Sta znaci na Engleskom ТАЛАСНА - prevod na Енглеском

• wave

Примери коришћења Таласна на Српском и њихови преводи на Енглески

Таласна једначина и њена решења.
Wave equation and its solutions.

Нехомогена таласна једначина у једној димензији.
Inhomogeneous wave equation in one dimension.

Таласна једначина у класичној и квантној механици.
Wave equation in classical and quantum mechanics.

Одређивање пречника дифракционог прореза или жице- Таласна оптика, CCD.
Determining of diffraction pinhole and wire radius- Wave optics, CCD.

Таласна дужина је растојање између две тачке у истој фази.
The wave length is the distance between two particles in the same phase.

Ово је најчешће коришћена КСНУМКС/ КСНУМКС таласна ГП антена за ФМ предајнике мале снаге.
This is the most commonly used 1/4 wave GP antenna for low power FM transmitters.

На пример, таласна једначина( доле описана) се може написати као.
For example, the wave equation(described below) can be written as.

Томас Јунгов експеримент са двоструким прорезом којим је демонстрирана таласна природа светлости.
Thomas Young: double-slit experiment demonstrates the wave nature of light.

Краћи таласна дужина са високом апсорпцијом продукује веће брзине резања.
Shorter wave length with high absorption produces higher cutting speed.

Захваљујући својој богатој трговачкој историји, то је такође таласна лонац културе и кухиња, са поделом личности.
Thanks to its rich trading history, it is also a melting pot of cultures and cuisines, with a split personality.

Таласна једначина је линеарна по u и остаје неизмењена при транслацији у простору и времену.
The wave equation is linear in u and it is left unaltered by translations in space and time.

Размислите. Они су као таласна енергија, ако им преспојимо напајања, можда бисмо изазвали ланчану реакцију.
Just think, they're like wave energy, and if we can connect their charge, maybe we create a chain reaction.

Таласна оптика успешно је уједињена с Максвеловом електромагнетном теоријом у 1860-има.
Wave optics was successfully unified with electromagnetic theory by James Clerk Maxwell in the 1860s.

Захваљујући својој богатој трговачкој историји, то је такође таласна лонац културе и кухиња, са поделом личности.
Thanks to its rich trading history, it too is a melting pot of cultures and cuisines, and also sports a split personality.

Електрода као таласна честица не достиже брзину светлости и тако може постати део таласа.
The electrode as the wave particle does not reach the speed of light and thus can become part of the waves..

Планкова константа, Хајзенбергова релација неодредјености, Паулијев принцип и Шредингерова таласна функција били су главни теоријски инструменти квантно-механичког приступа космичким догадјајима.
Plank constant, uncertainty relation by Heisenberg, Pauli principal and wave function by Shredinger were the main theoretical instruments of quantum and mechanical approach to the cosmic phenomena.

Погледајте како таласна функција и густина вероватноће који их описују еволуирају( или не еволуирају) током времена.
See how the wave functions and probability densities that describe them evolve(or don't evolve) over time.

Can Quantum Mechanical Description of Physical Reality Be Considered Complete?- завршава се закључком:„ Пошто смо тако показали да таласна функција не обезбеђује потпуни опис физичке стварности, отвара се питање да ли такав опис уопште и постоји или не.
Their paper concludes: While we have thus shown that the wave function does not provide a complete description of the physical reality, we left open the question of whether or not such a description exists.

За Z> 137, таласна функција Дираковог основног стања је осцилаторна, уместо да је ограничена, те тако нема празнине између позитивних и негативних енергетских спектара( као у Клајновом парадоксу).
For Z> 137, the wave function of the Dirac ground state is oscillatory, rather than bound, and there is no gap between the positive and negative energy spectra, as in the Klein paradox.

У једној од њих, математичка функција, таласна функција, обезбеђује информације о амплитуди вероватноће позиције, импулса и других физичких особина честица.
In one of them, a mathematical function, the wave function, provides information about the probability amplitude of position and other physical properties of a particle.

За Z> 137, таласна функција Дираковог основног стања је осцилаторна, уместо да је ограничена, те тако нема празнине између позитивних и негативних енергетских спектара( као у Клајновом парадоксу).[ 24] Тачнији прорачуни, узимајући у обзир ефекте ограничене величине језгра, указују на то да енергија везивања прво прелази 2mc2 за Z> Zcr ≈ 173.
Although for Z> 137, the wave function of the Dirac ground state is oscillatory, rather than bound, and there is no gap between the positive and negative energy spectra, as in the Klein paradox,[13] more accurate calculations taking into account the effects of the finite size of the nucleus indicate that the binding energy first exceeds 2mc2 for Z> Zcr≈ 173.

Завршава се закључком:„ Пошто смо тако показали да таласна функција не обезбеђује потпуни опис физичке стварности, отвара се питање да ли такав опис уопште и постоји или не.
Concluded:"While we have thus shown that the wave function does not provide a complete description of the physical reality, we left open the question of whether or not such a description exists.

За такве елементе, таласна функција Дираковог основног стања је осцилаторна уместо ограничене, те не постоји празнине између позитивних и негативних енергетских спектара( као у Клајновом парадоксу).
For such elements, the wave function of the Dirac ground state is oscillatory rather than bound, and there is no gap between the positive and negative energy spectra, as in the Klein paradox.

Својим радом на ту тему из 1740. године помогао је да Таласна теорија светлости коју је предложио Кристијан Хајгенс постане доминанатан начин размишљања, до развоја Квантне теорије светлости.
His 1740s papers on optics helped ensure that the wave theory of light proposed by Christiaan Huygens would become the dominant mode of thought, at least until the development of the quantum theory of light.

Delta talasne frekvencije su na 2, 9 Hz.
Delta wave frequencies are up 2.9 hertz.

За плетење таласног узорка.
To knit the wave pattern.

Talasni obrazac je B.
Wave pattern is 0.

Таласне функције првих пет атомских орбитала.
Wave functions of the first five atomic orbitals.

Ima istu talasnu dužinu kao policija s Menhetna!
The wave length is the same as the Manhattan Police!

Кад су одстранили узорак ДНК, таласни узорак није нестао, него је остао.
When they removed the DNA sample, the wave pattern did not disappear, it remained.