Примери коришћења Тако хладно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је тако хладно.
Вани бјеше свјеже али не тако хладно.
Windy, but not so cold.То… звучи тако хладно.
It seems so cold.То је тако хладно, безлично.
It looks so cold and impersonal.Хајде, молим те, овде је тако хладно.
Please, come in, so cold.Било је тако хладно да сам се скоро удала'.".
I was so cold I almost got married.”.Немилостив свет је тако хладно срета.
This weary world is so cold.Никад нисам желела да то буде тако хладно.
I never meant to be so Cold.Било је тако хладно да сам се скоро удала'.".
It was so cold that I almost got married.Никад нисам желела да то буде тако хладно.
Never wanted it to be so cold.Остављајући вас са жаљењем тако хладно изгубио у пустињи.
Leaving you with regrets so cold.Неее, хајде, молим те,овде је тако хладно.
Није тако хладно како сам мислио да ће бити.
It's not as cold Све је тако бело, тако хладно.
Everything is Није тако хладно како сам мислио да ће бити.
It wasn't as cold Када смо му пипнули чело,било је тако хладно.
When I touched his throat,it was so cold it stung.Није тако хладно како сам мислио да ће бити.
It wasn't as cold Могуће је да због тога сви тако хладно поступају.
It is possible that because of this they treat everyone so coldly.Било је тако хладно да сам се скоро удала'.".
I was so cold the other day, I almost got married.”.Не знам како можеш тако хладно да причаш о томе.
I don't understand how you can sit there and speak so coldly about this.Није тако хладно како сам мислио да ће бити.
Its not as cold Али тај Мек, говори свима шта да раде,делује тако хладно.
But that Mac, telling everyone what to do,he just seems so cold.Није тако хладно како сам мислио да ће бити.
It isn't as cold Ствар је у томе зиме је да могу да се тако хладно да не желе да напусте….
In the winter, it's so cold you don't want to leave.Није тако хладно како сам мислио да ће бити.
Not as cold Нешто ми говори да ниси тако хладно као што сам мислила да јеси.
Something tells me you're not as cold Није тако хладно како сам мислио да ће бити.
It was not as cold Скоро сте имали секс синоћ,али је тако хладно, и ваши фланел ПЈс су тако топло.
You almost had sex last night,but it was so cold, and your flannel PJs were То је тако хладно и то је тако тешко ставити на толико одећу, а ја могу.
It's so cold outside and it's Лепа нуспојава је чињеница да се тело сада не осећа тако хладно када желите да понесете дете са собом.
A nice side effect is the fact that the body does not feel so cold now, when you want to take your child with you.
