Sta znaci na Engleskom СУ СЕ ПОЈАВИЛЕ - prevod na Енглеском

• appeared
• emerged
• arose
• have emerged
• came
• have arisen
• have occurred
• showed up
• popped up
• there were
• have surfaced

Примери коришћења Су се појавиле на Српском и њихови преводи на Енглески

Неке идеје су се појавиле.
Some ideas appeared.

Како су се појавиле крвне групе.
As blood groups appeared.

У новије време су се појавиле разне теорије.
Across the years, different theories arose.

Ускоро су се појавиле и друге индикације.
Soon came other references.

Неке врсте су нестале, други су се појавиле.
Some species have disappeared, others have arisen.

На крају су се појавиле видео игрице.
Then came video games.

Друге формулације термодинамике су се појавиле у наредним декадама.
Other formulations of thermodynamics emerged in the following decades.

На траци су се појавиле нове речи.
New words appeared on the tape.

Понекад је основа метална, а недавно су се појавиле и пластичне.
Sometimes the basis happens metal, and recently there were also plastic.

Тада су се појавиле прве покретне степенице у.
And then came the first wee climb….

Главне промене су се појавиле испред аутомобила.
The main changes came at the front of the car.

Лидери су се појавиле, а ја их нисам препознао.
Leaders have emerged, and I did not recognize them.

Соломонове кћери су се појавиле са неколико пријатеља.
Solomon's daughters showed up with a few friends.

Ове трке су се појавиле раније него на специјалним рутама.
These races appeared earlier than on special routes.

Врло древне врсте, које су се појавиле пре више од 220 милиона година.
Very ancient species, which appeared more than 220 million years ago.

Еукариоте су се појавиле у еволуцији пре више од 1, 5 милијарди година.
Eukaryotes emerged in evolution more than 1.5 billion years ago.

Када је почео да ради да инсталирате Виндовс и сви проблеми су се појавиле.
When he started to do that I installed Windows and all problems have emerged.

Из патње су се појавиле најјаче душе.
Out of suffering have emerged strongest soul.

Постала сам вегетаријанка због патњи животиња, али су се појавиле и неке друге добробити.
I became vegetarian for the animals but there were other unexpected benefits.

У штампи су се појавиле антисовјетске полемике;
Anti-Soviet polemics appeared in the press;

Органски остатак је због наследних особина биљака које су се појавиле током еволуције.
Organic rest is due to hereditary characteristics of plants that emerged during evolution.

Буффи које су се појавиле у свакој епизоди емисије.
Comedian who appeared on The Daily Show.

Кад су се појавиле велике силе, земља око Јерусалима постала је поприште сталних сукоба.
As other great powers emerged, the land surrounding Jerusalem became a constant battleground.

Буффи које су се појавиле у свакој епизоди емисије.
Buffy, meanwhile, appeared in every episode.

Током овог периода, велики број сајтова који нуде разне врсте онлајн казино игара су се појавиле.
During this period of time, a large number of websites offering various types of online casino games have surfaced.

Обје студије су се појавиле на интернету у педијатрији.
Both studies appeared online in Pediatrics.

Дороти је одлучила да се врати у Оз са Тотоом, користећи црвене ципелице, које су се појавиле на њеном прагу.
Dorothy has decided to return to Oz with Toto using the ruby slippers that showed up on her doorstep.

Иновације су се појавиле у облику Диснеиа 1959. године.
Innovation came in the form of Disney in 1959.

Ако имате бол у зглобу и путовали сте до подручја где су се појавиле епидемије, обратите се свом лекару.
If you have joint pain and have traveled to areas where outbreaks have occurred, talk to your doctor.

Семе које су се појавиле су пацифери, отарасите их се.
Seeds that have surfaced are pacifiers, get rid of them.