Примери коришћења Они су сматрали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они су сматрали да традиционална.
Али како они око њих јесте о томе, они су сматрали да су ликови били сами?
Они су сматрали да ако је знао, он не жели више да игра.
They felt that if he knew, he wouldn't want to play any more.Момак се појавио( регрутовани од мене),тражио одређеног износа, и они су сматрали дужан да му га.
The guy showed up(recruited by me),asked for a certain amount, and they felt obliged to give it to him.Они су сматрали уређај који може загрлити срце и помоћи јој да поново напуни крв.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
људи сматрајустручњаци сматрајуфискални савет сматрамноги људи сматрајуanalitičari smatrajuистраживачи сматрајуnaučnici smatrajueksperti smatrajuvlada smatraжене сматрају
Више
Употреба са прилозима
Више
Употреба са глаголима
Јудејце, то јест по крви и вери сродне, они су сматрали не само ближњим него и браћом.
The Jews, that Они су сматрали чињеницом да је једном био оцијењен веома високим у својим старим клубовима.
They considered the fact that he was once rated very high in his old clubs.Прича о десет мина11 Док су они ово слушали, он им исприча једну причу, зато штоје био близу Јерусалима, а они су сматрали да ће се Божије царство појавити одмах.
As Они су сматрали да људски ум и осећања нису у стању да изразе истине у вези са Творцем.
They considered that the human mind and emotions were unable to express truths regarding the Creator.Прича о десет мина11 Док су они ово слушали, он им исприча једну причу, зато штоје био близу Јерусалима, а они су сматрали да ће се Божије царство појавити одмах.
As Они су сматрали да је исмејао Бога и проповедао доктрину да је у супротности с јеврејске религије.
They felt that he had mocked God and preached a doctrine that conflicted with the Jewish religion.Прича о десет мина11 Доксу они ово слушали, он им исприча једну причу, зато што је био близу Јерусалима, а они су сматрали да ће се Божије царство појавити одмах.
While Они су сматрали сувише ситним да би били корисни као нови стандард АЛГОЛ, тако да је Вирт написао компајлер за језик, који је постао познат као АЛГОЛ В.
These were considered too minor to Прича о десет мина11 Док су они ово слушали, он им исприча једну причу, зато штоје био близу Јерусалима, а они су сматрали да ће се Божије царство појавити одмах.
As Иако су ови лутерански научници тврдили да користе списе светих отаца, они су сматрали да су они непотребни и да тамо где се Писма и свети оци не слажу, оце треба занемарити.
Though these Lutheran scholars claimed to use the writings of the Holy Fathers, they argued that Они су их сматрали боговима, обожавали и понудили жртве, укључујући и људске.
They considered them gods, worshiped them and offered sacrifices, including human ones.Они су себе сматрали потомцима вучице.
They considered themselves descendents of Shangdi.Они су то сматрали само питањем догматских формула, а не за ствар животну и суштинску.
They considered it only a question of dogmatic formulas, not a matter of life and essence.Oni su smatrali kuran svetim, ja ne.
They considered the Koran holy, I didn't.Oni su sebe smatrali.
They considered themselves.Oni su sebe smatrali.
Najdrevniji izvor je Proto-Bantu, a oni su smatrali da su zivot i smrt isto.
The most ancient is the Proto-Bantu. They consider life and death the same thing.Kori ih je smatrao za prepreku uspehu.
Corey saw them as an impediment to his success.Oni su sebe smatrali.
Karl Segan ih je smatrao„ dokazom da su ljudi sposobni za magiju“;
Carl Sagan held them as“proof that humans are capable of working magic”;Oni su smatrali da izabranik treba da bude visok, zgodan i pametan.
They thought the one chosen should be tall, handsome and clever.Oni su sebe smatrali.
They consider themselves to.Naravno, oni su smatrali da je to izvanredna ideja, to je bila samo jedna ideja, to je bila jedna….
Of course, they considered it as an amazing idea, it was only an idea, it was one….Под вођством узуна Хасана, ова туркијска краљевина је стекла моћ на истоку, али због својих снажних веза са хришћанским силама као што су Трапензунтско царство и Млетачка република и због савеза између туркијских икараманских племена, Мехмед их је сматрао претњом.
With the leadership of UzunHasan, this Turcoman kingdom gained power in the East but because of their strong relations with the Christian powers like Empire of Trebizond and the RepublicofVenice and the alliance between Turcomans and Karamanidtribe,Mehmed saw them as a threat to his own power.Под вођством узуна Хасана, ова туркијска краљевина је стекла моћ на истоку, али због својих снажних веза са хришћанским силама као што су Трапензунтско царство и Млетачка република и због савеза између туркијских икараманских племена, Мехмед их је сматрао претњом.
Under the leadership of UzunHasan, this kingdom gained power in the East; but because of their strong relations with the Christian powers like the Empire of Trebizond and the RepublicofVenice, and the alliance between the Turcomans and the Karamanid tribe,Mehmed saw them as a threat to his own power.
