Sta znaci na Srpskom THEY ARGUED - prevod na Српском

[ðei 'ɑːgjuːd]

Примери коришћења They argued на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
They argued.
Raspravljali su se.
That meant they argued.
I tako su se oni raspravljali.
They argued a lot.
Dosta su se raspravljali.
And in this way they argued.
I tako su se oni raspravljali.
They argued that traditional.
Они су сматрали да традиционална.
Accordingly, they argued that there are.
Umesto toga, oni tvrde da postoje.
They argued that day about money.
Tog dana posvađali su se zbog para.
He should finish what he started,” they argued,“and only then think about leaving!”.
Trebalo bi da završi ono što je započeo”, tvrde oni,“ i tek onda da razmisli o odlasku!”.
They argued which road to take.
Raspravljali su koji smer treba da zauzmu.
For the greater good of all(of course,it is never for their own selfish interests), they argued a bail-out was necessary.
Za veće dobro svih( naravno,to nije nikad zbog njihovih sebičnih interesa) oni su tvrdili da je povlačenje neophodno.
They argued? Like an old married couple.
Tvrdili poput starog bračnog para.
Although the"Café Osama" story was frivolous,it demonstrates the power that media have to influence perceptions about more serious issues, they argued.
Iako je priča o« Kafeu Osama» bila beznačajna,pokazala je snagu medija da utiču na percepciju o ozbiljnijim stvarima, tvrde oni.
They argued, and she left him there.
Posvađali su se i ona ga je ostavila.
If the Martians had sent a space probe to Earth. They argued. they could have landed in even less promising terrain… the middle of the Sahara desert.
Da su Marsovci mogli da pošalju sondu na Zemlju, tvrdili su, mogli su da je spuste na pustiji teren… usred pustinje Sahara, na primer.
They argued, and like so many victims of domestic violence.
Тврдили су, и као и многи жртве насиља у породици.
When psychologists Dunning andKruger first described the effect in 1999 they argued that people lacking knowledge and skill in particular areas suffer a double curse.
Kada su psiholozi Daning iKruger prvi put opisali ovaj efekat 1999. godine, rekli su da su ljudi bez dovoljno znanja i sposobnosti„ dvostruko prokleti“.
They argued that the passport was only used“for personal protection.”.
Тврдили су да се пасош користи само" за личну заштиту".
When psychologists Dunning andKruger first described the effect in 1999, they argued that people lacking knowledge and skill in particular areas suffer a double curse.
Kada su psiholozi Daning iKruger prvi put opisali ovaj efekat 1999, tvrdili su da ljudi kojima manjka znanja i veština u određenim oblastima pate od dvostruke kletve.
They argued about what vices they could legalize.
Raspravljali su o tome koje poroke bi mogli legalizirati.
The trade union and socialist movements had long voiced their opposition to a war, which they argued would only mean that workers would kill other workers in the interest of capitalism.
Синдикални и социјалистички покрети су дуго времена изражавали своје противљење рату који је, како су тврдили, значио да ће радници убијати друге раднике у интересу капитализма.
They argued that the animals had lungs and a uterus, just like mammals.
Тврдили су да животиње имају плућа и материцу, баш као и сисари.
Though these Lutheran scholars claimed to use the writings of the Holy Fathers, they argued that they were unnecessary, and that, where they believed the Scriptures and the Holy Fathers conflicted, the Fathers were to be disregarded.
Иако су ови лутерански научници тврдили да користе списе светих отаца, они су сматрали да су они непотребни и да тамо где се Писма и свети оци не слажу, оце треба занемарити.
They argued about it, but your mom thought Nathan was better.
Raspravljali su o tome, ali tvoja mama je mislila da je Nejtan bolje.
And before the test, they argued that the color of clothes for them does not matter.
И пре тестирања, они су тврдили да боја одеће за њих није битна.
They argued that it turned over too much autonomy to the ethnic Albanian minority.
Oni su tvrdili da je albanskoj manjini data prevelika autonomija.
No wonder they argued that the family is a social unit.
Није ни чудо што су тврдили да је породица друштвена јединица.
They argued and he said he would move to where she was living.
Posvađali su se, a onda joj je rekao da će se preseliti tamo gde je ona živela.
In this petition they argued that ten thousand talers would be of much more use in the war effort than the frankly questionable fighting ability of a Jew.
У петицији су тврдили да ће ратним напоримa много више користити десет хиљада талира него, искрено, сумњива војничка способност Јевреја.
They argued with my wife for me, and they read my son bedtime stories.
Raspravljali su se sa mojom ženom umesto mene i čitali su priče pred spavanje mom sinu.
For the framers, the question they argued over most while writing the Constitution and creating three branches of government had to do with the executive department.
Za sastavljače, pitanje oko koga su se najviše raspravljali dok su pisali Ustav i stvarali tri grane vlade imalo je veze sa izvršnim sektorom.
Резултате: 57, Време: 0.047

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски