Sta znaci na Engleskom ТАЛАСНЕ ДУЖИНЕ СВЕТЛОСТИ - prevod na Енглеском

• wavelengths of light

Примери коришћења Таласне дужине светлости на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете да погледате које таласне дужине светлости то раде.
So you can look at the wavelengths of light that do that.

Различите таласне дужине светлости имају различите активности при томе.
Different wavelengths of light have different activities of doing that.

Тако је показао да постоје два фотосистема, један који апсорбује таласне дужине светлости до 600 nm, а други до 700 nm.
Thus, there were two photosystems, one absorbing up to 600 nm wavelengths, the other up to 700.

Када објекат одражава све таласне дужине светлости од Сунца који су у видљивом спектру, објекат се појављује као бели.
When an object reflects all the wavelengths of light from the Sun that are in the visible spectrum, the object appears white.

Након стављања на прст особе, LED емитује две различите таласне дужине светлости кроз прст до фото диоде.
After attaching to a person's finger, the LED pass two different wavelengths of light through the finger to a photo diode.

Роберт Емерсон је открио две светлосне реакције испитујући продуктивност биљке користећи различите таласне дужине светлости.
Robert Emerson discovered two light reactions by testing plant productivity using different wavelengths of light.

На пример, црвени пигмент тежи да рефлектује црвене таласне дужине светлости веома добро и обично апсорбује друге боје.
For example, a red pigment tends to reflect red wavelengths of light very well and typically absorbs other colors.

Скоро сви модерни фотографски филмови су панхроматски, међутим неки су и ортохроматски и нису осетљиви на одређене таласне дужине светлости.
Almost all modern photographic film is panchromatic, but some types are orthochromatic and are not sensitive to certain wavelengths of light.

Пошто сваки слој утиче на различите таласне дужине светлости, што више има слојева, више рефлексија које су неутрализоване.
Since each layer affects different wavelengths of light, the more layers there are the more reflections that can be neutralized.

Да би повећали фотосинтетичку ефикасност, додали су наноцевчице које могу да апсорбују веће таласне дужине светлости од оних које биљке обично апсорбују.
To increase photosynthetic efficiency, they added nanotubes that can absorb more wavelengths of light than plants usually absorb.

Они су имали структуре тање од 1/ 500-ине дебљине људске власи- мање од бактерија и мање од( људски-) видљиве таласне дужине светлости.
This features structures that are smaller than 1/500th the thickness of a human hair- smaller than bacteria and smaller than the(human-) visible wavelength of light.

Конструкција камере ограничава да максимална„ зрачна осетљивост“ на светлост буде 10 mA/ W или мања за таласне дужине светлости мање од 760 nm, и има све од следећег.
Limited by design to have a maximum“radiant sensitivity” of 10 mA/W or less for wavelengths exceeding 760 nm, having all of the following.

Ови уређаји функционишу тако што пропуштају различите таласне дужине светлости у врх прста, и мере ниво упијања светлости различитих врста хемоглобина у капиларима.
These devices function by passing various wavelengths of light through the fingertip and measuring the light absorption of the different types of hemoglobin in the capillaries.

Дизајниран је од материјала са дволом у различитом опсегу дебљине који зависи од димензије кристала, таласне дужине светлости и индекса преламања.
It is designed from birefringent material in different thickness range that depends on the dimension of the crystal, the light wavelength, and index of refraction.

Пошто је смањење енергије сразмерно повећању таласне дужине светлости, овај ефекат могао би да изазове црвени помак спектралних линија који се повећава пропорционално са удаљеношћу извора светлости..
Since a decrease in energy corresponds to an increase in light's wavelength, this effect would produce a redshift in spectral lines that increase proportionally with the distance of the source.

Ова појава, где Сунце изгледа да је лаванда или плава боја, изазива и облаци пепела који рашчупају одређене таласне дужине светлости, слично плавом месецу.
This phenomenon, where the sun looks to be lavender or blue in colour, is also caused by clouds of ash scattering certain wavelengths of light, similar to a blue moon.

Провео сам много времена са колегама да бисмо створили материјал који ће на малом опсегу учинити нешто ново и корисно са светлошћу: на таласној дужини која је мања од таласне дужине светлости.
My colleagues and I spend a lot of our time thinking about how we can structure materials at very small length scales such that they can do new and useful things with light-- length scales smaller than the wavelength of light itself.

