Sta znaci na Engleskom ТЕНДЕРСКУ - prevod na Енглеском

• tender

Примери коришћења Тендерску на Српском и њихови преводи на Енглески

Тендерску документацију можете преузети овде.
The tender document can be viewed here.

Ваш лекар ће проверавати за тендерску поена.
Your doctor will also check for tender points.

ITF ће спровести тендерску процедуру за избор извођача радова.
ITF will conduct tender procedures for the selection of a contractor.

Је да формира квалитетну тендерску документацију.
Provides superior quality of tender document.

То ће нахранити тендерску кожу око очију и омекшати фине линије.
It will nurture the tender skin around your eyes and soften fine lines.

Седам компанија је откупило тендерску документацију.
Seven firms purchased the tender document.

Припремити тендерску и уговорну документацију и управљати уговоре о изградњи.
Prepare tender and contract documentation and administer building contracts.

Велепродаја укључује директну и тендерску продају.
The wholesale includes both direct and tender sales.

Ти им показује најбоље и највише тендерску делове тебе, и они се уплашени Сх* тлесс.
You're showing them the best and most tender parts of you, and they're getting scared sh*tless.

Залихе горива, воде и мазива обично се стављају на тендерску документацију везану за ПИ;
Supplies of fuel, water, and lubricants are usually stored in a tender attached to the locomotive;

Техничку и тендерску документацију за ове пројекте припремила је пројектна јединица ЕУ ППФ6.
The technical and tender documentation for these projects was prepared by the EU PPF6 Project Unit.

Потпуни услови за учешће су укључени у тендерску документацију( одељак података о тендеру).
Full conditions for participation are included in the tender documents(tender data section).

Комисија ће припремити тендерску документацију у сарадњи са локалним експертима и другим релевантним партнерима. 5.
The Commission will prepare tender papers in cooperation with local experts and other relevant partners.5.

Тендерску документацију за извођење радова на изградњи постројења за пречишћавање отпадних вода( ППОВ) у Граду Краљеву- мај 2018;
Tender Documentation for the construction of wastewater treatment plants(WWTP) in the city of Kraljevo- May 2018;

Све понуде морају да садрже Тендерску гаранцију банке у износу од 50. 000 Евра.
All tenders must be accompanied by a bank guarantee for Tender Security to be submitted in the amount of 50.000€.

Да организује тендерску процедуру за избор најповољнијег инвеститора заинтересованог за предметну инвестицију;
Organise a tender procedure for the selection of the most acceptable investor interested in the given investment;

( 1) Заинтересовани понуђачи преузимају тендерску документацију у складу са увјетима прописаним у јавном позиву.
(1) Interested bidders shall take over the tender documents in accordance with the conditions prescribed in the public invitation.

Тендерску документацију за Регионални систем управљања отпадом у Крагујевцу( МБТ) у складу са стандардима/ нормама ЕУ и правилима добре инжењерске праксе.
Tender Documentation for the Regional Waste Management System in Kragujevac(MBT) in line with EU standards/norms and good engineering practices.

У партнерству са агенцијом Разорфисх, Ауди открива тендерску причу о тиранозару који је преко ноћи постао смех свих.
In partnership with the Razorfish agency, Audi unveils the tender story of a tyrannosaur that has become the laughing stock of everyone overnight.

Пољска ће изградити вештачко острво у Калињинградском заливу како би обезбедила безбедност у региону, преноси пољски лист Onet, позивајући се на тендерску документацију владиних агенција.
Poland will build an artificial island in the Kaliningrad Bay to ensure security in the region, reports the Polish edition of Onet, referring to the tender documentation of government agencies.

У нашој колекцији ћете наћи благо маникир монохроматску оригинални тендерску маникир са цвећем и цветних принтова, деликатне маникир са орнаментима, кристалима, микроперлама, који ће употпунити шик вечерње и венчанице.
In our collection you will find a gentle manicure monochrome original tender manicure with flowers and floral prints, delicate manicure with ornaments, crystals, microbeads, which will complement a chic evening and wedding dresses.

Очигледно, дубоко детоксикације помоћу Каолин увек треба да буде повезана са дневним коже-царерегиме који карактерише тендерску средство за чишћење, кертриџа да не помињемо крему.
Obviously, deeply detoxing using Kaolin should always be associated with a daily skin-careregime that features a tender cleanser, cartridge toner not to mention lotion. Rate this post(No Ratings Yet).

Пољска ће изградити вештачко острво у Калињинградском заливу за осигуравање безбедности у региону, саопштио је пољски лист„ Онет“ позивајући се на тендерску документацију владиних агенција.
Poland will build an artificial island in the Kaliningrad Bay to ensure security in the region, reports the Polish edition of Onet, referring to the tender documentation of government agencies.

Од Министарства за локалну самоуправу добили смо око 14 милиона динара за улагање у месним заједницама, за које смо завршили тендерску документацију и потписали уговоре. Који су данас основни потенцијали привредног развоја Медвеђе?
We got from the Ministry of Local Self-Government around 14 million dinars, which are going to be invested in the local communities. The tender documentation on the matter is completed and the agreements are signed?

Након достављања Изјаве о заинтересованости, заинтересована лица ће бити позванa да потпишу уговор о поверљивости и откупе тендерску документацију која пружа детаље предложене трансакције.
After the submission of Expressions of Interest, interested persons will be invited to sign a confidentiality agreement and to purchase the tender documentation providing detailed information on the proposed transaction.

У оквиру ЕУ ППФ програма, тим стручњака ЕУ ППФ8 пројектне јединице је израдио законски прописану Студију о процени утицаја на животну средину у складу са европским директивама и домаћим законодавством Републике Србије, као и тендерску документацију у складу са PRAG или ЕИБ критеријумима Европске уније и правилима FIDIC жуте књиге за расписивање јавног тендера за изградњу.
Within the EU PPF program, the EU PPF8 project unit's expert team developed the legally prescribed Environmental Impact Assessment Study in line with EU directives and domestic Serbian legislation, as well as the tender documentation in line with PRAG or EIB requirements of the European Union and the FIDIC Yellow Book regulations for calls for bids.

Zainteresovani mogu tendersku dokumentaciju da otkupe za 1. 000 evra.
The tender documentation can be bought for EUR 1,000.

Тендерска комисија за приватизацију.
Tender Commission for Privatization.

Орхидеје са меким и тендерске лишћем никада не треба да се осуши.
Orchids with soft and tender leaves should never dry out.

To nije samo sastanak i tenderske poljupci, ali pravi intimnost.
That is not just meetings and tender kisses, but also real intimacy.