Sta znaci na Engleskom ТЕШКИХ ОБЛИКА - prevod na Енглеском

• severe forms of

Примери коришћења Тешких облика на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли је могуће да се успешно бори против тешких облика?
Is it possible to successfully combat severe forms?

Код тешких облика болести, курс се може поновити након три или четири мјесеца.
In severe forms of the disease, the course can be repeated after three or four months.

Сумамед прописује се за лечење тешких облика стоматитиса код одраслих пацијената.
Sumamed prescribed for the treatment of severe forms of stomatitis in adult patients.

Код тешких облика болести курс траје до 30 дана са прелазом на Акамон у таблете.
In severe forms of the disease course is up to 30 days with the transition to Axamon in tablets.

Након повратка кући, она пати од кратког периода од три тешких облика ринитиса.
After returning home, she suffered from a short interval of three severe forms of rhinitis.

Код тешких облика хемороида, губитак крви може бити значајан и њихово заустављање је проблематично.
In severe forms of hemorrhoids, blood loss can be significant and stopping them is problematic.

Међутим, лекари могу спречити његов развој до касних стадија и тешких облика, као и значајно смањити симптоме.
However, doctors can prevent its development to late stages and severe forms, as well as significantly reduce symptoms.

Код тешких облика циститиса са бактеријском етиологијом ињекције се дају са антибактеријским дејством.
In severe forms of cystitis with a bacterial etiology, injections are given with an antibacterial effect.

У случају тврдокорних, тешких облика алергијске дијатезе, лекар прописује хормонске масти пацијенту.
In the case of intractable, severe forms of allergic diathesis, the doctor prescribes hormonal ointments to the patient.

Међутим, забрањено је узимати лек у присуству тешких облика алергијских болести и интолеранције на компоненте лека.
However, it is prohibited to take the drug in the presence of severe forms of allergic diseases and intolerance to the components of the drug.

За лечење акутних и тешких облика циститиса, најефикаснија је употреба лекова који се дају пацијенту ињекцијом.
For the treatment of acute and severe forms of cystitis, the use of drugs administered to the patient by injection is most effective.

Класична септопластика се врши само у случају тешких облика закривљености, а за мање деформације лекар може понудити ласерски третман.
Classical septoplasty is performed only in the case of severe forms of curvature, and for minor deformities the doctor may offer laser treatment.

Даљи третман наставља се поштовањем свих принципа гнојне хирургије, у случају тешких облика може се извести у болници.
Further treatment is continued with respect for all principles of purulent surgery, in case of severe forms it can be carried out in the conditions of a hospital.

Такође треба да будете свесни да се код тешких облика отказивања јетре или бубрега може јавити осећај аверзије према леку.
You should also be aware that in severe forms of liver or kidney failure, a feeling of aversion to the drug may occur.

Терапијски лекови који се успешно баве проблемом акни подељени су на локални( спољашњи) и системски, који се користе у лечењу тешких облика.
Therapeutic drugs that successfully cope with the problem of acne eruptions are divided into local(applied externally) and systemic, which are used in severe forms.

Код тешких облика ове болести не постоје само проблеми са мокрењем- таква патологија може касније направити проблематичну( па чак и немогућу) концепцију.
In severe forms of this disease, not only problems with urination arise- such a pathology can subsequently make conception problematic(and even impossible).

Тежина посљедица овиси о подручју оштећења мозга: од потпуног опоравка до развоја тешких облика интелектуалне инвалидности или церебралне парализе.
The severity of the consequences depends on the area of the brain damage: from complete recovery to the development of severe forms of intellectual disability or cerebral palsy.

Технологија се користи и код тешких облика хипоспадије са тешким недостатком коже да би се створила артефактна уретра у секцијама скротала и скроталног стабла.
The technology is also used in severe forms of hypospadias with severe skin deficiency in order to create an artifact urethra in the scrotal and scrotum sections.

Биљни лекови нису погодни за лечење акутних и тешких облика болести, али су одлични за лечење аденома простате у почетној фази развоја.
Herbal medicines are not suitable for the treatment of acute and severe forms of the disease, but are excellent for the treatment of prostate adenoma at the initial stage of development.

Због тога, чак и код тешких облика болести, пацијент ће се нормално кретати у нормалном окружењу, иако неће моћи да се носи са таквим акцијама као што су вожња или читање, без додатних уређаја који исправљају вид.
Due to this, even with severe forms of the disease, the patient will normally navigate in a normal environment, although he will not be able to cope with such actions as driving or reading, without additional devices that correct vision.

У тешким облицима стопе алергија је обично између 10 до 14 дана.
In severe forms of the allergy rate is usually between 10 to 14 days.

У тешким облицима болести потребна је хоспитализација.
In severe forms of the disease, hospitalization is required.

Деца са тешким облицима Ицхтхиосис.
Children with severe forms of ichthyosis.

У тешке облике патологије спадају.
To severe forms of pathology include.

У тешким облицима Ицхтхиосис управља гама глобулина 3мл.
In severe forms of ichthyosis administered gamma globulin 3ml.

У тешким облицима менингитиса, праћење крвних електролита може бити важно;
In severe forms of meningitis, monitoring of blood electrolytes may be important;

У тешким облицима болести могу бити формирани трудноскходиасцхих ожиљака.
In severe forms of the disease may be formed trudnoskhodyaschih scars.

Са посебним тешким облицима болести, измет постаје готово црн.
With special severe forms of the disease, feces become almost black.

Само у тешким облицима акутног типа мора се посматрати у болници.
Only in severe forms of the acute type must be observed in the hospital.

У тешким облицима дијабетеса, поремећени су не само угљени хидрати, већ и метаболизам масти.
In severe forms of diabetes, not only carbohydrate, but also fat metabolism is disrupted.