Sta znaci na Engleskom ТВРДИЛИ СУ - prevod na Енглеском

• claimed
• argued
• they said

Примери коришћења Тврдили су на Српском и њихови преводи на Енглески

Тврдили су да су их препознали.
They claim have been recognized.

Поједини корисници Твитера тврдили су да није прочитао уговор у потпуности.[ 1][ 2].
Some Twitter users claimed that he hadn't read the agreement fully.[11][12].

Тврдили су да је све под контролом.
They said everything was under control.

Лидери Алабамана тврдили су да би спорну територију требало предати Алабами.
The Alabaman leaders claimed that the disputed territory should be handed over to Alabama.

Тврдили су да је све под контролом.
They said they had everything under control.

Они који су га познавали тврдили су да је са 200 година изгледао не више од педесет година.
The people who knew him claimed that he looked about 50 when he was over 200.

Тврдили су да су нашли њен ДНК на неком предмету.
They said they found DNA on her.

Осим лирске поезије, антички коментатори тврдили су да је Сапфа писала елегијску и јамбску поезију.
As well as lyric poetry, ancient commentators claimed that Sappho wrote elegiac and iambic poetry.

Тврдили су да су радили у федералном затвору, али….
Claimed they worked at a federal prison, but….

НФЛ и Ва Харид ал-Муминин тврдили су да је више од 50 сиријских војника убијено у њиховом нападу.
Sources close to the NFL and Wa Hariiid al-Muminin claimed that over 50 troops were killed in the attack.

Тврдили су, и као и многи жртве насиља у породици.
They argued, and like so many victims of domestic violence.

Пропагандни филмови тврдили су да су то милостиви чини, који ослобађају заробљене душе из измучених тијела.
Propaganda films claimed these were acts of kindness, freeing trapped souls from tormented bodies.

Тврдили су да је први корак увек за мушкарца.
Argued that the first step should always be just for a man.

Неколико заступника касније је негирало повезаност са Санадером и тврдили су да су били преварени.
Several of those MPs later disclaimed any association with Sanader and claimed they were misled.

Тврдили су да се пасош користи само" за личну заштиту".
They argued that the passport was only used“for personal protection.”.

Два белгијска текстописца Еди и Дени ван Пасел тврдили су да су написали истоветну мелодију 1993. године.
Two Belgian songwriters, brothers Eddy and Danny Van Passel, claimed to have written the melody in 1993.

Тврдили су да је ово заједнички развод, обмана и преваре.
Argued that this is a common divorce, deception and fraud.

Древни кинески лекари тврдили су да корен сладића сачува лепоту и младост, продужава живот, повећава отпорност организма на болести.
Ancient Chinese doctors claimed that licorice root retains beauty and youth, prolongs life, and increases the body's resistance to disease.

Тврдили су да ћу изгубити прајмериз, а затим и саме председничке изборе.
Said I would lose the primaries, then the general election.

Пошто је Трамп отпустио Комија 9. маја, званичници из Трампове администрације тврдили су да је ФБИ изгубио поверење у свог директора.
After Trump fired Comey on May 9, Trump administration officials claimed the FBI rank and file had lost faith in their director.

Смарт тврдили су да постојање Бога није логички неопходно.
Smart argued that the existence of God is not logically necessary.

Мушкарци укључени у рану организацију тврдили су да су их породични закон и закон о разводу дискриминисали и фаворизовали њихове жене.
The men involved in the buy sibutramine in mexico early organization claimed that family and divorce law discriminated against them and favored their wives.

Тврдили су да животиње имају плућа и материцу, баш као и сисари.
They argued that the animals had lungs and a uterus, just like mammals.

Мушкарци укључени у рану организацију тврдили су да су их породични закон и закон о разводу дискриминисали и фаворизовали њихове жене.
The tramadol for arthritis pain men involved in the early organization claimed that family and divorce law discriminated against them and favored their wives.

Тврдили су да ћу изгубити прајмериз, а затим и саме председничке изборе.
They claimed that I would lose the primaries and then General elections.

Социјална служба није била посебно добра у пружању помоћи Нику, а тврдили су да се није толико страшно повређивао као што смо ми говорили.
The social services were not particularly good at helping Nick, and they said that he wouldn't be self-harming as bad as we said..

Тврдили су да су му шкргутање зубима одлазили модерним људима од старих предака.
Argued that gnashing his teeth went to modern people from old ancestors.

У свом раду, Спалтер и Блоомфиелд тврдили су да би владино финансирање требало дати" искусним провајдерима широкопојасног приступа", а не новим члановима.
In their op-ed, Spalter and Bloomfield argued that government funding should be given to"experienced broadband providers" rather than to newcomers.

Тврдили су да су их отели ванземаљци, који су их експериментисали.
They claimed they had been abducted by aliens, who had experimented on them.

Навели су нам 132 долара по сату и тврдили су да су друге компаније потцењивале колико дуго би требало да нас покреће и да ће нас онда коштати више.
They quoted us $132/hour and claimed that the other companies underestimated how long it would take to move us and would then end up costing us more.