Sta znaci na Engleskom СУ РАЗВИЈЕНЕ - prevod na Енглеском

• were developed
• have been developed
• are developed
• had been developed
• was developed

Примери коришћења Су развијене на Српском и њихови преводи на Енглески

Због тога су развијене мобилне кућице.
Therefore, mobile homes were developed.

Наше трговинске и економске везе су развијене.
Our trade and economic relations are developing well.

Метал-халогене сијалице су развијене током 1960-их.
Metal halide lamps were developed in the mid 1960s.

Вакцине су развијене против већине вирусних болести.
Vaccines have been developed against most viral diseases.

У неким случајевима су развијене обе функције паралелно.
In some cases both functions are developed in parallel.

Индустрије су развијене у Московској области у 17- 19 веку.
Industries developed in Moscow Oblast in the 17- 19th centuries.

Неки од најбољих изума су оне које су развијене на послу!
Some of the Best Inventions Are Those Developed on the Job!

Цветне формуле су развијене у раном 19. веку.
Floral formulae were developed at the beginning of the 19th century.

Оазе палми су развијене у многим регионима, посебно у Фигуигу и Загори.
Palm trees oasis are developed in many regions, notably in Figuig and Zagora.

Легуре друга три метала су развијене знатно касније;
The alloys of the other three metals have been developed relatively recently;

Прве гумене ципеле су развијене у Енглеској и називане су" плимсоллс".
The first rubber-soled shoes were developed in England and called“plimsolls.”.

Многи грађевински кодови Украјина користи које су развијене у Совјетском Савезу.
Many building codes Ukraine uses that were developed during the Soviet Union.

Додатно, погребне стеле су развијене у погледу слика и иконографије.
Additionally, funerary stelae developed in regard to images and iconography.

Данас су развијене многе различите методе за идентификацију мотивације припадности.
Today, many different methods have been developed to identify affiliation motivations.

Опречна и изазовна праксе вештина које су развијене за мале једностраних играма.
Opposed and challenging skill practices that are developed to small sided games.

До данас су развијене многе сорте, како за директну потрошњу тако и за кисељење.
To date, many varieties have been developed, both for direct consumption and for pickling.

Ове Мастер академске студије су развијене као резултат CULTURWB пројекта и ERAZMUS+ програма.
This Master course is developed as a result of CULTURWB project and Erazmus+ programme.

Ове конопце су развијене и дизајниране у складу са међународним стандардима квалитета.
These rope clamps are developed and designed in accordance with international quality standards.

Такође, библиотеке са карактеристикама 4ГЈ су развијене као додаци за најпопуларније језике 3ГЈ.
Also, libraries with 4GL-like features have been developed as add-ons for most popular 3GLs.

Ове награде су развијене како би препознале техничку изврсност и креативне иновације које се стално….
These awards were developed to recognize the technical excellence and creative….

У последњих неколико година, јефтиније методе су развијене запроизводњу лантаноидних легура.
In recent years, less expensive methods have been developed for the production of the lanthanides.

Борилачке вјештине су развијене у различитим земљама, у складу са њиховим традицијама и културама.
Martial arts were developed in different countries, according to their traditions and cultures.

Постоји много апликација које су развијене за помоћ у медицинском образовању.
There are various AR applications that have been developed for implementation in the healthcare field.

Битне архитектуре су развијене како би задовољиле континуирано растуће захтјеве сервера.
Bit architectures have been developed in order to meet the continuous growing demands of servers.

Фармацеутска индустрија и апотеке су развијене у сложеном и изузетно регулисаном окружењу.
The pharmaceutical industry and pharmacy are developed in a complex and extremely regulated environment.

Такве замке су развијене веома дуго времена и намењене су разним штеточинама инсеката.
Such traps have been developed for a very long time, and are intended for various insect pests.

Данас су развијене технике које вам омогућавају да избегнете трошење зуба и да учините спавање мирнијом.
Today, techniques have been developed that allow you to avoid tooth wear and make sleep more serene.

Ове формулације су развијене под водством пољских и америчких стручњака и уз учешће ветеринара.
These recipes were developed under the guidance of Polish and American specialists and with the involvement of veterinarians.

Технике су развијене у сврху симулације других ефеката који се јављају у природи, као што је интеракција светлости са различитим облицима материје.
Techniques have been developed for the purpose of simulating other naturally occurring effects, such as the interaction of light with various forms of matter.

Посебне гемолошке технике су развијене да би се разликовали природни дијаманти, синтетички дијаманти и дијамантни симуланти.
Special gemological techniques have developed to distinguish natural diamonds, synthetic diamonds.