Другим речима, када су неки таласне дужине светлости( овде се односи на ултраљубичастом а, ултраљубичаста б, а понекад и инфрацрвене) кроз објектив, унутрашњост објектива који је према правцу очију, они ће отказати једни другима.
That is to say, when certain wavelengths of light(in this case, ultraviolet a, ultraviolet b, and sometimes infrared) pass through the lens, they counteract each other inside the lens in the direction of the eye.

Хел је први показао, и теоретски и експериментално, како се може раздвојити резолуција флуоресцентног микроскопа од дифракције и повећати до дела таласне дужине светлости.
Hell was the first to demonstrate, both theoretically and experimentally, how one can decouple the resolution of the fluorescence microscope from diffraction and increase it to a fraction of the wavelength of light(to the nanometer scale).

Другим речима, када су неки таласне дужине светлости( овде се односи на ултраљубичастом а, ултраљубичаста б, а понекад и инфрацрвене) кроз објектив, унутрашњост објектива који је према правцу очију, они ће отказати једни другима.
In other words, when some wavelengths of light(here refers to the ultraviolet a, ultraviolet b, and sometimes infrared) through the lens, the inside of the lens that is toward the direction of the eyes, they will cancel each other.

Хазелове очи, које се могу померити од смеђе на зелену, имају више меланина у предњем( фронт) граничном слоју ока, и, попут зелених, сивих и плавих очију, разбацају одређене таласне дужине светлости што резултира нечим померањем боје ока.
Hazel eyes, which can shift from brown to green, have more melanin in the anterior(front) border layer of the eye, and, like green, grey and blue eyes, scatter certain wavelengths of light resulting in a somewhat shifting eye color.

Резултат је меланин који апсорбира и кратке и дугачке таласне дужине светлости преко видног спектра, док густина меланина у ова два слоја на крају одређује сјенку браон, који у екстремним случајевима може да се појави близу црне боје.
The result is the melanin absorbing both short and long wavelengths of light from across the visible spectrum, with the density of melanin in these two layers ultimately determine the shade of brown, which in extreme cases can appear near black.

Дуже таласне дужине светлости имају тенденцију да се апсорбују у тамном доњем епителу, док се краће таласне дужине рефлектују и подлежу Рејлијевом расејању у замућеној средини строме.[ 2] Ово је иста фреквентна зависност расејања која објашњава плави изглед неба.[ 3][ 4] Резултат је„ Тиндалова плава“ структурна боја која варира у зависности од спољашњих услова осветљења.
Longer wavelengths of light tend to be absorbed by the dark underlying epithelium, while shorter wavelengths are reflected and undergo Rayleigh scattering in the turbid medium of the stroma.[2] This is the same frequency-dependence of scattering that accounts for the blue appearance of the sky.[3]: 9[4] The result is a"Tyndall blue" structural color that varies with external lighting conditions.

Када примените тачне таласне дужине светлости, он производи азотни оксид и пошто више не обавезује ћелију да ствара АТП, она почиње да ослобађа молекул, напуни ћелију и заустави производњу слободних радикала”.
When you apply the correct wavelengths of light, it produces nitric oxide, and since it's no longer binding the cell from creating ATP, it starts to release the molecule, charges up the cell, and stops the production of free radicals.".

Led upija duže, crvenije talasne dužine svetlosti i odbija kraću, plavlju svetlost..
Ice absorbs longer, redder wavelengths of light, and reflects shorter, bluer light..

Vidljive talasne dužine svetlosti predstavljaju samo mali deo sveukupne svetlosti u univerzumu.
Visible wavelengths of light are just a tiny fraction of all the light in the universe.

Različite talasne dužine svetlosti imaju različite aktivnosti pri tome.
Different wavelengths of light have different activities of doing that.

To je talasna dužina svetlosti, radio-talasa koje emituju atomi vodonika.
That's the wavelength of light, of radio waves emitted from hydrogen atoms.

Zna kako različite talasne dužine svetlosti stimulišu tri vrste kupastih ćelija u mrežnjači i zna kako električni signali putuju kroz optički nerv do mozga.
She knows how different wavelengths of light stimulate three types of cone cells in the retina, and she knows how electrical signals travel down the optic nerve into the brain.

Boja je svetlost. Različite talasne dužine svetlosti dopiru do ljudskog oka i tako vidimo boje.
Different wavelengths of light reaching to the human eye, and so we see color.