Sta znaci na Engleskom ТЕМЕЉАН - prevod na Енглеском

• thorough
• foundational
• fundamental
• in-depth

Примери коришћења Темељан на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је темељан.
He's thorough.

Ја сам веома темељан.
I'm very thorough.

Веома сам темељан у свом послу.
I'm very thorough in my work.

Веома је темељан.
It's very thorough.

Покушавао сам да будем темељан.
I was trying to be thorough.

Али ја сам темељан.
I believe in being thorough.

Само једном, али сам био веома темељан.
Just the once, but I was very thorough.

Аудио водич је невероватно темељан и свакако вреди добити.
The audio guide is incredibly thorough and definitely worth getting.

Један упоран, други дословце темељан.
One persistent and one literally thorough.

Темељан извор моћи лежи у стварању новца, а не закона.
The fundamental source of power lies in the creation of money, and not laws.

После тога ћете ми требати на пар сати за темељан интервју.
Afterwards I will need you for an in-depth interview.

Приступ планирању екстерног дизајна куће мора бити темељан.
Approach to planning the external design of the house needs to be thorough.

Стварно добар и темељан информације су доступне на енглеском језику ovde.
A really good and thorough information is available in English here.

Идентификовање и болница инфекција, у обављању дезинфекције. темељан.
Identifying and hospital infection, in carrying out disinfection. thorough.

Препоручује се темељан надзор старости костију пре употребе производа.
Thorough monitoring of the bone age before using the product is recommended.

То је груписана тематски, обезбеђујући темељан коментар за свако правило.
It is grouped thematically, providing a thorough commentary to each rule.

Раде је невероватно темељан и пажљив и превазилази квалитетну услугу за купце.
Rade is incredibly thorough and attentive and surpasses quality customer service.

Испоставило се да није развијен никакав темељан план за спасавање цивила.
It turned out that no fundamental plan to rescue the civilians has been developed.

С обзиром на то да симптоми лупуса могу указивати и на друге болести, потребан је темељан рад крви.
Given that the symptoms of lupus can indicate other diseases also, a thorough blood work is needed.

У првој години студенти добију темељан теоријско знање које им је потребно да постане научници података.
In the first year, students obtain the foundational theoretical knowledge they need to become data scientists.

Наш онлине дипл( Хонс) Дипломирани правник ће вам пружити темељан академским образовањем у дисциплини закона.
Our online LLB(Hons) Law degree will provide you with a thorough academic training in the discipline of law.

Овај курс је нежан, али темељан увод у податке о науци, статистици и Р користећи примере из стварног живота.
This course is a gentle yet thorough introduction to Data Science, Statistics and R using real life examples.

Разлози за ово стање могу бити другачији, а за њихово идентификовање потребан је темељан иролоски преглед.
The reasons for this condition can be different, and a thorough andrological examination is needed to identify them.

Имамо темељан процес контроле квалитета како бисмо осигурали да се све провери и одобри пре него што напустимо нашу фабрику.
We have a thorough quality control process to ensure everything is checked and approved before leaving our factory.

Укључујући неколико или све ове елементе, младожење омогућава да дају темељан, уздахнут и романтичан говор.
Including several or all of these elements allows a groom to give a thorough, uplifting, and romantic speech.

Дизајниран да успостави темељан знања и вештине за одређене академске области у студента, Бацхелор програми су један од најпопуларнијих типова образовању студената.
Designed to establish the foundational knowledge and skills for a specific academic area in a student, Bachelor programs are one of the most popular types of undergraduate education.

Поред експанзивne кампање за једног играча, Макs Паjне 3 ће такође бити први улазак у низу да се уведе темељан и заносан мултиплаyер искуство.
In addition to an expansive single-player campaign, Max Payne 3 will also be the first entry in the series to introduce a thorough and engrossing multiplayer experience.

Пружајући темељан увид у евроатлантско партнерство, овај водич доприноси бољем разумевању овог изузетно важног питања безбедносне интеграције Републике Србије.
Offering a fundamental insight into the Euro-Atlantic Partnership, the guide contributes to the better understanding of this topical issue of the security integration of the Republic of Serbia.

Пошто је магистар медицине је дизајниран да буде општи дипломирани нивоу студиј, то користи студенте тако што им темељан знање потребно за обављање делатности у сваком окружењу здравствене заштите.
Since an MSc in Medicine is designed to be a general graduate-level course of study, it benefits students by giving them the foundational knowledge needed to practice in any healthcare setting.

Програм пружа темељан позадину за студенте који желе да стекну висок ниво знања из широке базе пословних концепата за креирање решења за савремене пословне проблеме.
The program provides the foundational background for students seeking to acquire a high-level of knowledge from a broad base of business concepts to create solutions to contemporary business problems.