Sta znaci na Engleskom СУ ПРОМЕЊЕНЕ - prevod na Енглеском

• were changed
• have changed
• are changed

Примери коришћења Су промењене на Српском и њихови преводи на Енглески

Ствари су промењене, Лари.
Things have changed, Larry.

Подаци датотеке које су промењене.
Data files that have been changed.

Наведи шта су промењене околности.
Yes, say the changing circumstances.

У многим случајевима имена и терминологије су промењене;
In many cases names and terminology were changed;

Белешке о изменама које су промењене или изгубљене.
Edit records that are changed or lost.

Неке иконице су промењене да би одговарале онима на iOS 7 и iOS 8.
Some icons have been changed to correspond with those of iOS 7 and iOS 8.

А одабране ћелије су промењене у квадратне ћелије.
And the selected cells have been changed to square cells.

Неке иконице су промењене да би одговарале онима на iOS 7 и iOS 8.
Some of the icons have been changed to correspond with those of iOS 7 and 8.

Клик OK or применити, одабране ћелије су промењене на квадрате са КСНУМКС* КСНУМКС цм.
Click OK or Apply, the selected cells have been changed to squares with 2* 2 cm.

( Последње две су немачке речи за гром и муње, а касније су промењене у Доннер и Блитзен).
(The last two are German words for thunder and lightning, and later were changed to Donner and Blitzen).

И све сличне вредности су промењене на жељене од следећег приказа слике.
And all the similar values have been changed to the desired ones as following screenshot shown.

Број прималаца је ограничен, али ограничења су промењене током наредних година.
The numbers of recipients was originally limited, with the limits changing during later years.

Скоро све изворне датотеке су промењене у овом издању и надамо се да нема грешке ушуњао у.
Almost all the source files were changed during this release and we hope no bugs sneaked in.

Сва издања обухватају Копирање у сенци, које свакодневно користи Опоравак система за аутоматско чување„ претходне верзије” корисничких датотека које су промењене.
All editions include Shadow Copy, which-every day or so-System Restore uses to take an automatic"previous version" snapshot of user files that have changed.

Клуб је 1907. године променио име у Palermo Foot-Ball Club, а клупске боје су промењене у розе и црно, и ту комбинацију боја клуб и данас користи.
In 1907, the club changed its name to Palermo Foot-Ball Club, the team colours were changed to the current pink and black.

У многим случајевима имена и терминологије су промењене; главни пример за то је наслов Птолемејевог Алмагеста, који је у арапској модификацији оригиналног дела назван: Мегале синтакса.
In many cases names and terminology were changed; a prime example of this is the title of Ptolemy's Almagest, which is an Arabic modification of the original name of the work: Megale Syntaxis.

Изненађена дворана у дворани је пред њим ставила још један фалсификат да би доказао, а када је прошао тест, његове оптужбе су промењене на фалсификовање и осуђен је на само годину дана затвора, што је била минимална затворска казна за такав злочин.
The astonished court room had him paint another forgery in front of them to prove it, and when he passed the test his charges were changed to forgery and he was sentenced to just one year in prison, which was the minimum prison sentence for such a crime.

Подручја дивљине у националним парковима Банф, Јаспер, Иохо и Котенаи званично су проглашена земљиштем као дивљином у националним парковима.[ 1] Границе свих заједница у националним парковима су промењене и развој трговине у њиховим заједницама је ограничен.
Wilderness areas in the Banff, Jasper, Yoho and Kootenay National Parks have been officially designate land as wilderness in national parks. [1] The boundaries of all communities in national parks are changed and the developments of commerce in their communities are restricted.

Додатни разлози за ревизију могу бити потреба за спровођењем додатног циља, уколико је приоритетни циљ превремено остварен, ако је утврђено да резултати и међурезултати не доприносе оставрењу приоритетног циља и ако су промењене околности за спровођење циља и оставрење резултата није могуће.
Additional reasons for the revision can be the need to implement an additional objective if the priority objective is prematurely realised, if it has been ascertained that results and intermediary results do not contribute to the achievement of the priority objective, and if circumstances for the realisation of the objective and results have been changed.

Ствари су драматично промењене уз пораст хришћанства.
Things changed dramatically with the coming of Jesus Christ.

Касније су границе промењене и на Кавказу.
Later, in fact, the borders in the Caucasus changed.

Ствари су драматично промењене уз пораст хришћанства.
This changed drastically with the rise of Christianity.

Ако је потребно, плоче су такође промењене.
If necessary, have the locks changed as well.

Ово омогућава програмерима да пишу код као да се цела страна освежава при свакој промени, док React библиотека приказује само подкомпоненте које су заиста промењене.
This allows the programmer to write code as if the entire page is rendered on each change, while the React libraries only render subcomponents that actually change.

React ствара у меморији структуре података кеш, израчунава добијени разлике, а затим ажурира претраживачеву приказану DOM ефикасност.[ 10] Ово омогућава да програмер пише код као да је цела страна приказана на свакој промени док React библиотека приказује само подкомпоненте које су заиста промењене.
React creates an in-memory data structure cache, computes the resulting differences, and then updates the browser's displayed DOM efficiently.[10] This allows the programmer to write code as if the entire page is rendered on each change while the React libraries only render subcomponents that actually change.

Књиге које су промениле историју.
Books that Changed History.

Српкиње које су промениле 20. век.
Leaders who changed the 20th century.

Али шешири су променили јесен 2016. године.
But the hats changed autumn 2016.

Сви називи су промењени како би заштитили невине.
All names changed to protect the innocent.

Вољела сам те како су променили своје животе", каже она.
I loved seeing how it changed their lives,” she says.