премали за вас.
If they are honest, well, then he's always going to know that his junk was too small for you.

Постоје и други рачуни који су искрени о својој кожи и баве се главним пробијања и само стављања вани.
There are other accounts who are honest about their skin, that they're dealing with major breakouts and just putting it out there.

Људи који су искрени о малим стварима обично поуздан када су у питању важнијих као добро.
People who are honest about the little things are usually trustworthy when it comes to the more important ones as well.

Муслиманске заједнице/ друштва не смију нападати друге заједнице/ друштва, а посебно не оне који су искрени у свом односу према вери и који не показују непријатељство према њеним следбеницима.
A Muslim society does not transgress against another society, especially those that are sincere in Faith, nor set up enmity against its adherents.

Они су искрени и отворени, и упркос озбиљном изгледу не представљају претњу другима, осим тога, чувари квалитета расе такође нису необичајни.
They are sincere and open, and despite the serious appearance do not pose any threat to others, moreover, the watchdog qualities of the breed are also not peculiar.

Успешан човек зна да, чак и ако су искрени сами, да не очекују искреност од свих осталих, а када то учине нађе поштен особу, заиста поштују и вредност то.
A successful person knows that, even if they are honest themselves, not to expect honesty from everyone else and when they do find an honest person, they really respect and value that.

Ови митови се затим промовишу од стране‘ жртава сопственог маштања' који су искрени, али у заблуди у свом уверењу да ће нека ексцентрична теорија унети револуцију у науку и друштво”, пише Хауард.
These myths are then“promoted by victims of their own wishful thinking” who are sincere but deluded in their belief that some eccentric theory will“revolutionize science and society,” he writes.

Још горе, неки од њих су искрени верници; на пример, нови челник подкомитета за животну средину, који је објаснио јавности да глобално загревање није проблематично, јер је Бог обећао Ноју да новог потопа неће бити..
Worse, some are true believers, for example the new head of a subcommittee on the environment who explained that global warming cannot be a problem because God promised Noah that there will not be another flood.

Они су искрени истинотражитељи, али имају доста тога што треба да забораве и њима ће бити потребни информисани православни хришћани да им помогну да преброде те проблеме- православни хришћани који знају одакле протестанти долазе, али још важније, који знају у шта ти православци и сами верују!
They are sincere seekers of Truth, but they have much to unlearn and it will require informed Orthodox Christians to help them work through these issues- Orthodox Christians who know where Protestants are coming from, but even more importantly, who know what they believe themselves!

Oni su iskreni, i baš ta iskrenost im i predstavlja društveni problem.
They are honest, and it is their very honesty that constitutes them a social problem.

Neki ljudi su iskreni, neki su lopovi.
Some men are honest, some men are thieves.

Oni su iskreni, ne lažu.
They are honest and do not lie.

Oni su iskreni.
They're honest.

Vredni su poverenja, jer su iskreni i dobro čuvaju tajne.
They have a deep sense of loyalty, are honest, and trustworthy because they know how to keep secrets.

Oni su iskreni u svim njihovim interakcijama.
They are honest in their interactions.

Oni su iskreni, nikad nemaju loše namere i žele da postignu nešto.
They are honest, never have bad intentions and want to achieve something.