Sta znaci na Engleskom ТЕКСТ КАЖЕ - prevod na Енглеском

• text says

Примери коришћења Текст каже на Српском и њихови преводи на Енглески

То није оно што текст каже.
That's not what the text says.

Текст каже," Ово је завет да ће са домом Израеловим….
The text says,“This is the covenant I will make with the house of Israel….

То није оно што текст каже.
That's not what the text said.

Текст каже да виче да се зато што Исус је рекао," Изађи из њега, ти нечисти дух.".
The text says he cries that out because Jesus was saying,“Come out of him you unclean spirit.”.

То није оно што текст каже.
That's not what the text is saying.

Текст каже," Ово је завет да ће са домом Израеловим…" Звучи као национални ствар у праву?
The text says,“This is the covenant I will make with the house of Israel…” Sounds like a national thing right?

Мислим о Изласку где су били поробљени његови људи и текст каже," Чуо њихове крике и сетио Његов завет са својим очевима.".
I think about Exodus where His people were enslaved and the text says,“He heard their cries and remembered His covenant with their fathers.”.

Нови текст каже да постоји„ све већа свест о томе да достојанство особе не треба да се изгуби чак и након извршења веома озбиљних злочина".
The revised wording notes that“there is an increasing awareness that the dignity of the person is not lost even after the commission of very serious crimes.”.

Чим је човек пада пре Исуса он виче," Оно што треба да урадите са мном Исус, Син Вишњега Бога? Заклињем вас Бог, не мучи ме!" Текст каже да виче да се зато што Исус је рекао," Изађи из њега, ти нечисти дух." Ово нам показује да је то нечисти дух у њему говори.
As soon as the man falls before Jesus he cries out,“What have you to do with me Jesus, Son of the Most High God? I adjure you by God, do not torment me!” The text says he cries that out because Jesus was saying,“Come out of him you unclean spirit.” This shows us that this is the unclean spirit inside of him speaking.

Међутим, нови текст каже да постоји„ све већа свест о томе да достојанство особе не треба да се изгуби чак и након извршења веома озбиљних злочина".
However, the new text says there is an increasing awareness that the dignity of the person is not lost even after the commission of very serious crimes”.

Текст каже да су Орлигр и његови рођаци светковали Светог Колумбу и да су касније донели драгоцености из његове прве цркве- звоно и књигу, предмети који су постојали још у 13. веку.
The text says that Orlygr and his kinsmen put their faith in St Columba, and a later tradition added that the treasures from his first church, the bell and the book, were still in existence in the thirteenth century.

Tekst kaže da će ljud svetkovati OD jedne subote DO naredne.
The text says that people worshipped FROM one Sabbath TO the next.

Kako tekst kaže:„ njegovi roditelji nisu znali za to".
As the text says,"his parents did not know.

To nije ono što tekst kaže.
That's not what the text says.

Naš tekst kaže:“ Bog koji pravda”, i u ovome je cela poenta.
Our text says,“It is God that justifieth,” and this is a deal more to the point.

Tekst kaže da oni" drže".
The text says' leads'.

To nije ono što tekst kaže.
That's not what the text is saying.

Tekst kaže da oni" drže".
Our text tells us that they"took".

On u tom skrivenom tekstu kaže:“ Google više ne voli razmene linkova.
In case you can't read images, it says“Google doesn't like link exchanges anymore.

Sada je na Rusiji da nam, na osnovu[ novog] teksta kaže šta želi.
It is for Russia now on the basis of the[new] text to tell us what it wants.