Примери коришћења Тек сам на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тек сам почео.
I've just started.Али тек сам почео.
But I've just started.Тек сам стигао.
I've just arrived.Не, не, не, види, Тек сам почео.
Тек сам почела.
I've only just begun.Тешко је за поверовати, али тек сам сад завршио.
Hard to believe, but I'm just about finished up here.И тек сам почела.
And I've just begun.Александар Вучић: Али пустите, тек сам почео да говорим о слободама.
Тек сам почео.
I'm just getting started.Када сам имао 16 или 17 година, тек сам почео да радим и добио сам један моделарски посао.
Тек сам отворила ово.
I've just opened it.Има већ годину дана како сам изашао из оне установе. А тек сам почео своје путовање ка свом поновном употпуњењу.
Тек сам почео.
I was just getting started.Такодје, били смо на далекој удаљености, и тек сам почео да студирам и желео сам да експериментишем са другим људима.
Also, we were long-distance, and I had just started university and wanted to experiment with other people.Тек сам наручио шампањац.
I've just ordered some champagne.Када сам први пут видео ову фотографију, тек сам дипломирао и потпуно је изменила моје поимање света у коме живимо.
When I first saw this photograph here, I'd just graduated college and it totally changed my view of the world that we live on.Тек сам их данас открио.
I have just discovered them today.Пре неколико година био сам успешан лични тренер,био сам у одличној форми и тек сам дочекао новорођеног сина.
A few years ago, Тек сам стигао овде, зар не?
I've only just got here, haven't I?Иако сам изучавао Дантев' Пакао' као студент, тек сам недавно, током истраживања у Фиренци, почео да ценим трајан утицај Дантеовог рада на модеран свет“, рекао је Браун у саопштењу.
Although I studied Dante's Inferno as a student, it wasn't until recently, while researching in Florence, that I came to appreciate the enduring influence of Dante's work on the modern world,” Brown said in a statement.Тек сам почео да вас упознајем.
I was just beginning to know you.Његове су заслуге Полу Диксону-домаћину Пол Диксон шоуа, ток шоуа базираном у Синсинатију и такође у Индијанаполису, докје одрастао због инспирисање његовог избора каријере:„ Тек сам завршио колеџ 1969, и заиста нисам знао шта сам желео да радим.
He credits Paul Dixon, host of the Paul Dixon Show, a Cincinnati-based talk show also shown in Indianapolis whilehe Тек сам почео, огромна бубашвабо.
I'm just getting started, you giant cockroach.Тек сам схватио ко је Бритни.
I'm just trying to tell you who Britney is.Тек сам у другом месецу, добро сам. .
Тек сам на средини другог и већ побеђујем 12.
I'm only in the middle of the second and Тек сам почео да истражујем порекло, немам много информација….
I'm just beginning my research… so I don't know much YET.Тек сам почео да радим у расаднику, једне ноћи сам се вратио да покупим нешто.
I'd just started at the nursery. And I went back one night to pick up something.Тек сам касније, кад ме је Питер позвао и наредио да дођем по ауто.
It wasn't until afterwards, when Peter called me, when he ordered me to come pick up that car that I.Тек сам на крају консултације рекао да осећам да се наша беба мање креће у стомаку.
It was only at the end of the consultation that I said that I felt our baby moving less in my stomach.
