Sta znaci na Engleskom СМАТРАЛИ - prevod na Енглеском

• considered
• thought
• believed
• felt
• deemed
• found
• regarded
• seen as
• viewed as
• opined
• perceived

Примери коришћења Сматрали на Српском и њихови преводи на Енглески

Србе нису сматрали за људе.
Slaves were not considered people.

Сатурн Даи Вавилонци сматрали среће;
Saturn Day Babylonians considered unlucky;

Остали нису сматрали за потребно.
Any other agencies deemed necessary.

Али сматрали су га превише пркосним и безобразним.
But he was considered too defiant and rude.

Аритметици сматрали да су пријатељи.
Moriarity thought they were friends.

Видјевши код тих што су их сматрали боговима.
Being tortured by the very things they deemed gods.

У Русији би је сматрали страним агентом.
He would be seen as a foreign agent.

Римљани сматрали гладиолус цвећа гладијаторе.
The Romans considered gladiolus flower gladiators.

Није чудо што су га сматрали за спаситеља!
No wonder he was viewed as a savior!

Јоал су сматрали музичком легендом.
Joala is considered a music legend by some.

Партнер и ја смо то сматрали неприхватљивим.
My partner and I found this unacceptable.

Нису сви сматрали ове идеје узбудљивим.
Not everyone found these ideas exciting.

Добро познавали и сматрали их веома опасним.
They were armed and considered extremely dangerous.

На крају, сматрали сте се погодним или не.
In the end, you were deemed fit or not.

Сви који су видели ову слику сматрали су је савршеном.
All who saw this picture thought that it was a perfect.

Они се нису сматрали европским буретом барута.
They weren't considered the powder keg of Europe.

Сматрали да су хришћани у својим списима користили име Јехова.
Believed that Christians used Jehovah's name in their writings.

Пошто су сматрали да је турска војска све уништила.
City it was found that the Turks had destroyed all.

Фламинго језици су сматрали делицијом у старом Риму.
Flamingo tongue was considered a delicacy in Ancient Rome.

Ви сте сматрали како је пролупао је ово лудо, зар не?
You've considered how batshit crazy this is, right?

Живот који смо водили и сматрали смо да је сасвим нормално.
Which my siblings and is thought was TOTALLY NORMAL.

Неки су чак сматрали да је то корисно и за њихове љубимце.
Some have even found it useful for their pets too.

Фламинго језици су сматрали делицијом у старом Риму.
Flamingo tongues were considered a delicacy in Ancient Rome.

Обоје сматрали да је време да се крене даље, главу нигде посебно.
Both of us felt it was time to move on, head nowhere particular.

У 25 извршилаца сматрали су се као потпуни психопати.
In 25 of the execs were deemed as full-blown psychopaths.

Сматрали су је заштитницом фараона и водила их је у ратовању.
She was seen as the protector of the pharaohs and led them in warfare.

Многи су га сматрали највећим живим научником на свету.
He was regarded to be the greatest living scientist in the world.

Имућнији слојеви су гледали на њега с неповерењем и сматрали га хајдуком.
The villagers beheld him with awe, and thought him a wizard.

Ми смо увек сматрали да су Руси и Украјинци исти народ.
Russia has always believed that Russians and Ukrainians are one people.

Због отварања Куба је контроверзна И госпођа секретар сматрали да.
Because opening Cuba is controversial and Madam Secretary felt that.