Sta znaci na Engleskom ТЕШКИХ ПРЕДМЕТА - prevod na Енглеском

• heavy objects
• heavy items

Примери коришћења Тешких предмета на Српском и њихови преводи на Енглески

Померање тешких предмета.
Moving heavy objects.

Избегавајте подизање тешких предмета;
Avoid lifting of heavy objects;

Подизање тешких предмета.
Lifting heavy objects.

Подизање тешких предмета и претјерано вјежбање.
Lifting heavy objects and climbing.

Падајући на ногу тешких предмета.
Falling on the foot of heavy objects.

Треба избегавати ношење и подизање тешких предмета.
Avoid carrying or lifting heavy objects.

Избегавајте подизање тешких предмета над главом.
Avoid lifting heavy objects over your head.

У руци тешких предмета такође повећава бол.
Holding in his hand heavy objects also increases the pain.

Избегавајте подизање тешких предмета над главом.
Avoid having the heavy items over your head.

Подизање тешких предмета повећава притисак на кичму.
Lifting heavy objects increases pressure in the eye.

Забрањено је подизање тешких предмета, скок и трчање.
Lifting of heavy objects, and running or jogging.

Забрањено је оштро кретање, подизање тешких предмета.
It is forbidden to move sharply, lift heavy objects.

Апликација за подизање тешких предмета специјалних уређаја.
Application for lifting heavy objects of special devices.

Може се осетити неправилним подизањем тешких предмета.
Perhaps you are prone to incorrectly lifting heavy objects.

Хидраулични прикључци се користе за подизање тешких предмета током њиховог поправка.
Hydraulic jacks are used to lift heavy objects during their repair.

У последње две недеље трудноће, избегавајте подизање тешких предмета.
For two weeks you should avoid lifting heavy objects.

Током акутног периода забрањено је трчање, скакање, подизање тешких предмета, јер постоји ризик од прелома.
During the acute period it is forbidden to run, jump, lift heavy objects, as there is a risk of fractures.

То се може десити током порођаја, као и приликом подизања тешких предмета.
It could be caused by activities such as the lifting of heavy objects.

Људи чије занимање захтијева редовно подизање тешких предмета, су већи ризик од повреда и оштећења зглоба.
People whose occupation requires them to lift heavy objects regularly are at a greater risk of injury and joint damage.

Често користи своју Амазон Приме претплату за куповину тешких предмета.
She frequently uses her Amazon Prime subscription to purchase heavy items.

Ако је стуб опремљен полицама за складиштење тешких предмета, прво монтирајте додатне трупце прије монтаже зидова.
If the bollard is equipped with shelves for storing heavy items, first install additional logs before assembling the walls.

Стуб је дрвена потпорна греда која лако може носити тежину тешких предмета.
A stud is a wooden support beam that can easily bear the weight of heavy objects.

Способност подизања тешких предмета без претјеране напетости трбушних мишића, не савијајући се, али чучећи иза њих.
The ability to lift heavy objects without excessive tension of the abdominal muscles, not bending down, but crouching behind them.

Не заборавите на превенцију повреда приликом подизања тешких предмета и играња спортова.
Do not forget about injury prevention when lifting heavy objects and playing sports.

Избегавајте јака физичка преоптерећења кичме, нарочито подизање тешких предмета.
Avoid strong physical overload of the spine, especially the lifting of heavy objects.

Дакле, правила индустријске сигурности ограничавају рад жена у подизању тешких предмета или опасних радних услова.
So, industrial safety rules restrict the work of women in lifting heavy objects or dangerous working conditions.

Избегавајте снажно физичко преоптерећење кичме, посебно подизање тешких предмета.
Avoid strong physical overload of the spine, especially the lifting of heavy objects.

Можете барем мирно наставити са гнежењима, али имајте на уму да дизање тешких предмета није много корисно за ваше тело.
You can at least calmly go ahead with your nesting, but keep in mind that lifting heavy items is not very beneficial for your body.

Да бисте смањили ризик од ишијаса, треба да покушате да задржите исправан положај, како бисте избегли ношење тешких предмета.
To reduce the risk of sciatica should try to keep the correct posture, to avoid wearing heavy objects.

Поред проблема са леђима, подизање тешких предмета или, што је још важније, њихово неисправно подизање може довести до оштећења зглоба.
In addition to back problems, lifting heavy items or, more importantly, lifting them improperly can lead to joint damage.