Sta znaci na Engleskom TAKO HLADNO - prevod na Енглеском

• so cold
• so cool
• so coldly

Примери коришћења Tako hladno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne tako hladno!
Not that cold!

Ali bilo mi je tako hladno.
But I was so cold.

Tako hladno na koži.
So cool on the skin.

Nije tako hladno.
Not that cold.

Zašto je ovdje tako hladno.
Why is it so cold in here?

Nije tako hladno.
It's not that cold.

Tako hladno i brutalno.
So coldly, so brutally.

Tamo je tako hladno!
So cool there!

Ili je tvoje srce stvarno postalo tako hladno?
Or has your heart really grown that cold?

Bilo je tako hladno.
It was so cold.

Ne znam zašto mi je tako hladno.
I don't know why I'm so cold.

Nije tako hladno vani.
It's not that cold out.

Brendane, to je tako hladno.
Brendan, that is so cold.

Bilo je tako hladno, bez imalo.
It was so cold, without any.

Zasto se ponasas tako hladno?
Why you treat me so cool?

Ali ne tako hladno kao Rusima.
But not as cold as for the Russians.

Ali njegovo telo je bilo tako hladno.
But his body was so cold.

Pa nije tako hladno, mama.
It's not that cold, Ma.

Bio sam u okeanu, bilo je tako hladno.
I was in the ocean. It was so cold.

Zašto je tako hladno, Harry?
Why is it so cold, harry?

Bojim se. Ovdje je tako hladno.
I'm scared, and it's so cold in here.

Bar da nije tako hladno i da ne pada sneg.
It's not as cold and there's no snow.

Nije baš tako hladno.
It's not that cold.

Bilo je tako hladno da nisi mogao bili loš.
It was so cold that you couldn't be bad.

Rekla si to tako hladno.
You say that so coldly.

Nikad mi neće biti tako hladno kako će mi biti hladno u budućnosti.
I will never be as cold now as I will in the future.

Ko je dodjavola znao da je tako hladno u Avganistanu?
Who the hell knew it was so cold in Afghanistan?

Zašto je tako hladno ovdje?
Why is it so cold in here?

Zašto je tako hladno?
Why is it so cold in here?

Zašto je tako hladno u Tajvanu?
Why is it so cold in Taipei?